Art. 49 Codice Penale — Anno 2022

Un imputato è stato condannato per rapina aggravata in primo e secondo grado. Il suo difensore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'attendibilità delle prove e la qualificazione del reato, sostenendo la mancanza di elementi costitutivi della rapina e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, a meno di vizi logici evidenti. L'imputato deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per aver utilizzato documenti falsificati, tra cui una patente e un permesso di soggiorno. Ha presentato ricorso sostenendo che la falsificazione era così evidente (grossolana) da rendere il reato impossibile. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, affermando che i documenti, sebbene falsi, erano stati realizzati in modo tale da apparire originali e capaci di ingannare. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna per la falsificazione documenti.

Un uomo coltivava nella propria abitazione sei piante di cannabis alte circa due metri e deteneva rami essiccati con marijuana. La difesa ha invocato l'uso personale e la mancanza di offensività, chiedendo la non punibilità. Tuttavia, le indagini telefoniche hanno dimostrato cessioni continuative a terzi acquirenti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per coltivazione di stupefacenti di lieve entità. I giudici hanno chiarito che la coltivazione domestica non costituisce reato solo se minima e rudimentale, senza alcun legame con il mercato dello spaccio. L'abitualità dello spaccio ha escluso anche la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina impropria nei confronti di un uomo che ha sottratto materiale all'interno di un'area accessibile, ritenendolo erroneamente abbandonato. L'addetto alla sicurezza ha cercato di recuperare i beni dall'auto del soggetto, annunciando l'intervento delle forze dell'ordine. A quel punto l'uomo ha tentato di investire il vigilante con il proprio veicolo per fuggire e assicurarsi la refurtiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, respingendo la tesi della convinzione di prelevare beni privi di valore o abbandonati. I giudici hanno escluso anche le attenuanti per la particolare tenuità del danno economico a causa dell'estrema gravità della violenza esercitata contro la guardia, condannando il ricorrente anche al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni imputati condannati per furto continuato di assegni e tentata truffa aggravata. Gli imputati contestavano la qualificazione del furto in ricettazione e l'idoneità dell'azione per la tentata truffa, sostenendo il reato impossibile a causa della grossolanità del falso assegno da quasi due milioni di euro. La Corte ha confermato le condanne, ribadendo che l'inidoneità dell'azione per il reato impossibile deve essere assoluta e non riconoscibile ictu oculi (a colpo d'occhio) solo da personale specializzato, e che il falso assegno, seppur grossolano, non era tale da escludere il pericolo.

Un cittadino extracomunitario è stato condannato per aver fornito false dichiarazioni sull'identità alla Polizia e al Giudice, esibendo una carta d'identità contraffatta. L'imputato ha presentato ricorso, sostenendo che il falso fosse grossolano (falso innocuo) e che avesse il diritto di non autoincriminarsi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il falso non è "innocuo" se può ingannare e che l'obbligo di fornire le vere generalità prevale sul diritto di non autoincriminarsi, anche per evitare false dichiarazioni sull'identità. La condanna è stata confermata, con spese a carico del ricorrente.

Un venditore ambulante subisce una condanna penale per la vendita di prodotti contraffatti e per il delitto di ricettazione. L'imputato presenta ricorso per cassazione sostenendo che il falso fosse talmente grossolano da non poter ingannare nessuno, invocando il reato impossibile. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma la responsabilità penale dell'uomo. I giudici chiariscono che il delitto sussiste anche se l'acquirente riconosce la merce fasulla, poiché la legge tutela la fiducia generale del pubblico nell'autenticità dei segni distintivi e non solo la singola trattativa economica. Il ricorrente deve pagare le spese legali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un caso di cessione di sostanza stupefacente. L'Imputato aveva ricevuto una pena di quattro mesi e una multa per aver ceduto droga. Il suo ricorso si basava su due punti: una presunta mancanza di motivazione sull'efficacia della droga e un'errata interpretazione della legge riguardo l'offensività della condotta. La Suprema Corte ha ritenuto che la Corte d'Appello avesse motivato adeguatamente la sua decisione, considerando la quantità della sostanza, il pagamento ricevuto e la condizione di consumatore abituale dell'acquirente. Il ricorso è stato quindi respinto, e la condanna originaria è stata mantenuta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per **tentativo di furto** aggravato di due individui. Essi erano stati sorpresi in un garage condominiale, intenti a manomettere la serratura di un gabbiotto. La difesa aveva sostenuto l'inidoneità degli atti o il reato impossibile. La Suprema Corte ha ribadito che l'idoneità degli atti per il tentativo si valuta *ex ante*, cioè dal punto di vista dell'agente al momento dell'azione, non dagli effetti realmente raggiunti. Ha rigettato i ricorsi, confermando la piena configurabilità del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un Lavoratore, condannato in appello per reati legati agli stupefacenti (art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90). Il Lavoratore aveva impugnato la sentenza d'Appello, sostenendo violazioni di legge e vizi di motivazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha ritenuto le sue doglianze troppo generiche e prive di un confronto specifico con le argomentazioni della Corte d'Appello. Non ha illustrato le ragioni di diritto o gli elementi di fatto a supporto delle sue richieste. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Carabiniere, capopattuglia, è stato accusato del **reato di violata consegna** aggravata. Doveva controllare un detenuto agli arresti domiciliari in una clinica, ma ha solo telefonato, attestando falsamente il controllo. Il detenuto era già stato dimesso. I primi due gradi di giudizio hanno riconosciuto il reato ma hanno applicato la non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il militare ha ricorso in Cassazione, contestando la natura dell'ordine come "consegna", la sua corretta comunicazione e l'impossibilità del controllo. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che l'ordine era una consegna valida, la condotta del militare integrava il reato di pericolo presunto, e l'impossibilità oggettiva del controllo non esclude la colpevolezza. La sentenza conferma il principio che la violazione di un ordine specifico è reato, anche se il danno non si verifica.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno di reclusione per un soggetto accusato del possesso di un documento d'identità contraffatto. La difesa sosteneva la presenza di un falso documentale grossolano, sostenendo che l'alterazione fosse palese e quindi inidonea a ingannare terzi o pubblici ufficiali. I giudici di legittimità hanno respinto la tesi difensiva, ribadendo che la punibilità viene esclusa solo se la falsificazione risulta macroscopicamente evidente e percepibile a prima vista da chiunque. Poiché i giudici di merito avevano accertato che il documento presentava una verosimiglianza idonea a trarre in inganno, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato e inammissibile, condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione pecuniaria.

