Art. 407 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un Cittadino ha chiesto alla Regione Siciliana il **rimborso spese legali vittime mafia** per essersi costituito parte civile. La richiesta è stata negata perché il Cittadino era stato condannato per reati di stampo mafioso, ritenendolo non estraneo agli ambienti criminali. Il TAR aveva accolto il ricorso, ma il Consiglio di Giustizia Amministrativa lo ha respinto, affermando che l'estraneità era un requisito implicito della legge, anche prima della sua esplicitazione nel 2008. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Cittadino. Ha confermato che l'interpretazione del giudice amministrativo non ha costituito un eccesso di potere giurisdizionale, ma una corretta attività di interpretazione della norma.

Un Indagato era sottoposto a misura cautelare per partecipazione a un'associazione camorristica, il Clan dei Casalesi. La difesa ha contestato la misura, sostenendo che le nuove indagini si basavano su fatti già esaminati e annullati in un precedente riesame del 2015, invocando il principio del "ne bis in idem" e l'inutilizzabilità delle prove. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame. Ha rilevato un grave difetto di motivazione, poiché il Tribunale non ha chiarito quali fatti fossero realmente nuovi rispetto al giudicato cautelare precedente, né come le prove dimostrassero la perdurante **associazione mafiosa e misure cautelari**. La Cassazione ha rinviato gli atti per un nuovo esame, richiedendo una motivazione più chiara e convincente.

Un uomo e un complice aggrediscono una donna per strada, strappandole con violenza un orologio di valore dal polso. L'imputato si trovava agli arresti domiciliari in un'altra città al momento dei fatti. Nonostante la vittima non riconosca con certezza il volto dell'aggressore, i giudici lo condannano per il reato di rapina aggravata basandosi su telecamere, celle telefoniche e contatti con il complice reo confesso. Il condannato propone ricorso per Cassazione, lamentando la mancata riaudizione della vittima e l'aumento della pena per recidiva. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: la prova indiziaria è solida e la recidiva è adeguatamente motivata data la manifesta pericolosità sociale del soggetto.

Un Cittadino Straniero, condannato anche per reati ostativi, aveva ricevuto un decreto di espulsione come sanzione sostitutiva alla detenzione, confermato dal Tribunale di Sorveglianza. Il Condannato ha presentato ricorso, sostenendo di non aver mai richiesto l'espulsione, requisito fondamentale per l'espulsione come sanzione sostitutiva, specialmente quando si applica la scissione del cumulo di pena per reati ostativi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che l'espulsione come sanzione sostitutiva, in presenza di reati ostativi e scissione del cumulo di pena, richiede sempre una richiesta esplicita da parte del condannato. Senza questa richiesta, l'espulsione non è valida. Il caso tornerà al Tribunale di Sorveglianza per una nuova valutazione.

Un indagato sottoposto agli arresti domiciliari ottiene la sostituzione della misura cautelare con il solo obbligo di dimora. Il difensore impugna comunque il provvedimento originario davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo l'inutilizzabilità delle prove per decorrenza dei termini di indagine. La difesa afferma che l'interesse all'impugnazione rimane vivo per richiedere la riparazione per ingiusta detenzione. I giudici di legittimità dichiarano il ricorso inammissibile. La legge stabilisce che la misura custodiale cessata rende il ricorso inutile, salvo un espresso mandato per l'indennizzo. L'intenzione di chiedere l'indennizzo costituisce un atto personale dell'imputato e non può basarsi su una semplice deduzione del difensore privo di procura speciale specifica.

Un individuo, accusato di tentato omicidio, rissa aggravata e porto abusivo di armi, era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere. Ha presentato ricorso contro questa misura, contestando l'aggravante della premeditazione e chiedendo gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso cautelare. Ha ritenuto che la questione della premeditazione fosse irrilevante ai fini della custodia cautelare e che le argomentazioni contro la scelta della misura fossero generiche e non idonee a confutare il giudizio sulla pericolosità e la mancanza di autocontrollo dell'indagato, per cui il braccialetto elettronico non sarebbe stato sufficiente.

Il Lavoratore, in custodia cautelare per detenzione illegale di arma aggravata da associazione mafiosa, contestava l'estensione della sua detenzione. Sosteneva la **scadenza termini custodia cautelare** per la fase del giudizio, ritenendo il termine di un anno. La Corte di Cassazione ha chiarito che per i reati aggravati dall'Art. 416-bis.1 c.p., il termine di detenzione preventiva si estende automaticamente di sei mesi, portandolo a un anno e sei mesi. Questa proroga è dovuta alla complessità di tali casi e non richiede un provvedimento giudiziale specifico. Il ricorso del Lavoratore è stato rigettato, confermando la legittimità della detenzione.

