Art. 407 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia in carcere per l'Indagato, accusato di associazione finalizzata al narcotraffico. L'Indagato ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando l'illegittimità dell'estensione automatica dei termini di carcerazione preventiva senza un provvedimento motivato del giudice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'aumento fino a sei mesi dei termini di custodia cautelare per reati di eccezionale gravità opera in modo automatico direttamente per legge. Non occorre quindi un decreto specifico del magistrato, poiché la gravità del reato giustifica la prosecuzione della misura. L'Indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato per reati di associazione mafiosa e traffico di stupefacenti contro l'ordinanza che disponeva la sospensione dei termini di custodia cautelare. L'imputato contestava la legittimità del provvedimento, emesso il giorno stesso della scadenza dei termini, e la reale complessità del processo. La Suprema Corte ha chiarito che la sospensione dei termini di custodia cautelare può essere disposta fino all'ultimo giorno utile. Inoltre, la particolare complessità del giudizio abbreviato deve essere valutata con un giudizio prognostico sulle attività ancora da compiere. Nel caso specifico, la presenza di venti coimputati, la gravità delle accuse e la mole di intercettazioni e atti da esaminare giustificano ampiamente la misura, confermando la correttezza della decisione del giudice di merito.

Cinque imputati, accusati di omicidio, hanno impugnato l'ordinanza che respingeva la loro scarcerazione per decorrenza dei termini di custodia cautelare. Il Tribunale aveva raddoppiato il termine di fase per la complessita del dibattimento e aggiunto i giorni di rinvio delle udienze. Tra questi, un rinvio di 78 giorni era stato chiesto dal nuovo difensore per studiare gli atti. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi, stabilendo che il differimento dell'udienza per consentire al difensore lo studio degli atti non permette di superare il limite massimo del doppio del termine di fase. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo calcolo dei termini di custodia cautelare.

Il Tribunale di Torino ha confermato la custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di spaccio sistematico di cocaina e ricettazione. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza del pericolo di recidiva poiché aveva cessato l'attività illecita per avviare un'attività artigianale regolare. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo logica la valutazione dei giudici di merito. Il Tribunale aveva infatti ipotizzato che la nuova attività lavorativa servisse unicamente come copertura per i proventi illeciti, considerando anche il rinvenimento di materiale da confezionamento e la mancanza di altri redditi familiari. La Cassazione ha ribadito che la valutazione sulla custodia cautelare in carcere e sulla prognosi di recidiva spetta ai giudici di merito, purché motivata in modo non contraddittorio.

Il Tribunale di sorveglianza ha confermato il decreto di espulsione dello straniero detenuto con pena residua inferiore a due anni. Il cittadino straniero ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di convivere in Italia con il fratello e la cognata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché il ricorrente si è limitato ad affermazioni generiche sulla convivenza, senza fornire prove concrete del rapporto che avrebbe potuto impedire l'allontanamento. Di conseguenza, l'espulsione dello straniero è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Roma ha confermato la custodia cautelare in carcere per l'Imputato, accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo il decorso dei termini massimi di fase della misura cautelare e contestando il calcolo dell'aumento automatico di sei mesi previsto per i reati gravi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'aumento dei termini per la fase dibattimentale è automatico e non richiede un provvedimento del giudice, data la gravità del reato. Inoltre, non è necessaria la detrazione del periodo trascorso in custodia durante le indagini preliminari se il relativo termine non è stato interamente consumato. Di conseguenza, la custodia cautelare in carcere resta valida e l'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

Il caso riguarda un'organizzazione che raggirava le vittime di incidenti stradali. I complici facevano firmare contratti di quota lite svantaggiosi, trattenendo gran parte dei risarcimenti assicurativi. Il Tribunale di Milano disponeva il sequestro preventivo di novecentomila euro a carico di un indagato. La difesa ha impugnato il provvedimento, contestando l'utilizzo di una consulenza medica depositata in ritardo e la violazione del divieto di riproporre la misura cautelare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'inutilizzabilità degli atti tardivi va eccepita subito e che una nuova consulenza tecnica costituisce un elemento di novità idoneo a superare il precedente rigetto. Il sequestro preventivo resta quindi confermato.

