Art. 391 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Un uomo è stato arrestato per il furto di una bicicletta, colto in quasi flagranza dopo essere stato inseguito dalle vittime e trovato in possesso di attrezzi da scasso. Il Tribunale ha inizialmente negato la Convalida dell'arresto, basandosi sulle giustificazioni fornite dall'uomo dopo l'arresto e su un'errata interpretazione della quasi flagranza. La Procura ha impugnato questa decisione. La Corte di Cassazione ha stabilito che la valutazione della Convalida dell'arresto deve avvenire ex ante, cioè considerando solo gli elementi noti al momento dell'arresto. Ha chiarito che la quasi flagranza sussiste anche se la polizia non assiste direttamente al reato, purché ci sia un inseguimento immediato o il reo sia trovato con tracce evidenti. La Corte ha annullato l'ordinanza, riconoscendo la legittimità dell'arresto.

Un individuo è stato sottoposto a misure cautelari penali, precisamente l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, per gravi indizi di lesioni personali aggravate e resistenza a pubblico ufficiale. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'inesistenza di motivazione sui gravi indizi di colpevolezza e sulla legittima difesa, oltre che sulle circostanze aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la logica valutazione dei fatti da parte del Tribunale, escludendo la legittima difesa e la reazione ad atto arbitrario. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un Lavoratore e un Complice sono stati arrestati per furto aggravato di materiale ferroso da un ponte. Il Lavoratore, ferito durante la fuga, ha contestato la convalida dell'arresto e gli arresti domiciliari, sostenendo che le sue dichiarazioni spontanee non fossero valide a causa delle sue condizioni fisiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che le dichiarazioni spontanee sono utilizzabili se rese liberamente e senza coercizione, anche se l'indagato è ferito. La ferita non ha compromesso la spontaneità delle dichiarazioni.

Un uomo ha tentato di rubare un pacco custodito nella portineria di un condominio, ma il custode lo ha bloccato prima della fuga. Le forze dell'ordine hanno quindi arrestato il soggetto in flagranza. In primo grado, il Tribunale ha negato la convalida dell'arresto, qualificando il fatto come furto semplice invece che come furto in abitazione. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso per Cassazione contro questa decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la portineria condominiale costituisce pertinenza di privata dimora. Di conseguenza, il tentato furto integra la fattispecie aggravata di furto in abitazione e rende l'arresto perfettamente legittimo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del fermo disposto verso un indagato accusato di aver fatto esplodere un bancomat. Dopo il colpo, l'uomo era scappato a piedi lungo l'autostrada fino a un'area di servizio, dove aveva telefonato alla madre fornendo inizialmente false generalità ai poliziotti. Il Giudice per le indagini preliminari aveva negato la convalida per carenza del pericolo di fuga. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione sostenendo che la fuga immediata e le bugie sull'identità giustificassero la misura. Gli Ermellini hanno respinto il ricorso della pubblica accusa. Il semplice allontanarsi dal luogo del delitto subito dopo l'azione non coincide automaticamente con il concreto pericolo di fuga, né rileva l'irreperibilità dei complici.

L'Indagato subiva il fermo per furti aggravati a sportelli bancari tramite ordigni esplosivi. Il Giudice per le indagini preliminari disponeva la convalida del fermo e la custodia in carcere. La difesa presentava istanza di riesame contro entrambi i provvedimenti senza specificare i motivi per la convalida, depositando le doglianze solo in seguito e presso un indirizzo telematico non corretto. Il Tribunale del riesame concedeva i domiciliari per la misura cautelare e trasmetteva la contestazione sulla convalida alla Corte di Cassazione. I Giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso: contro la convalida occorre proporre direttamente ricorso in Cassazione entro quindici giorni e depositarlo presso la cancelleria del giudice che ha emesso l'atto. L'inoltro tardivo o verso uffici errati ricade interamente sulla parte.

Tre cittadini stranieri, arrestati per furto, contestano la validità dell'arresto a causa della mancata assistenza dell'interprete durante l'udienza di convalida. Il giudice non era riuscito a reperire un traduttore di lingua georgiana nei tempi di legge. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che l'impossibilità di trovare un interprete in tempi rapidi costituisce forza maggiore e non blocca la convalida. Inoltre, la mancata assistenza dell'interprete doveva essere impugnata subito con ricorso in Cassazione contro l'ordinanza di convalida, e non sollevata successivamente davanti al Tribunale del Riesame. Di conseguenza, la mancata impugnazione tempestiva sana ogni vizio, confermando la custodia in carcere per gli indagati.

Il Tribunale di Lecce aveva dichiarato il non luogo a provvedere sulla convalida dell'arresto di un cittadino straniero, a causa dell'impossibilità di reperire tempestivamente un interprete di lingua polacca per l'interrogatorio. Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi sulla legittimità dell'arresto. La mancanza di un interprete costituisce una causa di forza maggiore che non impedisce la decisione sulla convalida dell'arresto. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato il provvedimento e ha rinviato gli atti al Tribunale per una nuova valutazione.

L'Indagato è stato arrestato in flagranza a Monza per un reato commesso a Brescia. Il Tribunale di Monza ha convalidato l'arresto applicando gli arresti domiciliari. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inefficacia della misura cautelare ai sensi dell'articolo 27 del codice di procedura penale, sostenendo che il giudice competente di Brescia non avesse rinnovato la misura entro venti giorni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, se l'arresto avviene in un luogo diverso da quello del reato, il termine di venti giorni per la perdita di efficacia della misura decorre solo dopo una formale dichiarazione di incompetenza per territorio da parte del giudice che ha convalidato l'arresto. In assenza di tale dichiarazione, la misura rimane pienamente valida ed efficace.

