Art. 43 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

Un individuo, sottoposto a misura cautelare per resistenza a pubblico ufficiale dopo aver investito un agente durante una fuga, contesta il provvedimento. La sua difesa si basa su un vizio di procedura: l'omessa trasmissione atti al riesame, in particolare il verbale di un'udienza. La Corte di Cassazione, però, respinge il ricorso. Stabilisce un principio importante: la mancata trasmissione di un documento non rende automaticamente inefficace la misura. È necessario che la difesa dimostri che l'atto mancante era decisivo. In questo caso, la Corte ha ritenuto che gli altri elementi (verbale d'arresto e referto medico) fossero sufficienti a giustificare la misura, superando la cosiddetta 'prova di resistenza'. L'arresto è quindi confermato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di **reingresso illegale** a carico di un cittadino straniero rientrato in Italia senza autorizzazione dopo un'espulsione coatta. La difesa ha eccepito la nullità del decreto di espulsione per mancata traduzione, sostenendo che l'imputato non comprendesse la lingua italiana. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che l'interessato aveva dichiarato di conoscere l'italiano durante l'udienza di convalida e risiedeva nel Paese da lungo tempo. La Suprema Corte ha stabilito che l'accertamento della conoscenza linguistica è una valutazione di merito insindacabile se logicamente motivata, confermando la sussistenza del dolo.