L'Indagato, accusato di truffa aggravata per essersi appropriato di risarcimenti assicurativi destinati a vittime di gravi incidenti, subisce un secondo sequestro preventivo di buoni fruttiferi per centomila euro. Il Tribunale annulla la misura poiché duplicazione di un precedente provvedimento già annullato per inutilizzabilità delle indagini tardive. Il Pubblico Ministero ricorre in Cassazione contestando solo la sussistenza del reato, senza affrontare il tema della duplicazione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del PM, confermando l'annullamento del sequestro preventivo in favore dell'Indagato.

Il Tribunale del Riesame annullava il sequestro preventivo di 136.000 euro disposto nei confronti dell'Indagato, accusato di truffa aggravata. I giudici ritenevano decisivi alcuni atti compiuti dopo la scadenza dei termini investigativi, dichiarandone l'inutilizzabilità degli atti di indagine. Il Pubblico Ministero ricorreva in Cassazione, sostenendo che la querela della persona offesa, seppur tardiva, fosse utilizzabile in quanto atto di un terzo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. La Corte ha chiarito che il provvedimento impugnato si basava sull'inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti tardivamente dall'accusa (come la consulenza tecnica) e che il Pubblico Ministero non ha dimostrato la decisività della querela ai fini del sequestro. Di conseguenza, l'annullamento del sequestro è confermato e l'Indagato ottiene la restituzione delle somme.

La Corte di Cassazione conferma l'annullamento di un sequestro preventivo di oltre 1,8 milioni di euro. La decisione si fonda sulla scadenza dei termini per le indagini preliminari. Le prove raccolte dalla Procura dopo la data limite sono state dichiarate inutilizzabili. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: l'inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti fuori tempo massimo è una regola inderogabile, che vale anche per i reati permanenti come l'associazione a delinquere. Di conseguenza, il sequestro basato su tali prove è illegittimo e l'indagato ottiene la restituzione dei beni.

Una società di consulenza per sinistri stradali è stata accusata di associazione a delinquere finalizzata alla truffa. Induceva le vittime, spesso con gravi lesioni, ad accettare risarcimenti inferiori al dovuto per poi garantirsi un'alta percentuale come compenso. La Cassazione ha confermato il sequestro preventivo D.Lgs. 231/2001 per oltre 762.000 euro. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: anche i compensi formalmente leciti ('somme in chiaro') costituiscono profitto del reato se derivano da un'attività criminale complessiva. L'intera somma incassata, frutto del meccanismo fraudolento, è quindi soggetta a sequestro. La società ha perso il ricorso.

Un imputato in carcere preventivo ha contestato la decisione di prolungare la sua detenzione. Il giudice aveva ordinato la sospensione termini custodia cautelare a causa della particolare complessità del processo, che vedeva coinvolte più persone. L'imputato sosteneva che la sua posizione fosse semplice e quindi la sospensione non dovesse applicarsi a lui. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha stabilito un principio chiaro: se un processo è oggettivamente complesso e coinvolge anche un solo reato grave, la sospensione vale per tutti i co-imputati. La valutazione riguarda l'intero procedimento, non la singola posizione processuale. Di conseguenza, la detenzione prolungata è stata ritenuta legittima.

La Procura della Repubblica indaga su alcuni soggetti per reati legati agli stupefacenti e chiede al Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) una proroga dei termini. Il GIP rigetta la richiesta, ritenendo i termini già scaduti. La Procura ricorre in Cassazione, sostenendo che il termine fosse più lungo e quindi ancora valido. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, sancendo il principio di inoppugnabilità della proroga indagini. Secondo la Corte, il provvedimento del GIP, anche se errato, non è direttamente contestabile. La Procura ha altri strumenti legali per proseguire, come la richiesta di riapertura delle indagini. Vince quindi il principio procedurale sulla contestazione diretta.

