Art. 392 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per atti persecutori a carico di un imputato, dichiarando inammissibile il ricorso della difesa. Il legale eccepiva la nullità dell'avviso di incidente probatorio poiché privo dell'indirizzo esatto e dell'ora specifica dell'udienza. La Suprema Corte ha stabilito che l'indicazione del luogo era univoca e che l'espressione orario di rito è sufficientemente chiara, gravando sul difensore un onere di diligente collaborazione nel reperire informazioni supplementari se ritenute necessarie.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una serie di furti aggravati, analizzando l'efficacia delle prove nel furto in abitazione. La decisione si sofferma sull'utilizzabilità delle dichiarazioni rese da testimoni deceduti prima del dibattimento e sul valore dei dati di geolocalizzazione telefonica, considerati determinanti se corroborati da intercettazioni ambientali e riconoscimenti vocali effettuati dalla polizia giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il rigetto di una richiesta di incidente probatorio, avanzata dalla difesa ai sensi dell'art. 391-bis c.p.p., non costituisce un provvedimento abnorme e, pertanto, non è impugnabile. La decisione del giudice, basata sulla prescrizione dei reati e sulla natura non illecita dei fatti, rientra nel normale esercizio del potere discrezionale di valutazione della rilevanza della prova, a differenza dei casi che coinvolgono vittime vulnerabili dove tale discrezionalità è limitata.