L'Indagata, arrestata a Monza per un reato commesso a Brescia, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame di Milano che confermava gli arresti domiciliari disposti dal giudice della convalida di Monza. La difesa sosteneva l'inefficacia della misura cautelare per mancata tempestiva trasmissione e rinnovo degli atti da parte del giudice territorialmente competente di Brescia entro venti giorni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, se l'arresto avviene in un luogo diverso da quello del reato, l'inefficacia della misura cautelare scatta solo dopo una formale dichiarazione di incompetenza del giudice che ha emesso il provvedimento. Poiché tale dichiarazione formale non era avvenuta, la misura è rimasta pienamente valida. L'Indagata è stata condannata anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero arrestato in flagranza per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. Durante un controllo, l'uomo aveva fornito oralmente un nome falso, per poi indicare le proprie reali generalità solo successivamente, durante la procedura di fotosegnalamento. La Suprema Corte ha chiarito che il reato si consuma istantaneamente nel momento in cui la falsa dichiarazione viene resa al pubblico ufficiale, rendendo irrilevante la successiva correzione. Inoltre, la convalida dell'arresto deve basarsi su una valutazione ex ante degli elementi disponibili alla polizia giudiziaria al momento del fermo. Di conseguenza, l'arresto è stato legittimamente convalidato e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo arrestato per furto di energia elettrica tramite un allacciamento abusivo alla rete esterna. Il Giudice per le indagini preliminari non aveva convalidato l'arresto, ritenendo che il reato non fosse aggravato dall'esposizione alla pubblica fede poiché l'energia era destinata a un'abitazione privata. Di conseguenza, mancando la querela, l'azione penale non era procedibile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che l'aggravante sussiste sempre quando l'energia viene sottratta direttamente dalla rete di distribuzione, indipendentemente dall'uso privato o pubblico finale. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza, dichiarando legittimo l'arresto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un arrestato che lamentava il mancato avviso al suo nuovo difensore di fiducia per l'udienza di convalida. L'uomo, dopo l'arresto, aveva nominato due avvocati, regolarmente avvisati ma assenti all'udienza. Il giudice aveva quindi nominato un difensore d'ufficio. L'arrestato sosteneva di aver nominato un terzo legale, revocando i precedenti, ma tale nomina non risultava formalizzata né comunicata correttamente. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'avviso al difensore di fiducia originariamente nominato era valido e sufficiente a garantire il diritto di difesa, poiché non risultava alcuna revoca formale. L'arresto è stato quindi definitivamente convalidato.

La Cassazione ha esaminato il caso di due persone che contestavano la convalida del loro arresto facoltativo in flagranza per furto aggravato. Sostenevano che la decisione del giudice fosse immotivata. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: nel convalidare un arresto, il giudice non deve sostituire la propria valutazione a quella della polizia. Il suo compito è limitato a un controllo di ragionevolezza. Deve verificare se, al momento dei fatti, la scelta della polizia di arrestare fosse giustificata dalla gravità del reato o dalla pericolosità dei soggetti. L'arresto è stato quindi ritenuto legittimo.

Un uomo, condannato in via definitiva per omicidio, presenta istanza di revisione della sentenza. La richiesta si basa su una presunta prova nuova: la testimonianza della madre. La donna, sentita a decenni di distanza dai fatti, ha fornito un alibi al figlio. La Corte di Cassazione ha dichiarato la richiesta inammissibile. I giudici hanno ritenuto la testimonianza tardiva e inaffidabile, incapace di scardinare la condanna originaria. La sentenza stabilisce che la richiesta di **Revisione per prove nuove** può essere respinta se l'elemento presentato è palesemente inattendibile, senza necessità di un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che non aveva convalidato l'arresto di un uomo per false generalità. Il caso riguardava un venditore ambulante che, sprovvisto di patente, aveva fornito dati falsi durante un controllo stradale e poi in Caserma. La Suprema Corte ha chiarito che sussiste la quasi flagranza quando l'accertamento della falsità avviene tramite banche dati subito dopo il fermo, senza interruzioni nell'attività di indagine, rendendo l'arresto pienamente legittimo.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di non convalida di un arresto facoltativo per tentato furto. La Corte sottolinea che il giudice non può negare la convalida con motivazioni generiche, ma deve valutare concretamente la gravità del fatto o la pericolosità del soggetto. In questo caso, l'uso di un mezzo fraudolento e i precedenti dell'indagato rendevano l'arresto facoltativo legittimo, essendo sufficiente anche solo uno dei due requisiti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17169/2024, ha respinto il ricorso di un Pubblico Ministero, confermando la non convalida dell'arresto per superamento del termine di 48 ore. Il principio chiave ribadito è che il termine per la convalida dell'arresto decorre dal momento dell'effettiva privazione della libertà personale del soggetto, e non dalla successiva redazione del verbale. La Corte ha chiarito che le esigenze investigative non possono posticipare l'inizio di tale termine perentorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un arresto in quasi flagranza eseguito dalla polizia, intervenuta nella fase finale dell'inseguimento condotto dalla vittima e da altri cittadini subito dopo un furto. La sentenza stabilisce che non è necessario che la polizia assista direttamente al reato, essendo sufficiente la percezione diretta dell'inseguimento ininterrotto dell'autore del reato, legittimando così l'operato delle forze dell'ordine.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza che confermava la sua custodia in carcere. La Corte ha chiarito che la valutazione del pericolo di reiterazione del reato non richiede l'imminenza di occasioni per delinquere, ma si basa su un'analisi prognostica della personalità del soggetto e delle modalità del fatto, giustificando la misura più afflittiva di fronte a una spiccata propensione alla violenza e all'inaffidabilità dell'indagato.