Art. 373 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

La controversia nasce dall'occupazione illegittima di fondo rustico da parte di un soggetto che sosteneva di essere subaffittuario dei terreni. La Società Proprietaria e l'Affittuaria ufficiale hanno richiesto il rilascio dei terreni, sostenendo che l'uomo fosse un semplice contoterzista senza alcun titolo di godimento. I giudici di merito hanno accertato l'assenza di un contratto di subaffitto, ordinando lo sgombero dei terreni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del contoterzista, confermando che le prove documentali escludevano qualsiasi rapporto di subaffitto e rendevano superflua la prova testimoniale richiesta. Il ricorrente è stato condannato al rilascio dei fondi e al pagamento delle spese legali.

Una società creditrice avviava il pignoramento di un veicolo aziendale della società debitrice. Quest'ultima proponeva opposizione chiedendo la sospensione dell'esecuzione, sostenendo che la creditrice avrebbe dovuto rinunciare alla procedura poiché era già stata versata una cauzione e che la successiva trascrizione del pignoramento fosse illegittima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della debitrice, confermando che la sospensione dell'esecuzione non obbliga il creditore a rinunciare agli atti esecutivi già compiuti. Inoltre, la Corte ha stabilito che la trascrizione del pignoramento, anche se successiva alla sospensione dell'esecuzione, è pienamente legittima in quanto atto conservativo necessario a tutelare il credito e a rendere il vincolo opponibile ai terzi.

Un cittadino straniero, condannato per essere rientrato illegalmente in Italia, ha ottenuto la revisione della condanna per prove nuove. La prova decisiva era una sentenza civile, emessa prima del suo rientro, che ordinava il rilascio del suo permesso di soggiorno. Questa sentenza, sebbene non conosciuta dal giudice penale, rendeva di fatto legittimo il suo ingresso nel Paese. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sentenza civile, avendo un effetto immediato, aveva di fatto annullato il divieto di reingresso. Di conseguenza, ha annullato la decisione che negava la revisione, aprendo la strada al proscioglimento del cittadino.

Una società immobiliare, dopo aver vinto una causa, chiede alla Corte di Cassazione la correzione di un errore materiale in una precedente ordinanza. L'errore consisteva nella mancata assegnazione delle spese legali direttamente agli avvocati difensori. Tuttavia, la richiesta di correzione non era stata notificata alla parte avversaria, che era risultata sconfitta nel giudizio principale. La Corte Suprema, prima di decidere, ha sospeso il procedimento. Ha ordinato di informare ufficialmente la controparte, ribadendo che il diritto di difesa e di partecipazione al processo deve essere garantito sempre, anche quando si discute di una semplice correzione di errore materiale. La decisione finale sulla correzione è quindi rimandata.

Una società di trasporti si era vista riconoscere il diritto al pagamento delle spese legali da parte di un'assicurazione, ma la Corte aveva omesso di quantificarne l'importo. La società ha quindi richiesto la **correzione errore materiale** del provvedimento. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, chiarendo che la mancata liquidazione delle spese, a fronte di una chiara statuizione sulla condanna, costituisce un errore materiale sanabile. Di conseguenza, ha corretto la precedente ordinanza, condannando l'assicurazione a pagare alla società 6.000 euro oltre accessori. La sentenza stabilisce che una semplice dimenticanza numerica può essere risolta con una procedura rapida, senza necessità di un nuovo giudizio.

Una società ha impugnato un decreto ingiuntivo relativo al pagamento di spazi pubblicitari, sostenendo la falsità delle firme sui contratti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la rinuncia al mandato del difensore non interrompe il processo, poiché il legale resta in carica fino alla sostituzione. Inoltre, le istanze istruttorie non reiterate correttamente nei gradi di merito rendono inammissibile la contestazione in sede di legittimità, specialmente quando il credito è provato da altri elementi documentali.

Una contribuente ha impugnato una cartella esattoriale emessa in seguito a un accertamento per redditi non dichiarati, contestando la mancata sospensione dell'atto e il difetto di motivazione nel calcolo degli interessi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la sospensione della sentenza d'appello non ha effetti retroattivi sugli atti già compiuti. Inoltre, la Corte ha stabilito che la cartella esattoriale è validamente motivata se richiama l'atto fiscale precedente che ha già determinato il debito, senza necessità di specificare analiticamente ogni singolo saggio di interesse applicato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condomino che chiedeva la rimozione di una canna fumaria installata sulla facciata da un'attività commerciale. La Corte ha stabilito che tale installazione rientra nel legittimo uso delle parti comuni del condominio, disciplinato dall'art. 1102 c.c., e non costituisce una servitù che richiederebbe l'unanimità. L'uso è consentito a condizione che non alteri la destinazione del bene e non impedisca il pari uso agli altri condomini, respingendo di conseguenza la richiesta di risarcimento danni.

La Corte di Cassazione ha confermato che la sottoscrizione di una convenzione di lottizzazione, inclusi i progetti che mostrano lo scarico di acque su un fondo, è sufficiente per la costituzione servitù. Non sono necessarie formule sacramentali, ma solo una chiara e inequivocabile volontà delle parti desumibile dall'atto scritto. Il caso riguardava una proprietaria che negava l'esistenza di una servitù di scolo acque meteoriche sul suo terreno, ma la Corte ha ritenuto il suo consenso validamente prestato con la firma degli accordi urbanistici.

Una società, autorizzata a scavare per un impianto di acquacoltura, ha venduto il ghiaione risultante. La Cassazione ha confermato che questa condotta costituisce un'attività estrattiva abusiva, soggetta a severe sanzioni secondo le leggi sulle cave, e non alle più miti normative sui materiali di risulta edili. Il tribunale ha chiarito che lo scopo commerciale dell'estrazione è il fattore decisivo. Ha inoltre affrontato questioni procedurali chiave come la prescrizione per i reati permanenti e la data di inizio del termine di notifica di 90 giorni.