Art. 391 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo arrestato per tentato furto aggravato. La sentenza chiarisce due principi fondamentali: una notifica incompleta dell'ordinanza di convalida non invalida l'atto, e il concetto di 'tracce del reato' per giustificare un arresto in flagranza può includere anche le ferite riportate dal sospettato durante l'interruzione dell'azione criminosa da parte della vittima.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione del Pubblico Ministero contro un'ordinanza che applica una misura cautelare meno afflittiva di quella richiesta non può essere un ricorso diretto in Cassazione. In base al principio di tassatività dei mezzi di impugnazione, tale diritto è riservato solo all'indagato. Di conseguenza, il ricorso del PM è stato convertito in appello e trasmesso al tribunale competente per la decisione nel merito.

Un uomo viene arrestato per furto con strappo e resistenza. La Cassazione annulla la custodia cautelare, ritenendo insufficiente la motivazione sul pericolo di reiterazione del reato, basata solo su un lontano precedente. La valutazione deve essere attuale e concreta.

La Corte di Cassazione ha confermato un provvedimento di confisca di prevenzione su un ingente patrimonio, inclusi immobili e società, riconducibile a un imprenditore deceduto, condannato per concorso esterno in associazione mafiosa. La Corte ha stabilito che la pericolosità sociale dell'imprenditore si estendeva a tutto il suo percorso imprenditoriale, giustificando la confisca dei beni ritenuti frutto di attività illecite o asservite agli interessi del clan, anche se intestati a familiari e terzi.

Due indagati per furto ricorrono in Cassazione lamentando la mancata effettuazione dell'interrogatorio preventivo prima dell'applicazione della custodia in carcere. La Corte rigetta i ricorsi, stabilendo che la procedura speciale prevista per la convalida del fermo, che include un interrogatorio, sostituisce l'obbligo generale dell'interrogatorio preventivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omissione dell'interrogatorio di garanzia, anche se dovuta a un impedimento come l'indisponibilità di un interprete, comporta l'inefficacia della misura della custodia cautelare. Nel caso di specie, un cittadino straniero, non interrogato entro i cinque giorni previsti dalla legge, è stato immediatamente liberato. La sentenza sottolinea che l'impossibilità di svolgere l'interrogatorio durante l'udienza di convalida non esime il giudice dal garantirlo successivamente nei termini perentori di legge.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità di un arresto in flagranza per possesso di documenti falsi, anche se avvenuto alcune ore dopo il controllo iniziale. Secondo la Corte, il tempo impiegato dalla polizia per effettuare gli accertamenti necessari a confermare la falsità del documento non interrompe il nesso di continuità richiesto per lo stato di flagranza, a condizione che l'azione degli agenti sia ininterrotta. La sentenza annulla quindi l'ordinanza di un GIP che non aveva convalidato l'arresto proprio a causa del lasso di tempo trascorso.

Un Tribunale aveva annullato un'udienza di convalida dell'arresto e gli atti successivi, restituendo il fascicolo al Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, qualificandola come provvedimento abnorme. La Suprema Corte ha chiarito che l'udienza di convalida è una fase autonoma e i suoi vizi devono essere impugnati separatamente. Annullarla durante il processo successivo causa un'indebita regressione e una stasi processuale, integrando i presupposti del provvedimento abnorme.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'inseguimento del ladro di un'auto tramite GPS, effettuato dal proprietario, integra lo stato di quasi flagranza. La Corte ha annullato la decisione di un tribunale che non aveva convalidato l'arresto, affermando che il 'virtuale inseguimento' e il successivo ritrovamento del sospettato con il veicolo rubato costituiscono un nesso ininterrotto tra reato e autore, legittimando l'intervento della polizia giudiziaria.