Art. 375 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una società utilizzatrice contro la risoluzione di un contratto di locazione finanziaria immobiliare. La società di leasing aveva trattenuto tutti i canoni versati in base a una clausola contrattuale. L'utilizzatore ha contestato la validità di tale clausola, ritenendola vessatoria e priva della specifica doppia firma richiesta dalla legge. La Cassazione, rilevando la particolare importanza della questione giuridica relativa alla ritenzione dei canoni di leasing e alla natura vessatoria della clausola, ha deciso di non decidere immediatamente ma di rimettere la causa alla pubblica udienza per una discussione approfondita.

Una creditrice ha promosso un'azione revocatoria per rendere inefficace la vendita di alcuni terreni effettuata dalla sua debitrice, che l'aveva privata delle garanzie patrimoniali per recuperare un credito. Tuttavia, le notifiche dell'atto di citazione ai convenuti sono state eseguite oltre il termine di cinque anni previsto dalla legge, a causa di iniziali tentativi falliti poi rinnovati su autorizzazione del giudice. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno dichiarato prescritto il diritto, ritenendo che la rinnovazione della notifica non abbia effetto retroattivo sull'interruzione della prescrizione. La Corte di Cassazione, rilevando l'importanza della questione di diritto, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo, in attesa di una pronuncia chiarificatrice delle Sezioni Unite o di un'udienza pubblica su un caso analogo.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società di persone e dei suoi soci per l'anno d'imposta 2001. Dopo i primi gradi di giudizio favorevoli ai contribuenti, l'Ufficio ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la stretta connessione tra la posizione della società e quella dei singoli soci, ha disposto la riunione dei ricorsi. Tuttavia, i giudici hanno riscontrato un vizio nella notificazione degli atti ad alcuni soci, mancando le prove della ricezione. Per garantire il diritto di difesa, la Corte ha ordinato la rinnovazione della notifica del ricorso tributario entro sessanta giorni, rinviando la decisione finale a una nuova udienza.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società di carpenteria, disconoscendo la deducibilità di alcuni costi aziendali ritenuti privi dei requisiti di certezza e determinatezza. Dopo il rigetto dei ricorsi nei primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo amichevole firmando una conciliazione giudiziale tributaria ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. n. 546/1992. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti.

Una società di produzione conciaria ha ricevuto un avviso di accertamento dall'Agenzia delle Entrate per maggiori imposte IRES, IRAP e IVA relative all'anno 2010, derivanti da rimanenze di magazzino e ammortamenti indeducibili. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, la contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge, documentando il pagamento integrale del dovuto. Non essendo stata presentata alcuna istanza di trattazione dalle parti, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo le spese a carico di chi le ha anticipate.

Un imprenditore agricolo pensionato, con trattamento originato presso l'ex INPDAP e oggi erogato dall'INPS, ha richiesto il beneficio contributivo pensionati che prevede la riduzione del 50% dei contributi per l'attività autonoma proseguita dopo il pensionamento. L'INPS ha revocato l'agevolazione sostenendo che essa spetti solo a chi ha maturato la pensione direttamente presso le gestioni INPS. La Corte d'Appello ha dato ragione all'ente. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità e l'importanza della questione sul passaggio delle funzioni da INPDAP a INPS, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. I giudici hanno rinviato la causa a una pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico, rimandando la decisione finale su chi abbia effettivamente diritto allo sconto contributivo.

L'Ufficio delle imposte notificava a un contribuente un avviso di accertamento per IRPEF e ILOR. Dopo una lunga vicenda giudiziaria, il contribuente aderiva alla definizione agevolata prevista dalla legge di bilancio per sanare la propria posizione debitoria. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, poiché l'adesione alla sanatoria fiscale ha risolto definitivamente la controversia tra le parti, ponendo fine alla lite tributaria senza necessità di una decisione sul merito. Le spese del processo sono state compensate, rimanendo a carico di chi le ha anticipate.

