Art. 360 Codice di Procedura Civile — Sezione Terza Civile

Un incendio distrugge l'immobile di una società committente durante i lavori di manutenzione svolti da un'impresa appaltatrice. La compagnia assicurativa, dopo aver risarcito la proprietaria con oltre 37 milioni di euro, esercita la surrogazione dell'assicuratore per recuperare la somma dall'impresa ritenuta responsabile del disastro. I giudici di merito accertano la corresponsabilità dell'impresa per aver provocato scintille fatali con un flessibile su tubi infiammabili. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'impresa. I motivi di ricorso contestavano accertamenti di fatto non sindacabili in sede di legittimità e sollevavano tardivamente la clausola di esclusione della surrogazione. L'impresa appaltatrice perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le spese legali.

Il Proprietario di un immobile commerciale intima lo sfratto alla Società Conduttrice per finita locazione. Nel giudizio interviene la Moglie del rappresentante della società, rivendicando un diritto autonomo di godimento sull'immobile basato su un comodato verbale. Entrambe le parti, pur avendo posizioni palesemente incompatibili, propongono ricorso in Cassazione assistite dallo stesso legale. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile proprio a causa del conflitto di interessi dell'avvocato. La Corte ribadisce che la difesa congiunta di parti con interessi contrastanti viola il diritto di difesa e il principio del contraddittorio. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e vengono condannati al pagamento delle spese legali e a una sanzione pecuniaria per lite temeraria.

Il caso riguarda un garante che ha sottoscritto una fideiussione omnibus a favore di una banca, utilizzando moduli ABI dichiarati parzialmente nulli per violazione delle norme antitrust. Dopo l'inadempimento del debitore, un istituto di credito surrogato ha ottenuto il pagamento dal garante. Quest'ultimo ha richiesto la restituzione delle somme per decadenza del creditore ex art. 1957 c.c., non avendo la banca avviato azioni giudiziarie entro sei mesi. La Corte d'Appello ha invece ritenuto sufficiente una diffida stragiudiziale grazie alla clausola a prima richiesta. La Corte di Cassazione, rilevando l'importanza della questione sulla validità di tale deroga in presenza di clausole nulle, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa in pubblica udienza.

Una società di servizi, che agiva per conto di numerose farmacie, ha chiesto il pagamento di forniture farmaceutiche all'Azienda Sanitaria. Quest'ultima ha pagato in ritardo una somma complessiva. Sorge una controversia sull'applicazione della regola dell'imputazione dei pagamenti: il creditore voleva imputare i versamenti prima agli interessi e poi al capitale, come previsto dalla legge. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda ritenendola generica. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del creditore, stabilendo che l'imputazione dei pagamenti agli interessi prima che al capitale è un effetto automatico di legge. Il creditore non deve quindi calcolare preventivamente le somme residue, spettando al giudice applicare la regola matematica una volta forniti i dati di base. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una banca otteneva un decreto ingiuntivo contro una società e i suoi garanti per un debito di conto corrente. I debitori si opponevano contestando gli interessi usurari. La banca produceva solo il saldaconto e non gli estratti conto completi. La Corte d'Appello revocava il decreto per mancata prova del credito. La società cessionaria del credito ricorreva in Cassazione, sostenendo che i garanti, legati da una fideiussione a prima richiesta, non potessero sollevare tali eccezioni. La Cassazione rigetta il ricorso: la banca deve sempre provare il credito con gli estratti conto in fase di opposizione. Inoltre, la fideiussione a prima richiesta non impedisce ai garanti di eccepire la nullità per usura, poiché l'ordinamento vieta di ottenere risultati illeciti tramite un garante. Vince il debitore.

Una società spedisce un plico per una gara d'appalto tramite un servizio postale rapido. A causa di un ritardo consegna postale, il plico arriva oltre la scadenza e la società viene esclusa. Il Tribunale condanna l'operatore postale, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione ritenendo provato un primo tentativo di consegna fallito per chiusura degli uffici. La Cassazione accoglie il ricorso della società speditrice: la sentenza d'appello si fonda su una motivazione apparente, poiché non spiega in base a quali prove ritiene dimostrato il primo tentativo di consegna. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

Un utente ha citato in giudizio una compagnia telefonica per un disservizio sulla linea mobile, richiedendo un indennizzo. Il Tribunale ha rigettato la domanda poiché l'utente non ha depositato il contratto, non superando l'onere della prova circa la titolarità dell'utenza. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'utente. I giudici hanno stabilito che i tabulati telefonici o le risposte generiche ai reclami non bastano a dimostrare la titolarità del contratto se questo non viene materialmente prodotto in giudizio. Anche il controricorso della compagnia è stato dichiarato inammissibile per un vizio della procura alle liti, con la conseguenza che nessuna delle parti ha ottenuto il rimborso delle spese legali per questo grado di giudizio.

