Art. 487 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha negato il diritto all'equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo a un cittadino i cui procedimenti giudiziari si erano estinti per inattività. La decisione ribadisce che la legge "Pinto" non riconosce alcun indennizzo quando la parte interessata non coltiva con diligenza il proprio giudizio, poiché l'estinzione del processo per inerzia preclude la possibilità di lamentare un danno da ritardo.

Una società acquista un immobile da un fallimento, ma sorge una disputa sull'inclusione di alcuni fabbricati. La Cassazione chiarisce che per risolvere l'ambiguità di un decreto di trasferimento, è necessario interpretarlo alla luce di tutti gli atti della procedura esecutiva, come la perizia di stima e l'ordinanza di vendita. In questo caso, i giudici hanno confermato che la vendita riguardava solo il terreno e non i fabbricati, rigettando il ricorso della società acquirente.

Una società, comproprietaria di un immobile indivisibile, ha impugnato la vendita giudiziaria sostenendo che dovesse essere sospesa in attesa della sentenza definitiva sulla sua richiesta di attribuzione del bene. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che in una divisione giudiziale la vendita può legittimamente procedere anche se la sentenza che decide sull'attribuzione è non definitiva e oggetto di appello. La sospensione del procedimento, in questi casi, non è automatica.