Un'impresa di trasporti, dopo aver eseguito dei trasporti internazionali rimasti insoluti a causa del fallimento del vettore principale, ha esercitato l'azione diretta del subvettore contro l'azienda committente originaria per recuperare il proprio credito. Il Tribunale ha accolto la domanda applicando la prescrizione decennale, mentre la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione ritenendo applicabile la prescrizione annuale e negando la legittimazione al subvettore non materiale. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare importanza della questione sulla prescrizione e sui soggetti legittimati all'azione, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rimettendo la causa alla pubblica udienza per una decisione definitiva.

La Procura contabile ha citato in giudizio una banca d'affari estera per un danno erariale di oltre 116 milioni di euro, derivante dalla sottoscrizione di contratti derivati svantaggiosi per un ente pubblico regionale. La banca, nominata consulente finanziario, avrebbe di fatto sostituito i funzionari pubblici nelle decisioni di investimento, stabilendo un rapporto di servizio di fatto. La banca ha contestato la giurisdizione, sostenendo di aver agito come mero soggetto privato esterno. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno risolto la questione dichiarando la giurisdizione della Corte dei conti. La Corte ha stabilito che quando un consulente privato travalica il ruolo di supporto e si sostituisce all'amministrazione nelle scelte decisionali, inserendosi nella sua struttura, risponde dinanzi al giudice contabile per i danni causati all'erario.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale contenuta in una propria precedente sentenza che vedeva contrapposti un Condomino e un Supercondominio. Per un mero errore di battitura, nell'intestazione del provvedimento era stata indicata la dicitura 'Sezioni Unite Civili' anziché 'Seconda Sezione Civile'. Rilevato il vizio puramente formale, i giudici hanno avviato la procedura semplificata in camera di consiglio. Con l'ordinanza in esame, la Suprema Corte ha accolto il rilievo d'ufficio e ha ordinato la correzione dell'intestazione errata, ripristinando la corretta indicazione dell'organo giudicante senza alcuna modifica al contenuto sostanziale della decisione.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IRES nei confronti di una società, contestando l'indebita deduzione di costi e riducendo le perdite fiscali utilizzabili. Dopo i primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Prima dell'udienza, le parti hanno sottoscritto un accordo conciliativo per risolvere consensualmente la controversia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, compensando le spese di giudizio tra le parti e ponendo fine alla lite tributaria senza necessità di una decisione sul merito.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa a nuovo ruolo a causa di un vizio procedurale. Nel giudizio tra un contribuente e l'Amministrazione Finanziaria, la Cancelleria non ha provveduto alla regolare notifica avviso di udienza all'Avvocatura Generale dello Stato, difensore legale dell'ente pubblico. I giudici hanno stabilito che l'omessa comunicazione lede il fondamentale diritto di difesa della parte pubblica. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disposto il rinvio dell'udienza e ha ordinato alla Cancelleria di trasmettere correttamente la comunicazione per la successiva data, garantendo così la regolarità del contraddittorio.

Un Ente Pubblico ha impugnato una sentenza notificando tempestivamente l'atto, ma ha effettuato il deposito telematico tardivo per l'iscrizione a ruolo della causa. Il primo tentativo di invio digitale era stato rifiutato dalla cancelleria poiché privo dei documenti essenziali. L'Ente Pubblico ha atteso due giorni prima di rimediare, chiedendo poi la rimessione in termini. La Corte d'Appello ha dichiarato improcedibile l'impugnazione, escludendo errori del sistema giudiziario. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il deposito telematico tardivo dovuto a negligenza o a problemi del proprio sistema informatico non giustifica la concessione di nuovi termini, condannando l'Ente Pubblico al pagamento delle spese processuali.

Una Società Editoriale ha impugnato la decisione d'appello relativa al diniego dei contributi all'editoria da parte della Presidenza del Consiglio dei Ministri. La Corte di Cassazione, rilevando che la comunicazione della data dell'udienza non era stata tempestivamente notificata alla società ricorrente, ha accolto l'istanza di rinvio. Inoltre, considerando la pendenza di un altro ricorso connesso e la complessità della materia riguardante i contributi all'editoria, i giudici hanno ritenuto opportuno disporre la trattazione congiunta dei procedimenti in pubblica udienza. La Corte ha quindi disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per consentire la corretta notifica degli avvisi e la discussione orale in udienza pubblica.

