Art. 369 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Un contribuente ha impugnato un accertamento fiscale. In Cassazione, non si è costituito depositando il ricorso. La Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso. Applicando la nuova procedura accelerata, ha interpretato il silenzio del ricorrente come rinuncia, dichiarando estinto il procedimento e condannandolo alle spese.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI, sostenendo la vocazione agricola del proprio terreno. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, ai fini fiscali, il valore di un'area edificabile è determinato dalla sua classificazione negli strumenti urbanistici, la quale prevale sull'uso agricolo di fatto. La Corte ha anche chiarito le regole procedurali per le udienze durante l'emergenza sanitaria.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso di un Comune per il mancato deposito della relata di notifica della sentenza impugnata. La Corte ha chiarito che l'attestazione di conformità del difensore non può sostituire il documento originale, essenziale per verificare la tempestività dell'impugnazione. La decisione pone fine a una controversia pluridecennale nata dall'occupazione illegittima di un terreno per la costruzione di un parco pubblico.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31422/2023, ha stabilito che grava sulla Pubblica Amministrazione l'onere della prova riguardo a fatti che impediscono l'erogazione di contributi pubblici. Nel caso esaminato, una società editoriale si era vista negare i fondi sulla base di un presunto collegamento con un'altra impresa. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione, confermando che, in assenza di prove concrete del fatto ostativo, il contributo è dovuto, e che nuove prove, come una sentenza penale, non possono essere introdotte per la prima volta nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31421/2023, ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione, chiarendo che l'errata interpretazione del principio di autosufficienza del ricorso non costituisce un errore di fatto, bensì un errore di diritto non impugnabile con tale mezzo. La Corte ha ribadito che il dissenso sulle modalità di adempimento degli oneri processuali, come la trascrizione degli atti, attiene all'interpretazione della norma e non a una svista percettiva del giudice.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31327/2023, ha rigettato il ricorso di due contribuenti contro un avviso di rettifica per l'imposta di registro. L'Agenzia delle Entrate aveva aumentato il valore di un terreno, ritenendo quello dichiarato troppo basso. La Corte ha confermato la legittimità della valutazione immobile basata sul metodo comparativo con beni simili, sottolineando che il ricorso in Cassazione non può riesaminare le prove, ma solo vizi di legittimità. I motivi basati su una perizia di parte e su presunti vincoli urbanistici sono stati respinti per difetto di autosufficienza, non essendo stati allegati i documenti decisivi al ricorso.

La Cassazione ha confermato la responsabilità solidale associazione per debiti fiscali in capo alla presidente. Nonostante sostenesse di avere un ruolo meramente formale, la sua partecipazione attiva alla gestione, provata da verbali del direttivo, è stata decisiva. La Corte ha ribadito che per i debiti tributari, chi riveste una carica rappresentativa deve provare la propria totale estraneità alla gestione per evitare la responsabilità personale.

Un contribuente ha impugnato in Cassazione un avviso di pagamento per tributi locali. Tuttavia, dopo aver notificato l'atto, non ha provveduto alla costituzione in giudizio. La Corte, applicando la nuova procedura accelerata, ha rilevato l'improcedibilità del ricorso. Di conseguenza, non avendo il ricorrente richiesto una decisione nel merito entro i termini, il procedimento è stato dichiarato estinto con condanna alle spese.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, dopo aver notificato il ricorso, non ha completato l'iscrizione formale al procedimento. Questa omissione, nota come mancata costituzione ricorrente, ha attivato una procedura accelerata. Di fronte alla proposta di inammissibilità e all'assenza di una richiesta di discussione da parte del ricorrente, la Corte ha dichiarato l'estinzione del procedimento, condannando il contribuente al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità di un ricorso presentato da un ente fiscale contro una società contribuente. La causa dell'improcedibilità del ricorso è stata il mancato deposito dell'atto presso la cancelleria della Corte entro i termini di legge, nonostante la notifica alla controparte fosse avvenuta correttamente. La Corte ha ribadito che tale adempimento è un requisito di procedibilità la cui violazione è insanabile, anche in caso di costituzione della parte avversaria. Di conseguenza, l'ente ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese legali sostenute dalla società.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31050/2023, ha stabilito i limiti dell'obbligo di rendiconto del curatore fallimentare. Il caso riguardava la richiesta di un ulteriore resoconto e di risarcimento danni da parte di un ex fallito nei confronti del curatore, per attività svolte dopo l'omologazione del concordato. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che, una volta approvato il rendiconto iniziale, l'obbligo di un ulteriore resoconto generale cessa. Fondamentale, inoltre, è la necessità per chi agisce di dimostrare un pregiudizio almeno potenziale derivante dalla condotta del curatore, prova che in questo caso è mancata.

