Art. 373 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Penale

Un soggetto, condannato per l'incendio doloso di uno stabilimento balneare, ha richiesto la sospensione del pagamento di una provvisionale di 40.000 euro in favore delle parti danneggiate. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione invocando la sospensione dell'esecuzione civile. La Suprema Corte ha rigettato la richiesta, chiarendo che la sospensione della provvisionale in sede di legittimità richiede la prova rigorosa di un grave e irreparabile danno. Questo danno si configura solo dimostrando il rischio di insolvenza del creditore o il totale collasso del patrimonio del debitore. La semplice menzione dell'importo da pagare non è sufficiente a dimostrare tale pregiudizio. Di conseguenza, l'istanza è stata respinta e il pagamento resta dovuto.

Un cittadino straniero, condannato per essere rientrato illegalmente in Italia, ha ottenuto la revisione della condanna per prove nuove. La prova decisiva era una sentenza civile, emessa prima del suo rientro, che ordinava il rilascio del suo permesso di soggiorno. Questa sentenza, sebbene non conosciuta dal giudice penale, rendeva di fatto legittimo il suo ingresso nel Paese. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sentenza civile, avendo un effetto immediato, aveva di fatto annullato il divieto di reingresso. Di conseguenza, ha annullato la decisione che negava la revisione, aprendo la strada al proscioglimento del cittadino.

La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di sospensione provvisionale avanzata da due imputati condannati al pagamento di una somma ingente. La Corte ha chiarito che, in sede di legittimità, l'unico criterio valutabile è il 'periculum in mora', ossia il rischio di un danno grave e irreparabile, escludendo ogni valutazione sulla fondatezza dei motivi di ricorso ('fumus boni iuris'). La difficoltà economica del debitore o l'insolvenza del creditore non sono state ritenute sufficienti a integrare tale requisito.