Art. 458 Codice Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso di eredità, dove una figlia contestava la vendita di un immobile fatta dai genitori alla nuora, sostenendo si trattasse di una donazione simulata che ledeva la sua quota di legittima. La Corte d'Appello aveva riconosciuto la natura di donazione simulata per entrambi gli atti di vendita (quello alla nuora e un altro alla figlia stessa), ma aveva rigettato la domanda della figlia perché aveva ricevuto un valore maggiore. La Cassazione ha annullato questa decisione, evidenziando che la Corte d'Appello aveva erroneamente esteso le conclusioni sulla donazione simulata da un atto all'altro senza prove specifiche e aveva applicato in modo scorretto le regole probatorie e l'imputazione ex se. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro gli eredi di un contribuente defunto. Al centro della disputa vi era l'applicazione dell'imposta di successione su un credito di oltre cinque milioni di euro e la deducibilità di un debito bancario. Gli eredi sostenevano che il credito fosse stato trasferito prima della morte tramite una lettera d'intenti. La Suprema Corte ha stabilito che la lettera, scritta a macchina, non costituisce un testamento valido e che l'accordo si è perfezionato solo dopo il decesso, rendendo il credito parte dell'attivo ereditario. Inoltre, i giudici hanno chiarito che i debiti contratti per acquistare quote societarie esenti da tassazione non possono essere dedotti dall'asse ereditario. Di conseguenza, gli eredi dovranno pagare la maggiore imposta richiesta.

Il Debitore si opponeva a un decreto ingiuntivo di oltre 232.000 euro richiesto dalla Creditrice, sostenendo che le promesse di pagamento poste alla base del credito fossero nulle per violazione del divieto di patti successori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità degli accordi. I giudici hanno chiarito che un accordo non viola il divieto di patti successori se la morte di una delle parti non costituisce la causa dell'attribuzione patrimoniale, ma rappresenta solo un termine temporale per differire l'adempimento a favore degli eredi. Trattandosi di un valido atto tra vivi volto a regolare rapporti patrimoniali attuali, la promessa di pagamento rimane pienamente efficace.

Un medico ha assistito per anni un paziente senza chiedere compensi immediati, confidando nella promessa verbale di ricevere in eredità un appartamento. Dopo la morte del paziente, l'erede ha rifiutato di pagare le prestazioni professionali, sostenendo che l'accordo verbale fosse nullo per violazione del divieto di patto successorio. La Corte d'Appello ha dato ragione all'erede. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che una semplice promessa verbale non costituisce un patto successorio vietato, poiché non limita la libertà del testatore. Di conseguenza, il medico ha pieno diritto a ricevere il compenso per l'attività svolta. La sentenza è stata cassata con rinvio.