Un creditore presenta ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello relativa a un'opposizione all'esecuzione. La Suprema Corte dichiara il ricorso per cassazione improcedibile perché il ricorrente non ha depositato la copia autentica della sentenza impugnata, munita dell'attestazione di pubblicazione con data e numero. Questo adempimento è una condizione di procedibilità essenziale ai sensi dell'art. 369 c.p.c., la cui mancanza impedisce alla Corte di esaminare il merito della controversia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 30822/2023, ha rigettato la richiesta di un cittadino volta a ottenere un risarcimento danni per aver confidato nell'efficacia di una scrittura privata, poi rivelatasi nulla per difetto di rappresentanza della controparte. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: per il risarcimento danni, non è sufficiente lamentare un pregiudizio, ma è indispensabile allegarlo e provarlo concretamente in giudizio. La decisione sottolinea che l'impugnazione sull'ammontare del danno (quantum) devolve al giudice anche la valutazione sulla sua esistenza (an), impedendo la formazione di un giudicato parziale.

Una società di costruzioni ha impugnato una sanzione per trasformazione illecita di un'area boschiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo i limiti dell'efficacia probatoria verbale. La Corte ha stabilito che la fede privilegiata del verbale copre i fatti attestati dal pubblico ufficiale, ma non le sue valutazioni tecniche, come il calcolo di una superficie. Tuttavia, la valutazione di tali elementi da parte del giudice di merito non è sindacabile in sede di legittimità. L'impugnazione è stata quindi respinta.

Un lavoratore ha citato in giudizio il suo datore di lavoro, un Consorzio, per ottenere un'indennità chilometrica più elevata, basata sul Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) anziché sul Contratto Integrativo Regionale (CIR), meno favorevole. La Corte di Cassazione ha dato ragione al lavoratore, confermando la decisione della Corte d'Appello. La Corte ha stabilito che l'indennità, sebbene definita 'rimborso', ha natura di stipendio a causa della sua erogazione continuativa e forfettaria. Di conseguenza, prevale la disciplina del CCNL, più vantaggiosa, poiché la materia non era stata delegata alla contrattazione regionale.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso in un caso di compravendita immobiliare contesa. La decisione non entra nel merito della lite, ma si fonda su un vizio procedurale insuperabile: il ricorrente non ha depositato la copia autentica della sentenza impugnata completa della relazione di notificazione entro i termini di legge. Questo errore formale ha impedito alla Corte di verificare la tempestività del ricorso, portando alla sua automatica declaratoria di improcedibilità e confermando il rigore delle norme processuali.

La Corte di Cassazione si pronuncia sui limiti dei poteri del perito nell'ambito di una consulenza tecnica d'ufficio in una causa tra due investitrici e un istituto di credito. Il caso verteva su presunte perdite derivanti da investimenti finanziari. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso delle investitrici, confermando la decisione d'appello che aveva respinto le loro domande risarcitorie per mancata prova del danno. La sentenza chiarisce che il CTU può acquisire documentazione tecnica di dettaglio, come gli estratti conto, per approfondire un rapporto già provato, senza violare le preclusioni istruttorie, consolidando i principi sulla consulenza tecnica d'ufficio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30661/2023, ha rigettato il ricorso di un correntista contro un istituto di credito, confermando un principio fondamentale: nell'azione per la restituzione di somme indebitamente pagate, l'onere della prova correntista impone al cliente di produrre la serie completa degli estratti conto. La mancata produzione di tale documentazione ricade sul correntista stesso. Di conseguenza, il ricalcolo del saldo deve partire dal primo estratto conto a debito disponibile, anche se ciò risulta svantaggioso per il cliente.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso presentato da alcuni fideiussori contro una società di gestione del credito. La decisione si fonda su un vizio procedurale: il mancato deposito della copia notificata della sentenza d'appello impugnata. Questo errore formale ha impedito alla Corte di esaminare nel merito le censure relative a presunte irregolarità in contratti bancari, confermando l'importanza del rispetto rigoroso delle norme processuali.

Una società ha intentato una causa contro un istituto di credito per presunte anomalie bancarie. Dopo aver perso in primo e secondo grado, il suo ricorso in Cassazione è stato dichiarato improcedibile. La Suprema Corte ha rilevato il mancato deposito della copia autentica della decisione impugnata e della relativa notifica, un requisito procedurale fondamentale che ha reso impossibile l'esame del merito del ricorso.