Un'azienda deduce dal proprio reddito un costo definito 'sopravvenienze passive per aiuti illegali'. L'Agenzia delle Entrate contesta l'operazione, sostenendo che la legge prevede un elenco tassativo di costi deducibili e quello specifico non è incluso. La Corte di Cassazione, chiamata a decidere, non emette una sentenza definitiva. Riconosce che la questione sulla deducibilità di tali accantonamenti è del tutto nuova e di grande importanza. Pertanto, rinvia il caso a una pubblica udienza per un esame più approfondito, lasciando sospeso il giudizio. La questione centrale riguarda i limiti della deducibilità accantonamenti non espressamente previsti dalla norma.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'omessa pronuncia sulla richiesta di distrazione delle spese di lite a favore dell'avvocato antistatario costituisce un semplice errore materiale. Un legale, dopo aver vinto una causa per un contribuente contro l'Agenzia delle Entrate, si era visto negare il pagamento diretto delle spese a causa di una dimenticanza nella sentenza. La Corte ha stabilito che tale svista non richiede un nuovo processo, ma può essere sanata rapidamente tramite la procedura di correzione dell'errore materiale. Di conseguenza, ha ordinato di modificare la precedente ordinanza, accogliendo la richiesta del difensore e garantendogli il diritto a ricevere direttamente le somme dalla parte soccombente.

Una lavoratrice vince una causa per ottenere dei pagamenti, ma la Corte d'Appello stabilisce la compensazione spese legali, costringendola a pagare il proprio avvocato. La motivazione si basa sull'esistenza di sentenze contrastanti su casi simili. La lavoratrice ricorre in Cassazione, sostenendo che tale ragione non fosse sufficiente. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando un principio importante: un oggettivo e reale contrasto giurisprudenziale costituisce una di quelle 'gravi ed eccezionali ragioni' che permettono al giudice di decidere legittimamente per la compensazione spese legali. Di conseguenza, anche la parte interamente vittoriosa può essere tenuta a sostenere i propri costi legali.

Un cittadino ottiene un risarcimento per la lungaggine di un processo, ma la sentenza della Cassazione condanna per sbaglio il Ministero della Giustizia anziché il Ministero dell'Economia e delle Finanze. Il cittadino ha quindi richiesto la correzione di errore materiale. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, riconoscendo la svista puramente formale. Con una nuova ordinanza, ha ordinato di sostituire il nome del ministero sbagliato con quello corretto, garantendo così al cittadino la possibilità di riscuotere l'indennizzo che gli spettava. La decisione chiarisce che un semplice refuso non può invalidare il diritto riconosciuto.

Una società e i suoi soci impugnano alcuni avvisi di accertamento fiscale per IVA, IRAP e IRPEF. La controversia arriva fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti raggiungono un accordo. La Corte, prendendo atto della volontà dei contendenti, dichiara l'estinzione del giudizio. Questo caso dimostra come una conciliazione fiscale possa chiudere definitivamente una lite con il Fisco, anche nelle fasi più avanzate del processo. Le spese legali sono state compensate, lasciando a ciascuna parte il proprio carico.

Una contribuente ottiene l'annullamento di alcune intimazioni di pagamento in appello. L'Agenzia delle Entrate, però, ricorre in Cassazione, lamentando un vizio procedurale: la contribuente non aveva notificato l'atto di appello a tutte le parti originarie del giudizio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la mancata notifica a tutti i soggetti coinvolti viola il principio del litisconsorzio necessario nel processo tributario. Di conseguenza, la vittoria della contribuente viene annullata e il processo dovrà essere celebrato di nuovo. La sentenza sottolinea come un errore formale possa vanificare un risultato apparentemente favorevole.