Art. 366 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una dirigente farmacista ha ottenuto in appello il riconoscimento di differenze retributive legate alla retribuzione di posizione minima contrattuale per il ruolo di responsabile di struttura semplice. L'azienda sanitaria ha impugnato la sentenza sostenendo che tali somme richiedessero una preventiva graduazione delle funzioni e contestando la novità della domanda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la retribuzione di posizione minima non necessita di pesatura preventiva e dichiarando inammissibili i motivi di ricorso per difetto di autosufficienza e per tentativi di rivalutazione del merito.

Un medico veterinario ha agito contro un'Azienda Sanitaria Locale per ottenere il riconoscimento economico legato allo svolgimento di fatto di funzioni di direzione di struttura semplice. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile e infondato, ribadendo che alla dirigenza sanitaria non si applica la disciplina dell'art. 2103 c.c. sulle mansioni superiori. Poiché la dirigenza sanitaria è inquadrata in un ruolo unico, non spetta alcuna maggiorazione retributiva per l'esercizio di fatto di funzioni superiori in assenza di un formale atto di macroorganizzazione aziendale che istituisca la posizione dirigenziale.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di locazione con un canone 'in nero' superiore a quello registrato. I giudici hanno confermato la decisione dei gradi precedenti, stabilendo la nullità del patto canone superiore. L'accordo segreto per pagare di più è nullo e il locatore deve restituire le somme incassate in eccesso. Il ricorso del locatore è stato dichiarato inammissibile perché, invece di contestare l'applicazione della legge, chiedeva alla Corte una nuova valutazione dei fatti, compito che non le spetta. La conduttrice vince quindi la causa, vedendo confermato il suo diritto alla restituzione delle somme e ottenendo il pagamento delle spese legali.

Una cliente cita in giudizio la propria compagnia assicurativa per ottenere una liquidazione più alta da una polizza vita. Tuttavia, non produce mai in causa il testo completo delle condizioni generali di contratto. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'onere della prova del contratto spetta a chi agisce per ottenerne l'adempimento. Senza la prova completa del contenuto dell'accordo, è impossibile per il giudice verificare il diritto vantato. La richiesta della cliente è stata giudicata paradossale e inammissibile, poiché pretendeva l'esecuzione di obblighi contrattuali senza fornire il documento che li stabiliva.

Una società aveva un contenzioso con una banca riguardo a un contratto di conto corrente. Dopo una decisione sfavorevole, la società ha presentato appello alla Corte di Cassazione. I giudici supremi, tuttavia, hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. La motivazione è puramente formale: l'atto era scritto in modo 'totalmente incomprensibile', senza una chiara esposizione dei fatti della causa. Questo difetto ha impedito alla Corte di valutare le ragioni della società. Di conseguenza, la società ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata a pagare ingenti spese legali, dimostrando come un errore nella redazione di un atto possa essere fatale.

Un Comune ha emesso avvisi di accertamento IMU contro un Consorzio pubblico, negandone il diritto all'esenzione. Il Consorzio sosteneva di utilizzare gli immobili per i propri fini istituzionali, cioè lo sviluppo di aree industriali. Il Comune ha portato il caso fino alla Corte di Cassazione, ma il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Corte non ha esaminato il merito della questione sull'esenzione IMU enti pubblici, ma ha respinto il ricorso per un vizio formale: il Comune non aveva specificato e allegato adeguatamente i documenti a prova delle sue affermazioni, violando così il principio di specificità del ricorso. Di conseguenza, il Consorzio ha vinto la causa.

Una società garante di un piano di rientro per sovraindebitamento interrompe i pagamenti, credendo che una nota del giudice 'visto agli atti' su una richiesta di rinvio fosse un'autorizzazione. I creditori chiedono e ottengono la cancellazione del piano. La Corte di Cassazione conferma la decisione, stabilendo un principio chiaro: la dicitura 'visto agli atti' non è un'autorizzazione e non crea alcuna fiducia legittima. Il mancato pagamento è una causa sufficiente per la risoluzione accordo sovraindebitamento. Di conseguenza, il ricorso della società garante viene respinto e l'accordo annullato definitivamente.

La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione accordo sovraindebitamento per dei debitori che non avevano rispettato le scadenze di pagamento. I debitori si erano difesi sostenendo di aver fatto legittimo affidamento su un provvedimento del giudice con la dicitura 'visto agli atti', interpretandolo come un'autorizzazione a posticipare i pagamenti. La Corte ha chiarito che tale annotazione è una mera presa d'atto e non un'autorizzazione formale. Di conseguenza, il mancato pagamento ha giustamente portato all'annullamento del piano di rientro. L'appello dei debitori è stato dichiarato inammissibile, confermando che il mancato adempimento è causa sufficiente per la risoluzione, a prescindere da presunte autorizzazioni informali.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento relativa a sanzioni stradali, contestando l'omessa notifica delle cartelle. Il Tribunale ha dichiarato l'incompetenza del Giudice di Pace per superamento dei limiti di valore. La Cassazione, investita della questione, ha chiarito che quando il ricorso riguarda esclusivamente la competenza, deve essere proposto come Regolamento di competenza. Nel caso di specie, il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché notificato oltre il termine perentorio di trenta giorni dalla lettura della sentenza in udienza.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri di calcolo per la sospensione termini impugnazione in materia tributaria. Il caso nasce da un appello dell'Agenzia delle Entrate dichiarato tardivo dalla Commissione Tributaria Regionale. La Suprema Corte ha stabilito che la sospensione di nove mesi prevista per la definizione agevolata delle liti pendenti si cumula con la sospensione feriale di agosto, a condizione che i periodi non si sovrappongano cronologicamente. Di conseguenza, l'appello è stato ritenuto tempestivo e la sentenza precedente è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da una società di trasporti contro una sentenza che aveva accertato l'estinzione di un credito tramite compensazione volontaria. La controversia riguardava il danneggiamento di prodotti alimentari trasportati a temperature non idonee, configurando una colpa grave del vettore. La Corte ha stabilito che la compensazione volontaria può derivare da comportamenti concludenti, come la registrazione contabile di note di addebito senza contestazioni, rendendo superfluo l'accertamento dei requisiti tipici della compensazione legale.

