Art. 391 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Il Tribunale non aveva convalidato l'arresto di un cittadino, accusato di resistenza e lesioni, a causa dell'assenza all'udienza dell'agente di polizia ferito, che non aveva potuto esporre la relazione orale. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la convalida dell'arresto può legittimamente avvenire anche senza la relazione orale dell'agente operante, qualora sia disponibile il verbale scritto di arresto. La relazione a voce non è infatti un atto indispensabile e può essere sostituita dalla documentazione scritta già acquisita. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del Tribunale, dichiarando la piena legittimità dell'arresto eseguito nei confronti dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Procura contro l'ordinanza del GIP che non aveva convalidato l'arresto di due indagati per detenzione di stupefacenti. La polizia giudiziaria, tramite intercettazioni, aveva accertato l'occultamento di hashish in un garage, eseguendo successivamente un arresto in flagranza differito. Il primo giudice aveva escluso la flagranza per mancanza di un contatto fisico diretto tra indagati e droga al momento del blitz. La Suprema Corte ha invece stabilito che la detenzione di stupefacenti è un reato permanente, la cui flagranza dura fino al sequestro della sostanza. Di conseguenza, l'arresto differito è pienamente legittimo anche senza percezione visiva diretta del possesso, purché vi siano elementi d'indagine univoci.

Il Tribunale di Novara negava la convalida dell'arresto di un uomo accusato di aver assaltato un edificio comunale, ritenendo insussistente lo stato di quasi-flagranza. Il Pubblico Ministero proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo che l'intervento immediato delle forze dell'ordine integrasse i requisiti di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione del giudice di merito. I giudici hanno rilevato che il sospettato aveva fatto perdere le proprie tracce per alcuni minuti, interrompendo il contatto visivo con la testimone oculare prima dell'arrivo della polizia. Questa interruzione temporanea ha spezzato la continuità dell'inseguimento, escludendo la possibilità di configurare un legittimo arresto in flagranza. Di conseguenza, l'ordinanza di mancata convalida è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero contro la decisione del GIP che non aveva convalidato l'arresto di un uomo trovato con oltre 64 grammi di cocaina. Il GIP aveva ritenuto il fatto di lieve entit. La Suprema Corte ha chiarito che, in tema di arresto facoltativo in flagranza, il giudice deve limitarsi a un controllo di ragionevolezza "ex ante" sull'operato della polizia giudiziaria, senza sovrapporre la propria valutazione di merito. Nel caso specifico, la presenza di strumenti di confezionamento, denaro in contanti e i viaggi per approvvigionamento giustificavano ampiamente la misura. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza del GIP, dichiarando legittimo l'arresto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un soggetto arrestato per trasporto di oltre due chili di hashish. Il ricorrente lamentava il tardivo deposito del provvedimento di convalida dell'arresto in flagranza, sostenendo che fosse avvenuto oltre il termine di legge. La Suprema Corte ha tuttavia accertato che il deposito dell'ordinanza da parte del giudice era avvenuto tempestivamente entro le quarantotto ore previste, come attestato dal timbro della cancelleria. La data indicata dal ricorrente si riferiva invece alla successiva notifica dell'avviso di deposito al difensore. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame confermava la misura cautelare dell'obbligo di firma per l'Indagato, accusato di ricettazione. L'Indagato ricorreva in Cassazione lamentando la mancata notifica dell'atto al domicilio eletto e l'assenza di videoregistrazione durante l'interrogatorio di garanzia, ritenendo l'atto nullo in base alla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il difetto di notifica non invalida l'atto se l'impugnazione è tempestiva. Inoltre, l'obbligo tassativo di videoregistrazione a pena di inutilizzabilità riguarda solo chi si trova in stato di detenzione. Per chi è sottoposto a misure non detentive, l'interrogatorio di garanzia può essere documentato con sola fonoregistrazione in caso di indisponibilità dei mezzi video, senza che ciò comporti la perdita di efficacia della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di tentato omicidio pluriaggravato. L'indagato aveva svolto il ruolo di vedetta per un agguato mafioso, monitorando la vittima tramite un localizzatore GPS installato sulla sua auto. Il piano era fallito solo grazie al tempestivo intervento delle Forze dell'ordine, che avevano rimosso il dispositivo. La difesa sosteneva che si trattasse di semplici atti preparatori non punibili e invocava la desistenza volontaria. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che la pianificazione dettagliata e l'appostamento configurano un tentativo punibile a tutti gli effetti. La desistenza è stata esclusa poiché l'interruzione del piano criminoso è dipesa esclusivamente dall'intervento della polizia e non da una scelta libera dell'indagato.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della sua condanna per reati di droga. La difesa sosteneva la nullità del procedimento perché, durante l'udienza di convalida dell'arresto, non era stato consentito all'indagato di rilasciare spontanee dichiarazioni in alternativa o in aggiunta all'interrogatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a differenza del dibattimento o dell'udienza preliminare, le norme sull'udienza di convalida dell'arresto non prevedono la facoltà per l'arrestato di rendere spontanee dichiarazioni. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Tre soggetti sono stati condannati per il reato di frode assicurativa per aver denunciato un incidente stradale mai avvenuto tra due auto. La Compagnia Assicurativa ha scoperto l'inganno grazie ai dati del dispositivo GPS installato su una delle vetture, che la collocava in un altro comune al momento del presunto impatto, e alla perizia tecnica che evidenziava l'incompatibilità dei danni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei tre imputati, confermando la condanna a un anno di reclusione ciascuno. I giudici hanno stabilito che le dichiarazioni rese all'investigatore privato dell'assicurazione prima dell'avvio del processo sono pienamente utilizzabili come prova.

