Art. 373 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Il Tribunale del Riesame confermava la misura cautelare dell'obbligo di firma per l'Indagato, accusato di ricettazione. L'Indagato ricorreva in Cassazione lamentando la mancata notifica dell'atto al domicilio eletto e l'assenza di videoregistrazione durante l'interrogatorio di garanzia, ritenendo l'atto nullo in base alla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il difetto di notifica non invalida l'atto se l'impugnazione è tempestiva. Inoltre, l'obbligo tassativo di videoregistrazione a pena di inutilizzabilità riguarda solo chi si trova in stato di detenzione. Per chi è sottoposto a misure non detentive, l'interrogatorio di garanzia può essere documentato con sola fonoregistrazione in caso di indisponibilità dei mezzi video, senza che ciò comporti la perdita di efficacia della misura cautelare.

A seguito di una violenta aggressione di gruppo che ha causato la morte di una vittima, un indagato viene arrestato con l'accusa di concorso in omicidio per aver colpito l'uomo con un tubo di ferro. La difesa eccepisce l'inutilizzabilità delle dichiarazioni accusatorie rese da un testimone ferito in ospedale, poiché inserite in una semplice annotazione di servizio e non in un verbale formale sottoscritto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che l'inutilizzabilità delle dichiarazioni non sussiste se il testimone era fisicamente impossibilitato a firmare per motivi di salute. Inoltre, le dichiarazioni raccolte senza le garanzie difensive sono utilizzabili se, al momento dell'ascolto, non emergevano indizi precisi di reato a carico del dichiarante, escludendo l'ipotesi di rissa a favore della legittima difesa. L'indagato resta in custodia cautelare.

Il Conducente, coinvolto in un incidente stradale, veniva condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza. Egli proponeva ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità del test dell'etilometro, sostenendo che l'avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore fosse stato dato solo dopo l'esame e contestando la mancata prova della taratura dell'apparecchio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'avviso può essere dato oralmente prima del test e verbalizzato successivamente. Inoltre, l'eventuale nullità è sanata dalla scelta del rito abbreviato. Infine, l'onere di provare il corretto funzionamento dell'etilometro sorge solo se la difesa contesta specificamente e concretamente il difetto di taratura, non bastando una generica richiesta di documenti.

Una conducente, coinvolta in un grave incidente stradale con ribaltamento del veicolo, è stata condannata per guida in stato di ebbrezza. L'imputata ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata assistenza difensiva durante l'alcoltest, il difetto di omologazione dell'etilometro e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore può essere dato oralmente prima del test e verbalizzato successivamente. Inoltre, la gravità del sinistro stradale esclude implicitamente la particolare tenuità del fatto. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un individuo accusato di associazione mafiosa. La difesa contestava l'uso di verbali riassuntivi delle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia. I giudici hanno stabilito che, per una misura cautelare, sono sufficienti verbali anche non integrali, purché rappresentativi degli elementi d'accusa e idonei a garantire il diritto di difesa. In questo caso, le dichiarazioni, unite a intercettazioni e video che provavano la partecipazione dell'indagato a un 'summit' del clan, costituivano solidi gravi indizi di colpevolezza. L'appello è stato quindi respinto, ritenendo la decisione del Tribunale del Riesame logica e ben motivata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per stato di ebbrezza di un conducente che si era rifiutato di sottoporsi alla seconda prova dell'etilometro. Nonostante le discrepanze tra la copia del verbale consegnata all'imputato e quella depositata agli atti, i giudici hanno ritenuto valido l'accertamento basato su un'unica misurazione positiva, corroborata dai sintomi rilevati dagli agenti. La Suprema Corte ha chiarito che l'obbligo di doppia misurazione decade se il conducente oppone un rifiuto o tiene una condotta ostruzionistica.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due pubblici ufficiali condannati per falso ideologico in relazione alla redazione di un verbale di arresto. Gli imputati avevano omesso di indicare i nominativi di altri due colleghi che avevano partecipato attivamente alle operazioni di fermo di un giovane, poi deceduto. Sebbene il reato sia stato dichiarato estinto per prescrizione, la Suprema Corte ha confermato le responsabilità civili. La decisione chiarisce che il verbale di arresto deve documentare fedelmente tutti i soggetti intervenuti, specialmente quando l'omissione è finalizzata a occultare condotte illecite avvenute durante la custodia.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un imputato, confermando che anche una presenza silente durante una richiesta estorsiva può integrare il concorso in estorsione. La sentenza chiarisce che tale condotta, se valutata come adesione all'azione criminale, funge da rinforzo per l'esecutore materiale e intimidazione per la vittima. Vengono inoltre respinte le eccezioni sulla mancata registrazione della testimonianza della vittima e confermata l'aggravante del metodo mafioso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. Il ricorrente contestava la validità dell'alcoltest, sostenendo che l'avviso al difensore fosse stato dato dopo la prova e che il risultato non fosse attendibile per il tempo trascorso dalla guida. La Corte ha ribadito che l'avviso orale, dato prima dell'esame, è sufficiente e che spetta all'imputato, non alla pubblica accusa, dimostrare con prove concrete l'inattendibilità del test, non bastando il solo intervallo temporale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per tentato furto aggravato. Il motivo, basato sulla mancata redazione di un verbale di sequestro, è stato ritenuto troppo generico e privo di concreti effetti favorevoli per l'imputato, che è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due uomini condannati per favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione. La sentenza ribadisce che anche l'utilizzo dei proventi del meretricio per contribuire alle spese familiari integra il reato di sfruttamento della prostituzione, poiché l'agente ne trae un ingiusto profitto risparmiando sulle proprie spese. Viene inoltre confermato che l'accompagnamento abituale sul luogo di lavoro costituisce favoreggiamento.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di rapina e sequestro di persona, incentrato sulla validità della prova del DNA evidence. L'imputato, condannato in appello, ha contestato le modalità di repertamento e analisi dei campioni biologici. La Corte ha rigettato gran parte dei motivi, stabilendo che i vizi procedurali non rendono la prova del DNA inutilizzabile se non viene dimostrato che abbiano concretamente inficiato il risultato. Ha tuttavia annullato senza rinvio la condanna per sequestro di persona, poiché il reato, a seguito di una recente riforma, è diventato procedibile solo a querela di parte, in questo caso assente.