Art. 426 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un imputato che, dopo aver concordato una pena tramite patteggiamento per rapina e lesioni, ha impugnato la sentenza chiedendo l'assoluzione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio chiave riguarda il rapporto tra patteggiamento e proscioglimento ex art. 129 c.p.p.: il giudice non è tenuto a motivare in modo approfondito perché non assolve l'imputato, a meno che non emergano dagli atti prove evidenti della sua innocenza. Un accordo sulla pena, una volta ratificato, non può essere messo in discussione con motivi generici. L'imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato a pagare una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati contro una sentenza di patteggiamento. La decisione si basa su un principio fondamentale: il ricorso contro patteggiamento è consentito solo per motivi specifici e limitati, come l'errata qualificazione giuridica del fatto o l'illegalità della pena. Poiché le ragioni presentate dagli imputati non rientravano in queste categorie eccezionali, la Corte ha respinto la loro richiesta. Di conseguenza, ha confermato la sentenza e ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, ribadendo la natura quasi definitiva dell'accordo di patteggiamento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza per omessa pronuncia relativa a un capo d'imputazione per appropriazione indebita. In primo grado, il giudice aveva assolto l'imputato per tentata estorsione, ma aveva totalmente dimenticato di decidere sul secondo reato contestato. La Corte d'Appello aveva erroneamente ritenuto di poter colmare tale lacuna attraverso la motivazione. La Suprema Corte ha invece stabilito che la mancanza di una decisione nel dispositivo configura un vizio di inesistenza della sentenza sul punto specifico, disponendo il rinvio al giudice civile per la valutazione dei danni.