Art. 391-ter Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per frode assicurativa. L'imputato sosteneva che le dichiarazioni raccolte da un investigatore privato, incaricato dalla compagnia assicurativa, fossero inutilizzabili perché non rispettavano le rigide regole delle indagini difensive. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo un principio chiave sulla utilizzabilità dichiarazioni investigatore privato: le garanzie procedurali previste dal codice si applicano solo alle indagini formali avviate da un avvocato difensore, non all'attività di raccolta informazioni svolta da un investigatore per conto della parte lesa prima dell'avvio di un procedimento penale. Di conseguenza, le prove sono state ritenute valide e la condanna confermata.

Un uomo condannato per estorsione ha richiesto la revisione della sentenza presentando una nuova testimonianza. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta, ritenendo la nuova prova inattendibile, contraddittoria e quindi inidonea a sovvertire il giudizio di colpevolezza già passato in giudicato. Il caso evidenzia il rigore necessario per l'ammissibilità di nuove prove in sede di revisione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso il rigetto di un'istanza di revisione penale. La nuova prova testimoniale, un alibi fornito da una ex compagna, è stata giudicata inattendibile e non sufficiente a demolire il quadro probatorio originario, fondato su un solido riconoscimento fotografico da parte della vittima di una rapina aggravata.

La Cassazione rigetta un ricorso per estorsione, chiarendo che la richiesta di trattazione orale in appello è inefficace se inserita nell'atto di impugnazione. Deve essere presentata entro 15 giorni dalla notifica del decreto di citazione, pena la decadenza, secondo l'art. 598-bis c.p.p.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per usura ed estorsione. Il punto centrale della sentenza riguarda il tema delle indagini difensive nel rito abbreviato. La Corte ha stabilito che i risultati di tali indagini devono essere prodotti prima della richiesta di accesso al rito, e non successivamente. La scelta del rito abbreviato, infatti, implica una definizione del processo "allo stato degli atti", precludendo l'acquisizione di nuove prove, salvo specifiche eccezioni. L'inammissibilità della produzione tardiva delle prove difensive ha quindi portato alla conferma della condanna.

La Cassazione ha esaminato un caso di revisione per tentata estorsione. Nonostante la presentazione di una prova nuova, consistente nelle dichiarazioni della persona offesa che negava le minacce, la Corte ha rigettato il ricorso. La sentenza sottolinea che la prova nuova deve essere così decisiva da demolire l'intero impianto accusatorio originario, cosa non avvenuta nel caso di specie data la solidità delle prove già acquisite.

Un uomo condannato per reati legati agli stupefacenti ha richiesto una revisione penale. Dopo un primo annullamento da parte della Cassazione, la Corte d'Appello ha rigettato nuovamente l'istanza. La Suprema Corte ha confermato la decisione, chiarendo che nel procedimento di revisione penale il passaggio diretto alla fase di merito implica un superamento implicito della valutazione di ammissibilità (fase rescindente), senza che ciò costituisca una violazione procedurale. Ha inoltre ribadito che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in una nuova valutazione delle prove.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo a carico di una società. La decisione si fonda sul principio che il Tribunale del riesame ha l'obbligo di valutare tutte le prove presentate dalla difesa. In questo caso, l'omessa considerazione di elementi a discarico ha reso la motivazione del provvedimento meramente apparente, violando il diritto di difesa e portando all'annullamento con rinvio per una nuova valutazione.

La Cassazione ha confermato le misure cautelari per un gruppo accusato di rapina in un supermercato, ritenendo i ricorsi inammissibili. La Corte ha validato la valutazione del Tribunale del Riesame sui gravi indizi, sul pericolo di recidiva e di inquinamento probatorio, basandosi sulla condotta coordinata del gruppo e sulle minacce successive a un testimone.