Art. 411 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Procura chiedeva l'archiviazione di un procedimento per infondatezza della notizia di reato. Il Giudice per le indagini preliminari, non condividendo l'impostazione accusatoria, fissava udienza camerale e invitava le parti a discutere sull'applicazione della causa di non punibilità. All'esito dell'udienza, il giudice disponeva l'archiviazione per particolare tenuità del fatto. L'indagato, tramite difensore d'ufficio, impugnava il provvedimento lamentando una violazione del diritto di difesa a causa del suo stato di irreperibilità e contestando il potere del giudice di decidere d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha ribadito la piena legittimità dell'operato del giudice quando garantisce preventivamente il contraddittorio tra le parti, escludendo l'applicazione della sospensione del processo per irreperibilità alla fase delle indagini preliminari. Il ricorrente è stato condannato al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Amministratore Locale, indagato per diffamazione a seguito di una lite politica con il Sindaco, ha presentato opposizione alla richiesta del Pubblico Ministero di archiviazione per particolare tenuità del fatto. L'Indagato chiedeva infatti un proscioglimento pieno nel merito. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha disposto l'archiviazione per particolare tenuità del fatto valutando solo l'opposizione della persona offesa e ignorando quella dell'indagato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato, stabilendo che la mancata valutazione della sua opposizione viola l'obbligo di motivazione. L'archiviazione ex art. 131-bis c.p. comporta infatti l'iscrizione nel casellario giudiziale e l'indagato ha un concreto interesse a chiedere il proscioglimento totale. La Corte ha annullato il provvedimento senza rinvio, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale per un nuovo esame.

Un utente ha pubblicato su Facebook il commento "che carogne" contro la Polizia Locale, colpevole di aver multato una cittadina durante la pandemia. Il Giudice per le indagini preliminari ha disposto l'archiviazione per particolare tenuità del fatto. L'indagato ha proposto ricorso sostenendo che si trattasse di legittimo diritto di critica e contestando la validità della querela. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'espressione supera i limiti della continenza, configurando una vera e propria diffamazione sui social network. L'offesa gratuita alla dignità degli agenti esclude la scriminante della critica. L'indagato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Pubblico Ministero chiedeva l'archiviazione per particolare tenuità del fatto nei confronti di un soggetto indagato per minaccia aggravata. Il Giudice per le indagini preliminari (GIP) respingeva la richiesta e ordinava l'imputazione coatta senza tenere l'udienza camerale, dato che nessuno si era opposto. Il Pubblico Ministero ricorreva in Cassazione, lamentando la mancata notifica della data dell'udienza alla persona offesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in assenza di opposizione, l'udienza non è obbligatoria e il GIP può ordinare direttamente la formulazione dell'accusa. Inoltre, il Pubblico Ministero non ha alcun interesse legale a lamentarsi della mancata notifica a un'altra parte, come la vittima. Vince il GIP: il procedimento penale deve proseguire con la formulazione dell'accusa.

Una dipendente, con ruolo di direttrice di negozio, viene accusata del furto di una panchina in ferro del valore di circa 44 euro. Il Pubblico Ministero richiede l'archiviazione per particolare tenuità del fatto. La dipendente si oppone, chiedendo una formula pienamente liberatoria per insussistenza del fatto. Il Giudice per le Indagini Preliminari accoglie l'opposizione e dispone l'archiviazione perché il fatto non sussiste. L'azienda proprietaria del negozio ricorre in Cassazione, ritenendo anomala la decisione del giudice di archiviare con una formula diversa da quella richiesta dal Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: il giudice ha il potere-dovere di verificare anzitutto se il reato sussista, prima di valutare la tenuità del fatto. L'azienda viene condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Una persona offesa ha impugnato il decreto di archiviazione emesso dal Giudice per le indagini preliminari per il reato di calunnia a carico di un indagato. Il ricorrente lamentava l'invalidità del provvedimento poiché il giudice, nella motivazione, faceva riferimento anche a un altro reato per il quale non era stata chiesta l'archiviazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che in caso di contrasto tra dispositivo e motivazione prevale sempre il dispositivo. Poiché la decisione effettiva riguardava solo il reato di calunnia, l'atto è pienamente valido.