Un individuo ha impugnato il decreto di sequestro probatorio di dispositivi digitali (smartphone, computer, USB). Ha sostenuto che il sequestro fosse invalido perché avvenuto oltre i termini delle indagini preliminari e fosse sproporzionato, avendo acquisito indiscriminatamente tutti i dati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che il superamento dei termini non rende automaticamente inutilizzabile l'atto, ma l'eventuale inutilizzabilità della prova si valuta in un momento successivo. Ha inoltre stabilito che un sequestro probatorio esteso per l'estrazione selettiva di dati è legittimo se temporaneo e ragionevole, soprattutto se i beni sono stati restituiti.

Il Tribunale del riesame confermava il provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare disponeva la sospensione termini custodia cautelare a carico di diciannove imputati. L'ordinanza motivava la decisione richiamando la complessità probatoria, i quindici capi di imputazione per reati di criminalità organizzata e la durata necessaria per le discussioni difensive. L'Imputato proponeva ricorso per cassazione denunciando la violazione dei termini massimi di carcerazione preventiva e la presunta illegittimità dei rinvii dell'udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato. I Supremi Giudici hanno chiarito che il provvedimento cautelare si fonda su una valutazione prognostica legittima dell'attività processuale da compiere. La Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che disponeva la custodia cautelare in carcere nei confronti di un indagato accusato di spaccio e associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle indagini per una tardiva iscrizione del nome dell'indagato nel registro delle notizie di reato, oltre a negare la gravità indiziaria. I giudici hanno chiarito che l'eventuale ritardo del pubblico ministero nell'iscrizione non comporta l'inutilizzabilità degli atti e che il termine delle indagini decorre solo dalla registrazione formale. Inoltre, le intercettazioni, l'uso di telefoni riservati, auto intestate a prestanome e movimentazioni di oltre cento chili di marijuana confermano la misura. La Cassazione ha rigettato il ricorso e condannato l'indagato alle spese.

L'Imputato ha subito una condanna per reati tributari legati a irregolarità nelle dichiarazioni fiscali. I giudici di merito hanno disposto la confisca per equivalente sui beni intestati formalmente a una società a responsabilità limitata. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza di titolarità diretta delle quote societarie e contestando presunti vizi procedurali dei verbali ispettivi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha confermato la condanna. I giudici hanno stabilito che la confisca per equivalente colpisce anche i beni formalmente intestati a terzi quando l'imputato ne mantiene la piena disponibilità di fatto. L'esistenza di uno schermo societario non impedisce il blocco dei patrimoni effettivamente gestiti dal reo.

L'Indagato, sottoposto a custodia cautelare in carcere per associazione di stampo mafioso, ha contestato la legittimità del procedimento penale. La difesa ha sostenuto l'inutilizzabilità delle prove per scadenza dei termini di indagine e l'improcedibilità dell'azione penale. Secondo la difesa, le nuove accuse costituivano la prosecuzione di un vecchio fatto già archiviato e necessitavano della preventiva riapertura delle indagini. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'ordinanza del tribunale. I giudici hanno chiarito che, anche nei reati a contestazione aperta, le indagini successive basate su nuovi elementi e riferite a un periodo posteriore all'archiviazione integrano un fatto storico autonomo. Pertanto, la nuova iscrizione è valida senza preventiva riapertura delle indagini.