Un Sorvegliato Speciale è stato condannato per la Violazione sorveglianza speciale, essendo stato trovato fuori casa oltre l'orario consentito. L'uomo ha fornito diverse giustificazioni, ma la Corte d'Appello le ha ritenute non provate. Inoltre, un motivo di ricorso presentato in appello, relativo all'assenza di offensività del fatto, è stato dichiarato inammissibile perché tardivo. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso del Sorvegliato Speciale, ribadendo che i motivi nuovi devono essere collegati a quelli originari e presentati entro i termini. La condanna per Violazione sorveglianza speciale è stata quindi confermata.

L'Amministratore Unico di una società immobiliare e il Progettista incaricato sono stati condannati per la creazione di un falso certificato di collaudo statico, necessario per ottenere l'agibilità di un immobile. Il documento presentava timbri e firme contraffatti di ingegneri e uffici pubblici. Gli imputati hanno sostenuto che l'uso di una semplice fotocopia escludesse la rilevanza penale dell'illecito. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, configurando il reato di falsità materiale in fotocopia. I giudici hanno chiarito che anche la copia di un atto mai esistito integra il reato se presenta l'apparenza di un originale idoneo a trarre in inganno la pubblica amministrazione. Il collaudo statico svolge infatti una funzione pubblicistica a tutela dell'incolumità generale. Di conseguenza, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili con condanna delle parti al pagamento delle spese e delle sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per il reato di calunnia. L'imputato aveva presentato esposti e querele ritenuti falsi e idonei a innescare procedimenti penali. La Corte d'Appello aveva parzialmente assolto l'imputato per un singolo episodio, ma confermato la condanna per gli altri. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il reato di calunnia si configura anche senza l'effettivo avvio di un'indagine, purché la falsa accusa sia seria e non manifestamente inverosimile. La condanna per calunnia è stata quindi confermata, con il ricorrente obbligato al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale a carico di un soggetto per il reato di possesso di documenti di identificazione contraffatti. La difesa sosteneva la non punibilità della condotta a causa dell'asserita grossolanità della contraffazione. I giudici hanno invece ribadito che il reato di falso documentale sussiste pienamente se la falsità emerge soltanto attraverso verifiche tecniche complesse e non risulta immediatamente evidente a colpo d'occhio. La Suprema Corte ha inoltre respinto le richieste relative al riconoscimento delle attenuanti generiche e alla contestazione della recidiva, rilevando la corretta valutazione della pericolosità sociale dell'imputato da parte dei giudici di merito. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese.

Un individuo è stato condannato per aver falsificato una patente di guida inesistente. Ha presentato ricorso, sostenendo che si trattava di un "falso grossolano", cioè così evidente da non poter ingannare nessuno, e che lui aveva solo usato il documento falso, non partecipato alla sua creazione. Ha anche chiesto una riduzione della pena o la non punibilità per "particolare tenuità del fatto". La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il "falso grossolano" non sussiste se il documento può ingannare persone non esperte. Ha confermato la partecipazione dell'imputato alla falsificazione, dato che la patente riportava i suoi dati. Le richieste di riduzione pena e di applicazione della "particolare tenuità del fatto" sono state respinte perché non adeguatamente sollevate nei gradi precedenti.

Una donna ha tentato di riscuotere la vincita presentando un biglietto della lotteria contraffatto. La falsità del titolo non era immediatamente visibile, ma è emersa solo dopo approfondite verifiche tecniche. L'imputata ha giustificato il possesso sostenendo di aver trovato il tagliando a terra casualmente. I giudici hanno ritenuto la scusa non attendibile e hanno configurato i reati di tentata truffa e ricettazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputata, confermando la condanna definitiva e infliggendo il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per la falsificazione di un documento di circolazione. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la condanna e sostenendo che la falsificazione fosse un 'falso grossolano', quindi non idonea a ingannare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i motivi presentati fossero ripetitivi e che la Corte d'Appello avesse già correttamente spiegato perché la falsificazione del documento non fosse così evidente e richiedesse indagini tecniche per essere scoperta, confermando la condanna per falsificazione documento.

Un difensore ha inviato alla propria cliente, tramite un'applicazione di messaggistica, la fotografia di atti giudiziari del tutto inesistenti relativi a una causa mai avviata. Il professionista sosteneva che una semplice foto non autenticata non potesse trarre in inganno né ledere la pubblica fede. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna penale. I giudici hanno stabilito che anche la riproduzione fotografica di un provvedimento inesistente integra il delitto di falsità materiale in atto pubblico se l'atto presenta una parvenza di autenticità tale da ingannare la vittima.