Una utente commenta un articolo online offendendo, in modo non esplicito, la reputazione di un avvocato. Il giudice archivia il caso per la lieve entità del fatto, ma conferma che la vittima è proprio il legale. L'utente ricorre in Cassazione sostenendo di non riferirsi all'avvocato. La Suprema Corte respinge il ricorso e stabilisce un principio chiave sulla diffamazione online destinatario: la vittima si identifica analizzando il contesto comunicativo globale. Anche senza menzionare il nome, se il lettore medio può capire a chi si riferisce l'offesa, il reato sussiste. L'archiviazione è quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava la nullità di un decreto di citazione a giudizio per mancanza dell'avviso di conclusione indagini. Il caso riguardava un'ipotesi di imputazione coatta ordinata dal GIP. Gli Ermellini hanno chiarito che, quando l'azione penale è imposta dal giudice, non è necessaria la notifica dell'avviso ex art. 415-bis c.p.p., poiché il diritto al contraddittorio è già garantito dall'udienza in camera di consiglio. Dichiarare la nullità in questi casi costituisce un atto abnorme che causa una regressione indebita del processo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di archiviazione per tenuità del fatto. Il Giudice per le indagini preliminari aveva emesso il provvedimento sulla base di una motivazione diversa da quella richiesta dal Pubblico Ministero (infondatezza della notizia di reato) e senza seguire la procedura specifica prevista dall'art. 411, comma 1-bis, c.p.p. La Suprema Corte ha ribadito che la mancata attivazione del contraddittorio specifico su questa causa di non punibilità rende il provvedimento nullo, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di bancarotta fraudolenta, chiarendo i limiti per sollevare l'eccezione di inutilizzabilità atti. La sentenza stabilisce che tale eccezione non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità, ma deve essere sollevata tempestivamente nelle fasi di merito. La Corte ha rigettato i ricorsi, confermando le condanne e sottolineando che il giudizio di Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo la corretta applicazione della legge.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16138/2024, ha stabilito che il Giudice per le Indagini Preliminari può disporre l'archiviazione per particolare tenuità del fatto anche se il Pubblico Ministero aveva richiesto l'archiviazione per altri motivi. La legittimità di tale decisione si fonda sulla garanzia del contraddittorio: è essenziale che il giudice comunichi preventivamente alle parti l'intenzione di valutare tale specifica causa di non punibilità, permettendo loro di argomentare sul punto. Nel caso di specie, avendo il GIP notificato alle parti il tema della discussione, non vi è stata alcuna violazione del diritto di difesa.

Un indagato si oppone alla richiesta di archiviazione per "particolare tenuità del fatto" per ottenere un'assoluzione piena. Il GIP emette un'ordinanza contraddittoria, archiviando un reato ma non l'altro, senza fornire spiegazioni. La Corte di Cassazione ha annullato tale provvedimento per totale difetto di motivazione, sottolineando che in caso di opposizione all'archiviazione, il giudice deve giustificare in modo puntuale la sua decisione.

La Cassazione ha annullato un decreto di archiviazione per tenuità del fatto relativo a un'accusa di falso ideologico. La decisione è stata presa a causa di una motivazione 'apparente' da parte del GIP, che ha violato il diritto di difesa dell'indagato. Il provvedimento, infatti, non spiegava adeguatamente perché il fatto, pur ritenuto sussistente, fosse considerato di lieve entità.

La Corte di Cassazione chiarisce l'inammissibilità del ricorso contro l'ordinanza di imputazione coatta. L'analisi si concentra sulla normativa introdotta dalla legge 103/2017, che non prevede alcuna forma di impugnazione per i provvedimenti che, rigettando la richiesta di archiviazione, ordinano al PM di formulare l'accusa. Il ricorso dell'indagata è stato quindi dichiarato inammissibile con condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un locatore non paga le bollette dell'elettricità, causando l'interruzione della fornitura all'inquilino moroso. La Cassazione, con la sentenza 36055/2024, ha stabilito che tale condotta omissiva non integra il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Il ricorso della parte offesa è stato dichiarato inammissibile, chiarendo che il mancato pagamento non costituisce il 'mutamento di destinazione' richiesto dalla norma per il reato di distacco utenze locatore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non è abnorme l'ordinanza con cui il GIP dispone un'archiviazione per motivo diverso da quello richiesto dal Pubblico Ministero. Nel caso specifico, a fronte di una richiesta di archiviazione per impossibilità di identificare l'autore del reato, il GIP ha archiviato per manifesta infondatezza della notizia di reato. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, specificando che il GIP esercita un potere di controllo giurisdizionale e non è vincolato alla motivazione del PM. Il diritto al contraddittorio della persona offesa è comunque garantito dalla possibilità di presentare opposizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un ricorso presentato contro un'ordinanza di archiviazione deve essere convertito in reclamo ex art. 410-bis c.p.p. Questo è il rimedio corretto per contestare la nullità del provvedimento. Pertanto, la Corte non ha deciso nel merito ma ha trasmesso gli atti al Tribunale competente, applicando il principio di conservazione degli atti processuali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione contro un'ordinanza di archiviazione ritenuta nulla deve essere qualificata come reclamo archiviazione ai sensi dell'art. 410-bis c.p.p. e non come ricorso. Di conseguenza, ha trasmesso gli atti al Tribunale competente, applicando il principio di conversione del mezzo di impugnazione previsto dall'art. 568 c.p.p., anziché dichiarare l'inammissibilità.

La Corte di Cassazione analizza la differenza tra ingiuria e diffamazione in un caso di aggressione verbale avvenuta in un centro commerciale. Un individuo, accusato di diffamazione per aver offeso una persona alla presenza di altri, ha presentato ricorso sostenendo che, essendo la vittima presente, si trattava di ingiuria (depenalizzata) e non di diffamazione. La Corte ha accolto il ricorso, annullando il provvedimento di archiviazione e chiarendo che la comunicazione diretta all'offeso in presenza di terzi configura il reato, oggi depenalizzato, di ingiuria aggravata, e non il delitto di diffamazione, che richiede l'assenza della vittima.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di archiviazione per tenuità del fatto, stabilendo un principio fondamentale: il Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) deve obbligatoriamente motivare la sua decisione tenendo conto delle argomentazioni presentate dall'indagato nel suo atto di opposizione. La mancata considerazione di tali argomenti costituisce un vizio di omessa motivazione, che rende il provvedimento illegittimo. La Corte ha chiarito che, sebbene non sia una sentenza, l'ordinanza di archiviazione ha carattere decisorio e deve quindi essere adeguatamente motivata.