Un imputato per rapina pluriaggravata, sottoposto a custodia in carcere, ha chiesto la scarcerazione sostenendo il superamento dei termini di custodia cautelare di primo grado. Dopo l'emissione del giudizio immediato, l'accusato aveva scelto il rito abbreviato, ritenendo che i tempi ridotti dovessero applicarsi retroattivamente all'intera fase processuale. I giudici di merito hanno rigettato l'istanza, considerando valido il recupero osmotico del periodo non sfruttato nelle indagini preliminari. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. La Suprema Corte ha chiarito che il passaggio al rito speciale non cancella le regole ordinarie della frazione precedente, mantenendo pienamente efficace la misura restrittiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro il sequestro probatorio dei libri contabili della sua società, ipotizzando il reato di false comunicazioni sociali. L'indagato lamentava la tardività del provvedimento, eseguito oltre la scadenza delle indagini preliminari, e il suo carattere esplorativo. I giudici hanno chiarito che il superamento dei termini delle indagini non rende nullo l'atto di sequestro in sé, ma comporta solo l'inutilizzabilità delle prove acquisite, da eccepire quando queste verranno concretamente utilizzate nel processo. Inoltre, la Cassazione ha escluso la natura esplorativa del sequestro, poiché il decreto indicava chiaramente i documenti da acquisire e il loro legame con il reato ipotizzato. L'indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo per equivalente di oltre 1,6 milioni di euro a carico di un imprenditore accusato di traffico illecito di rifiuti. L'indagato, titolare di una ditta di trasporti, era coinvolto nello smaltimento abusivo di centinaia di tonnellate di eco-balle. La difesa contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni telefoniche, poiché effettuate prima dell'iscrizione dell'indagato nel registro delle notizie di reato, e negava il pericolo di dispersione dei beni. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che le intercettazioni sono valide se sussistono indizi di reato generali, anche senza un indagato già identificato. Inoltre, il sequestro preventivo per equivalente può colpire l'intero profitto del reato presso uno qualsiasi dei coindagati, a prescindere dal singolo ruolo causale, per garantire il recupero delle somme illecite.

L'Indagato, accusato di rapina aggravata, ha impugnato la comunicazione del tribunale che fissava la scadenza della sua custodia cautelare a un anno e sei mesi dal decreto di giudizio immediato. La difesa sosteneva che il termine fosse scaduto e che la comunicazione costituisse una proroga illegittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che per i reati di particolare gravità l'aumento del termine di fase della custodia cautelare a diciotto mesi opera in modo del tutto automatico per legge. Di conseguenza, l'avviso del tribunale era una semplice comunicazione amministrativa e non un provvedimento di proroga impugnabile. L'Indagato rimane in carcere e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per il tentato omicidio di due poliziotti investiti ad alta velocità, ha impugnato l'applicazione della recidiva reiterata. La difesa sosteneva che i giudici di merito avessero semplicemente elencato i precedenti penali senza motivare l'effettiva pericolosità sociale del soggetto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la recidiva reiterata è stata correttamente applicata. I giudici hanno evidenziato la gravità del nuovo reato e la storia criminale dell'uomo (rapine e lesioni), elementi che dimostrano una spiccata pericolosità e una maggiore colpevolezza, giustificando così l'aumento di pena.

L'Amministratore di una società viene indagato per reati fiscali e truffa. Durante le indagini, le autorità eseguono un sequestro per equivalente su alcune lamine d'oro del valore di oltre 700.000 euro, rinvenute nella cassaforte della sua abitazione. L'Azienda, di cui l'indagato è amministratore, si oppone al provvedimento rivendicando la proprietà del metallo prezioso. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'Azienda, confermando la legittimità del sequestro. I giudici evidenziano che la disponibilità dell'oro in una cassaforte privata per molti anni, unita alle ammissioni scritte dello stesso indagato inviate tramite il proprio difensore, dimostra la natura personale e familiare dell'investimento, escludendo la reale appartenenza dei beni all'Azienda. Di conseguenza, il sequestro viene mantenuto e l'Azienda viene condannata al pagamento delle spese processuali.

Il Ricorrente, sottoposto a custodia in carcere, ha impugnato l'ordinanza che disponeva la sospensione dei termini di custodia cautelare. La difesa sosteneva che il provvedimento fosse tardivo, poiché emesso il giorno stesso della scadenza dei termini, e illegittimo, in quanto adottato nella fase degli atti preliminari al giudizio d'appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il giorno di scadenza termina alle ore 24:00, rendendo tempestivo il provvedimento adottato alle 17:05. Inoltre, la sospensione dei termini di custodia cautelare può essere legittimamente disposta anche durante la fase degli atti preliminari, non appena il giudice d'appello riceve gli atti e rileva la particolare complessità del processo.

Il Ricorrente, condannato per furto e ricettazione, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che aveva confermato la sua condanna. Egli sosteneva che i giudici avessero commesso tre errori di percezione visiva riguardanti l'inutilizzabilità di alcune intercettazioni, i tempi di iscrizione nel registro degli indagati e l'identificazione della sua utenza telefonica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che nessuno dei presunti errori ha avuto un impatto reale sulla decisione finale. Infatti, la condanna si basava su solide prove alternative e su valutazioni di fatto non contestabili in sede di legittimità. Il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.