Art. 420-quinquies Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

L'Imputato, cittadino straniero, veniva condannato in primo e secondo grado per i reati di ricettazione e guida senza patente. Il procedimento era stato celebrato senza la sua presenza fisica. Durante l'identificazione iniziale, l'uomo aveva indicato solo un domicilio di fatto, dichiarando espressamente di non essere in grado di eleggere un domicilio formale. Gli atti processuali erano stati notificati al difensore d'ufficio, ritenendo l'imputato irreperibile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del legale. I giudici hanno stabilito la nullità assoluta degli atti poiché la semplice indicazione del domicilio di fatto non equivale a un'elezione formale. Senza la prova della conoscenza effettiva della chiamata in giudizio, non è possibile celebrare il processo in assenza dell'imputato. La Suprema Corte ha annullato le sentenze di condanna senza rinvio, disponendo la restituzione degli atti al Tribunale per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un imputato, anche se detenuto, che richiede un rito abbreviato tramite una procura speciale, è da considerarsi legalmente presente al processo. Di conseguenza, la sua mancata traduzione fisica in aula non costituisce motivo di nullità. La scelta di nominare un procuratore speciale per accedere a un rito premiale implica una rinuncia consapevole e volontaria al diritto di presenziare fisicamente, garantendo comunque la piena conoscenza del procedimento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Procuratore contro una sentenza di non doversi procedere per mancata conoscenza del processo da parte degli imputati. La Suprema Corte ha chiarito la natura giuridica della sentenza 420 quater cpp, introdotta dalla Riforma Cartabia, stabilendo che essa non è impugnabile né appellabile. Trattandosi di un provvedimento interlocutorio e revocabile, destinato a sospendere il processo in attesa di rintracciare l'imputato, non ha carattere decisorio e definitivo. Il rimedio corretto, secondo la Corte, non è l'impugnazione ma la richiesta di revoca al medesimo giudice che l'ha emessa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per estorsione, stabilendo un principio chiave in materia di recidiva e prescrizione. La Corte ha confermato che la recidiva reiterata, in quanto circostanza aggravante a effetto speciale, estende sempre il termine di prescrizione del reato, anche quando, nel calcolo della pena, viene considerata subvalente rispetto alle attenuanti concesse.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per ricettazione di assegni in bianco, rigettando il ricorso dell'imputato. La Corte ha stabilito che la ricettazione di assegni, data la loro potenziale utilizzabilità in ulteriori reati, non può essere considerata un fatto di particolare tenuità ai sensi dell'art. 131-bis c.p., anche se gli importi non sono elevatissimi. Inoltre, ha confermato la correttezza della quantificazione della pena.

Un imputato, condannato per rapina e lesioni, ha ottenuto l'annullamento della sentenza di secondo grado. La Cassazione ha rilevato la nullità del giudizio d'appello perché la Corte territoriale aveva prima fissato un'udienza con la partecipazione delle parti, per poi trattare il caso in forma scritta senza la loro presenza. Questo cambiamento ha violato il diritto di difesa, creando un legittimo affidamento tradito e portando all'annullamento della condanna con rinvio per un nuovo processo.