Art. 372 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Una Lavoratrice è stata assolta in primo grado dalle accuse di lesioni personali e minaccia. La Persona Offesa ha appellato, e il Tribunale ha operato un **ribaltamento assoluzione**, condannando la Lavoratrice al risarcimento danni (500 euro) per gli effetti civili, senza però riascoltare i testimoni chiave. La Lavoratrice ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice d'appello non può ribaltare un'assoluzione, anche solo per gli effetti civili, senza riesaminare direttamente le testimonianze decisive valutate diversamente dal primo grado. La sentenza è stata annullata con rinvio a un giudice civile per un nuovo giudizio.

Due soggetti hanno intimidito un testimone con un coltello e minacce di morte dopo le sue dichiarazioni alla polizia sull'acquisto di sostanze stupefacenti. La difesa sosteneva che le intimidazioni derivassero da un semplice recupero crediti. La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per il reato di minaccia per costringere a un reato. I giudici hanno chiarito che le gravi pressioni miravano a indurre la persona offesa a rinnegare le accuse, commettendo così il delitto di falsa testimonianza. I ricorsi dei due indagati sono stati interamente rigettati.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un Tribunale di Sorveglianza che aveva negato l'affidamento in prova ai servizi sociali. La Corte ha ribadito che la valutazione prognostica sulla pericolosità sociale non può fondarsi esclusivamente su reati commessi in passato o su carichi pendenti, ma deve analizzare la condotta attuale del condannato e i suoi progressi nel percorso di risocializzazione. Il giudice di merito aveva ignorato questi principi, ripetendo gli stessi errori di una precedente decisione già annullata.