Un consumatore ha proposto opposizione a un decreto ingiuntivo per la fornitura di gas, contestando la variazione unilaterale del prezzo applicata dalla società fornitrice sulla base di una clausola ritenuta vessatoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del consumatore. I giudici hanno chiarito che l'aumento del prezzo non rende nulla la clausola, ma legittima unicamente il consumatore a esercitare il diritto di recesso dal contratto qualora l'incremento sia eccessivo. Anche il controricorso della società è stato dichiarato inammissibile per difetto di rappresentanza tecnica.

Un cliente ha fatto causa all'erede del suo ex legale per ottenere il risarcimento dei danni. L'avvocato aveva presentato in ritardo l'appello contro una sentenza di condanna per un incidente stradale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del cliente, confermando che per configurare la responsabilità professionale dell'avvocato non basta dimostrare l'errore o il ritardo. Il cliente deve infatti provare che, se l'appello fosse stato presentato nei tempi, il giudizio avrebbe avuto un esito favorevole. Questo accertamento si basa sulla regola del "più probabile che non". Poiché il cliente non ha fornito questa prova prognostica, la sua richiesta di risarcimento è stata respinta e il ricorso dichiarato inammissibile.

Una società acquirente ha citato in giudizio i propri legali chiedendo il risarcimento dei danni per presunti errori commessi durante una causa contro un fornitore. La società sosteneva che le sviste degli avvocati avessero causato la perdita della causa e il pignoramento di un immobile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha ribadito che per configurare la responsabilità professionale dell'avvocato non basta dimostrare l'errore del difensore. È indispensabile provare il nesso di causa tra l'errore e il danno. Nel caso specifico, il danno si sarebbe comunque verificato perché la società non aveva mai offerto il pagamento della merce, comportamento che ha causato la mancata consegna dei beni indipendentemente dall'operato dei legali.

Un imprenditore ha citato in giudizio un gestore telefonico per il ritardo nell'attivazione di una linea telefonica aziendale. La Corte d'Appello ha dichiarato la domanda improcedibile per il mancato esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imprenditore, stabilendo che il tentativo obbligatorio di conciliazione non è dovuto se, al momento dell'avvio della causa, l'organo territoriale competente (Corecom) non è ancora operativo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato le sentenze impugnate e ha rinviato la causa alla Corte d'Appello per la decisione sul merito della controversia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso promosso da La Società Concedente contro La Società Affittuaria. Al centro della disputa vi era la restituzione del deposito cauzionale versato all'inizio di un contratto di affitto di ramo d'azienda. La Società Concedente si opponeva alla restituzione della quota originariamente calcolata a titolo di IVA, sostenendo che tale imposta non fosse dovuta sui depositi. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che l'accordo transattivo firmato dalle parti prevedeva implicitamente il rimborso dell'intera somma versata, comprensiva di tale maggiorazione. Inoltre, la Cassazione ha confermato il rigetto delle richieste di risarcimento danni avanzate dalla concedente per mancanza di prove concrete. Di conseguenza, La Società Concedente perde definitivamente la causa e deve rimborsare le spese legali.

Un inquilino ha smesso di pagare i canoni d'affitto di un immobile commerciale, contestando la mancanza del certificato di agibilità nella locazione. Il proprietario ha ottenuto un decreto ingiuntivo per il recupero delle somme. L'inquilino ha proposto opposizione chiedendo la risoluzione del contratto e sollevando l'eccezione di inadempimento. I giudici di merito hanno respinto l'opposizione, rilevando che l'inquilino aveva comunque utilizzato l'immobile per i propri scopi e che l'inadempimento del proprietario non era così grave da giustificare il blocco dei pagamenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'inquilino, confermando che la valutazione sulla gravità dell'inadempimento spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. L'inquilino perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

L'erede di una titolare di farmacia ha richiesto all'Azienda Sanitaria il pagamento degli interessi di mora per il ritardo nel rimborso dei farmaci. Dopo il rigetto nei primi gradi di giudizio per intervenuta prescrizione dei crediti, l'erede ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile. Il difensore del ricorrente ha infatti depositato la copia cartacea del ricorso notificato via PEC senza la necessaria attestazione di conformità firmata. Poiché l'Azienda Sanitaria è rimasta intimata senza costituirsi, questo grave vizio formale non è stato sanato. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa senza che i giudici potessero esaminare il merito della richiesta economica, subendo anche la condanna al pagamento del doppio del contributo unificato.