La Corte di Cassazione ha chiarito i confini del reato di scambio elettorale politico-mafioso. Un candidato politico era stato accusato per aver chiesto voti a un noto esponente mafioso in cambio di favori. La Corte ha stabilito che l'accordo non costituisce reato se non vi è la prova che il politico abbia accettato l'uso del 'metodo mafioso' per raccogliere i consensi. In particolare, se l'esponente mafioso agisce come singolo ('uti singulus') e non per conto del clan, la Procura deve dimostrare in modo chiaro che l'accordo prevedeva l'uso della forza di intimidazione. Di conseguenza, l'arresto del candidato è stato annullato e il ricorso del Pubblico Ministero dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla durata della detenzione prima della condanna. Un imputato per un reato grave chiedeva la scarcerazione, sostenendo che il termine di un anno e sei mesi fosse scaduto. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che per una specifica categoria di reati gravi, la legge prevede una proroga automatica custodia cautelare di ulteriori sei mesi, portando il totale a due anni. Questo prolungamento non necessita di un ordine del giudice, ma scatta 'ex lege', cioè per il solo fatto che si procede per quel tipo di reato. Di conseguenza, la detenzione dell'imputato è stata ritenuta legittima.

La moglie di un noto capo clan, detenuta per associazione mafiosa e altri reati, ha impugnato l'ordinanza di custodia in carcere. La difesa ha sostenuto che la sua recente separazione dal marito avesse reciso i legami con l'ambiente criminale. La Corte di Cassazione, pur confermando la solidità degli indizi a suo carico, ha accolto il ricorso su un punto cruciale. Ha stabilito che il giudice deve valutare attentamente l'impatto della **separazione coniugale e esigenze cautelari**, poiché un evento così significativo può far venir meno il pericolo di reiterazione del reato. Di conseguenza, ha annullato l'ordinanza e rinviato il caso per una nuova valutazione sulla necessità della detenzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul ripristino della custodia in carcere dopo la scadenza dei termini. Un imputato, condannato in primo grado per associazione mafiosa, era stato scarcerato. La Procura ne chiedeva il ritorno in prigione, sostenendo che l'appartenenza a un clan implicasse un automatico e persistente pericolo di fuga. La Cassazione ha respinto questa tesi. Ha chiarito che il **pericolo di fuga** non può essere presunto, ma deve essere dimostrato con elementi concreti, specifici e soprattutto attuali. La sola gravità del reato o l'affiliazione mafiosa non sono sufficienti. La decisione del Tribunale, che aveva negato il ritorno in carcere, è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul ripristino della custodia cautelare per gli imputati di associazione mafiosa, scarcerati per decorrenza dei termini. Secondo i giudici, non è sufficiente la sola appartenenza a un clan per presumere automaticamente il pericolo di fuga. Per riportare in carcere una persona, il Pubblico Ministero deve dimostrare un rischio concreto, attuale e basato su fatti specifici, come preparativi per l'allontanamento o legami operativi attuali. In assenza di tali prove, la semplice gravità del reato non giustifica il ritorno in detenzione, confermando così la decisione di non ripristinare la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha sancito l'inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti oltre il termine massimo di durata previsto dalla legge, anche in caso di reati permanenti come l'associazione per delinquere. La Procura aveva continuato a indagare per questo reato dopo la scadenza del termine di un anno. La Corte ha chiarito che i termini per le indagini sono una garanzia fondamentale per l'indagato e non possono essere aggirati. Di conseguenza, ha annullato l'ordinanza che applicava misure cautelari basate su tali atti tardivi, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione basata solo sugli elementi raccolti tempestivamente. La decisione sottolinea che le successive iscrizioni per reati-scopo non possono sanare la scadenza dei termini per il reato associativo.

Un indagato per associazione mafiosa contesta la custodia cautelare, sostenendo l'inutilizzabilità delle prove raccolte dopo la scadenza dei termini di indagine. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando un principio chiave: per un reato permanente, se emergono nuovi fatti che dimostrano il protrarsi del crimine, il Pubblico Ministero deve procedere a una 'nuova iscrizione'. Questa nuova iscrizione reato permanente fa partire un nuovo e autonomo termine per le indagini relative ai fatti successivi. Di conseguenza, le prove raccolte sono pienamente utilizzabili e la misura cautelare è legittima. La Corte sancisce così la possibilità di continuare a indagare su condotte criminali che si protraggono nel tempo, garantendo l'efficacia dell'azione penale.