Il Tribunale di Lecce aveva dichiarato il non luogo a provvedere sulla convalida dell'arresto di un cittadino straniero, a causa dell'impossibilità di reperire tempestivamente un interprete di lingua polacca per l'interrogatorio. Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi sulla legittimità dell'arresto. La mancanza di un interprete costituisce una causa di forza maggiore che non impedisce la decisione sulla convalida dell'arresto. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato il provvedimento e ha rinviato gli atti al Tribunale per una nuova valutazione.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di frode in assicurazione dopo aver simulato un incidente stradale per ottenere il risarcimento. I dati del GPS hanno smentito la loro versione, posizionando l'auto a undici chilometri di distanza dal luogo del presunto sinistro. Inoltre, uno dei soggetti ha confessato i fatti a un investigatore privato incaricato dalla compagnia assicuratrice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei due imputati. I giudici hanno stabilito che la querela è tempestiva poiché il termine decorre dalla ricezione della relazione investigativa. Inoltre, le dichiarazioni rese all'investigatore privato prima dell'avvio delle indagini ufficiali sono pienamente utilizzabili come confessione stragiudiziale. Gli imputati sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo arrestato per furto di energia elettrica tramite un allacciamento abusivo alla rete esterna. Il Giudice per le indagini preliminari non aveva convalidato l'arresto, ritenendo che il reato non fosse aggravato dall'esposizione alla pubblica fede poiché l'energia era destinata a un'abitazione privata. Di conseguenza, mancando la querela, l'azione penale non era procedibile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che l'aggravante sussiste sempre quando l'energia viene sottratta direttamente dalla rete di distribuzione, indipendentemente dall'uso privato o pubblico finale. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza, dichiarando legittimo l'arresto.

Un uomo in detenzione domiciliare ha aggredito il fratello con un coltello fuori dall'abitazione, per poi rientrare in casa. La polizia, intervenuta subito dopo, ha trovato la vittima sanguinante, tracce di sangue sul marciapiede, un testimone oculare e l'arma in cucina. Nonostante ciò, il Tribunale non ha convalidato l'arresto per mancanza di flagranza. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'arresto era legittimo, configurandosi pienamente l'arresto in quasi flagranza. La Suprema Corte ha chiarito che la polizia ha agito correttamente sulla base di elementi gravi e ravvicinati nel tempo, annullando senza rinvio la decisione del Tribunale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un indagato, durante l'udienza di convalida dell'arresto, non ha il diritto di rilasciare dichiarazioni spontanee. Il caso riguardava una persona arrestata per spaccio che, dopo essersi avvalsa della facoltà di non rispondere all'interrogatorio, aveva chiesto di poter parlare liberamente. I Giudici hanno negato questa possibilità, chiarendo che la legge per questa specifica e rapida udienza (art. 391 c.p.p.) prevede solo l'interrogatorio come forma di audizione, a differenza di altre fasi del processo. La mancanza di previsione per le dichiarazioni spontanee in udienza di convalida non viola il diritto di difesa, che è già garantito dalla possibilità di rispondere alle domande del giudice. Di conseguenza, il ricorso dell'arrestato è stato respinto.