Il Pedone ha richiesto il risarcimento dei danni al Comune dopo essere caduto su una strada pubblica, attribuendo l'incidente a un blocco di asfalto sporgente vicino a un tombino. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove certe sulla dinamica, evidenziando che l'evento è avvenuto di giorno, in condizioni di piena visibilità e su una via rotabile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che la responsabilità da cose in custodia viene meno se il comportamento disattento del danneggiato interrompe il nesso causale. Chi cammina su una strada deve usare la normale prudenza per evitare ostacoli chiaramente visibili.

Un utente, titolare di un frantoio, subiva il distacco dell'energia elettrica a causa di un passaggio non autorizzato a un nuovo gestore, avvenuto tramite un falso vocal ordering. Il vecchio contratto di somministrazione veniva così interrotto illegittimamente, causando gravi danni all'attività produttiva durante la campagna olearia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'utente, stabilendo che, in assenza di un valido consenso al trasferimento, il precedente contratto di somministrazione non si è mai sciolto e deve essere ripristinato. Inoltre, la Corte ha chiarito che il risarcimento del danno da lucro cessante deve includere la rivalutazione monetaria con una decorrenza ben precisa, respingendo il ricorso del nuovo gestore per difetto di rappresentanza.

Il Conduttore di un immobile commerciale ha chiesto la risoluzione del contratto e la riduzione del canone a causa del malfunzionamento dell'impianto di riscaldamento. Nonostante avesse scoperto i vizi della cosa locata nel 2011, il Conduttore ha rinnovato tacitamente il contratto nel 2014 senza sollevare riserve. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Conduttore, confermando che il rinnovo automatico del contratto, in piena consapevolezza dei difetti, equivale a un'accettazione dello stato dell'immobile. Di conseguenza, il Conduttore decade dal diritto di chiedere la risoluzione o la riduzione del canone, dovendo inoltre pagare l'indennità per il mancato preavviso del rilascio anticipato.

Una società conduttrice di un supermercato ha esercitato il recesso per gravi motivi a causa della contrazione dei consumi e della concorrenza. Il locatore ha contestato il recesso, chiedendo i canoni e il risarcimento dei danni all'immobile. La Corte d'appello ha dato ragione al locatore, ritenendo non provati i gravi motivi e quantificando i danni in base a una perizia tecnica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società conduttrice, stabilendo che la sentenza d'appello era viziata da una motivazione apparente. I giudici di secondo grado non hanno spiegato adeguatamente perché le prove del calo di fatturato fossero insufficienti, né come fossero stati calcolati i danni. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un comproprietario di fatto ha proposto un'opposizione agli atti esecutivi contro il decreto di trasferimento di un immobile, pignorato per debiti condominiali della moglie, sostenendo che la donna fosse solo intestataria formale. Il Tribunale ha qualificato la domanda come opposizione formale e l'ha rigettata. L'opponente ha proposto appello, ma la Corte d'Appello lo ha dichiarato inammissibile: secondo il principio dell'apparenza, l'unica via era il ricorso diretto in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso, poiché l'opponente non ha contestato la corretta applicazione di tale principio procedurale, rendendo definitiva la decisione di primo grado.

Un gestore di una buvette scolastica si è opposto al rilascio dei locali richiesto dall'Ente Pubblico proprietario. Dopo la decisione dei giudici di merito che hanno ordinato il rilascio per finita locazione, il gestore ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile. Il ricorrente ha infatti utilizzato la tecnica dell'assemblaggio, inserendo nel testo l'integrale e pedissequa riproduzione degli atti dei precedenti gradi di giudizio senza alcuna sintesi. Questo comportamento viola l'obbligo di esposizione sommaria dei fatti. Di conseguenza, il gestore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.