I proprietari di un appartamento hanno citato il condominio per danni da infiltrazioni condominiali che avrebbero reso l'immobile inagibile, causando la perdita di canoni di locazione. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prova sulla natura comune della trave ammalorata e sul nesso causale. La Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che l'onere della prova spetta al danneggiato e che un'ordinanza di sgombero non prova automaticamente la responsabilità del condominio.

Una società immobiliare ha impugnato la sentenza che dichiarava inefficace, tramite azione revocatoria, la compravendita di un immobile. La difesa sosteneva che l'atto fosse l'adempimento di un contratto preliminare stipulato anni prima, cercando così di escludere la consapevolezza del danno ai creditori. Tuttavia, la Corte d'Appello ha ritenuto l'eccezione tardiva e ha rilevato la mancanza di data certa del preliminare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché il ricorrente non ha contestato specificamente entrambe le ragioni della decisione di secondo grado, confermando la revoca dell'atto.

Una società e i suoi soci hanno impugnato un contratto di apertura di credito, contestando l'applicazione di interessi anatocistici e l'imposizione di polizze vita come garanzia collaterale. Dopo il rigetto nei primi due gradi di merito, la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che le contestazioni riguardavano principalmente la ricostruzione dei fatti, attività preclusa in sede di legittimità, confermando inoltre la validità dell'ammortamento alla francese e la discrezionalità del giudice nel negare una consulenza tecnica d'ufficio non necessaria.

La Corte di Cassazione ha sancito l'**inammissibilità** del ricorso presentato da un ente locale contro una società privata in merito a avvisi di pagamento TARI. Il ricorso è stato giudicato carente di specificità poiché l'ente si è limitato a riproporre le difese dei gradi precedenti senza contestare puntualmente le motivazioni della sentenza d'appello. La Corte ha inoltre ravvisato un abuso del processo, condannando il ricorrente a sanzioni pecuniarie aggravate per aver insistito nel giudizio nonostante una proposta di definizione accelerata.

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore revocatorio riguardante un complesso accordo di finanziamento e mandato. I ricorrenti sostenevano che la Corte non avesse considerato l'obbligo di rendiconto dei finanziatori. Tuttavia, i giudici hanno chiarito che le doglianze non riguardavano una svista percettiva, ma una critica al giudizio di merito gia espresso. La decisione ribadisce che l'errore revocatorio non puo essere usato per ottenere un nuovo esame della causa, portando alla condanna per responsabilita processuale aggravata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società edile riguardante una concessione di sola costruzione per la realizzazione di un istituto scolastico. La controversia verteva sulla richiesta di risarcimento danni derivanti dalla sospensione dei lavori, basata sul presunto affidamento dell'impresa circa l'approvazione di una perizia di variante. La Suprema Corte ha confermato che, in regime di concessione di sola costruzione, il concessionario assume poteri organizzativi e direttivi propri dell'ente pubblico, inclusa la gestione delle fasi progettuali. Di conseguenza, l'impresa non può invocare un legittimo affidamento su comunicazioni interne dell'amministrazione riguardanti lo stato delle approvazioni, poiché essa stessa è parte attiva del processo decisionale e organizzativo.

Un'associazione sportiva ha impugnato l'ingiunzione di pagamento di canoni arretrati per la gestione di un impianto comunale, sostenendo l'inesistenza del credito per mancanza di un contratto scritto. La Corte d'Appello aveva rigettato la tesi, valorizzando il verbale di consegna anticipata e lo schema di contratto approvato. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso in materia di Appalto pubblico poiché la ricorrente ha omesso di riprodurre o localizzare i documenti fondamentali nel fascicolo, violando il principio di specificità e rendendo le proprie censure generiche.

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione proposto contro la convalida del trattenimento di un cittadino straniero presso un CPR. Il ricorrente lamentava la mancata valutazione di misure alternative, come il possesso di passaporto e un'attività lavorativa, ma i motivi sono stati giudicati troppo generici. La decisione ribadisce che il ricorso per cassazione deve indicare specificamente i fatti decisivi e i documenti trascurati dal giudice di merito, non potendosi limitare a una astratta enunciazione di norme violate.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un'espulsione amministrativa notificata a una cittadina straniera, respingendo le contestazioni sulla conformità della copia consegnata. La ricorrente sosteneva che l'atto non fosse un originale né una copia certificata correttamente. La Suprema Corte ha chiarito che la conformità può essere attestata anche dall'ufficio notificatore della Questura e che il rigetto del merito del ricorso comporta automaticamente il rigetto della richiesta di sospensione dell'efficacia del provvedimento.