La Polizia interviene per un uomo che importuna due minorenni. L'uomo reagisce in modo aggressivo e minaccioso, commettendo resistenza a pubblico ufficiale. Viene quindi arrestato. Il primo giudice, però, non convalida l'arresto, ritenendo il fatto di minima offensività. La Procura ricorre in Cassazione. La Suprema Corte ribalta la decisione, affermando che il giudice della convalida deve limitarsi a un controllo di ragionevolezza sulla scelta della polizia in quel momento. L'arresto facoltativo in flagranza è stato quindi dichiarato legittimo, considerando la condotta complessiva dell'uomo, dal presunto adescamento alla successiva aggressione verbale e fisica verso gli agenti.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti del giudice nella convalida di un arresto obbligatorio. Nel caso specifico, un giudice aveva rifiutato di convalidare l'arresto per rapina, ritenendo il fatto di 'contenuta gravità'. La Procura ha fatto ricorso. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: in caso di arresto obbligatorio, il giudice non può valutare la gravità del fatto. Il suo compito è solo verificare che, al momento dell'intervento, esistessero le condizioni di legge per l'arresto (come la flagranza di reato). La valutazione sulla gravità è riservata solo ai casi di arresto facoltativo. L'arresto è stato quindi dichiarato legittimo.

Un uomo viene condannato per frode assicurativa dopo aver simulato un incidente stradale per ottenere un risarcimento. L'imputato presenta ricorso in Cassazione, sostenendo che le prove raccolte dall'investigatore privato dell'assicurazione non fossero utilizzabili. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che le indagini svolte dall'investigatore privato sono pienamente valide. Inoltre, respingono la richiesta di applicare la non punibilità per 'particolare tenuità del fatto', considerando le modalità della truffa non trascurabili. La condanna diventa così definitiva, con l'obbligo per l'imputato di pagare le spese processuali e una multa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un arrestato che lamentava il mancato avviso al suo nuovo difensore di fiducia per l'udienza di convalida. L'uomo, dopo l'arresto, aveva nominato due avvocati, regolarmente avvisati ma assenti all'udienza. Il giudice aveva quindi nominato un difensore d'ufficio. L'arrestato sosteneva di aver nominato un terzo legale, revocando i precedenti, ma tale nomina non risultava formalizzata né comunicata correttamente. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'avviso al difensore di fiducia originariamente nominato era valido e sufficiente a garantire il diritto di difesa, poiché non risultava alcuna revoca formale. L'arresto è stato quindi definitivamente convalidato.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO per una grave **violazione del diritto di difesa**. Un tifoso, destinatario di un divieto di accesso agli stadi per cinque anni con obbligo di firma, aveva presentato tramite il suo avvocato una memoria difensiva al giudice. Quest'ultimo, però, ha convalidato il provvedimento della Questura senza dare alcun conto delle argomentazioni difensive, utilizzando un modulo prestampato. Secondo la Cassazione, ignorare la memoria difensiva equivale a negare il diritto di difesa. Il giudice ha l'obbligo di esaminare nel merito le ragioni dell'interessato. Di conseguenza, la convalida è stata dichiarata nulla, il DASPO sospeso e il caso rinviato a un nuovo giudice per una corretta valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice che aveva negato la convalida dell'arresto di un uomo sospettato di incendio. L'uomo era stato trovato vicino ai roghi, in fuga, con mani e volto anneriti e in possesso di petardi. Per il primo Giudice, questi erano solo sospetti. La Cassazione ha invece chiarito che, in sede di convalida dell'arresto, il giudice non deve accertare la colpevolezza, ma solo valutare la ragionevolezza dell'operato della polizia sulla base degli elementi di 'quasi-flagranza' disponibili al momento del fermo. Gli indizi raccolti erano sufficienti per giustificare l'arresto.