Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31050/2023, ha stabilito i limiti dell'obbligo di rendiconto del curatore fallimentare. Il caso riguardava la richiesta di un ulteriore resoconto e di risarcimento danni da parte di un ex fallito nei confronti del curatore, per attività svolte dopo l'omologazione del concordato. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che, una volta approvato il rendiconto iniziale, l'obbligo di un ulteriore resoconto generale cessa. Fondamentale, inoltre, è la necessità per chi agisce di dimostrare un pregiudizio almeno potenziale derivante dalla condotta del curatore, prova che in questo caso è mancata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31040/2023, ha chiarito la natura della misura di incandidabilità per gli amministratori di enti locali sciolti per infiltrazioni mafiose. Accogliendo il ricorso del Ministero dell'Interno, la Corte ha stabilito che l'incandidabilità amministratori locali non è una sanzione punitiva, ma una misura preventiva. Di conseguenza, non si applica il principio di irretroattività della legge penale. La norma da applicare è quella in vigore al momento dello scioglimento del consiglio comunale, anche se più severa rispetto a quella vigente all'epoca dei fatti contestati all'amministratore.

Un contribuente, dopo aver effettuato una prima rivalutazione di quote societarie e pagato la relativa imposta, ne compie una seconda per un valore inferiore, chiedendo il rimborso totale di quanto versato. La Corte di Cassazione, confermando la posizione dell'Agenzia delle Entrate, stabilisce che il rimborso dell'imposta sostitutiva non può superare l'importo dovuto per l'ultima rivalutazione, affermando la natura retroattiva della norma che disciplina la materia (D.L. 70/2011).

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un processo tributario relativo all'imposta di registro su una sentenza. La controversia, avviata dall'Amministrazione Finanziaria, si è conclusa a seguito della domanda di definizione agevolata presentata dalle società contribuenti, i cui effetti si sono estesi anche alla parte coobbligata, portando alla cessazione della materia del contendere.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini del calcolo della rendita catastale impianti, devono essere inclusi tutti i componenti essenziali al ciclo produttivo, anche se non strettamente immobiliari. In un caso riguardante una centrale geotermica, la Corte ha confermato che pozzi, vapordotti, alternatori e trasformatori sono parte integrante della valutazione, in quanto senza di essi l'impianto perderebbe la sua funzione e la sua capacità reddituale.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità del provvedimento di allontanamento ex art. 403 c.c. di un minore disposto dal Sindaco, a causa di un grave rischio psicofisico. La Corte chiarisce che tale potere sussiste in via d'urgenza anche se i Servizi Sociali già seguono il nucleo, a condizione che non vi sia un procedimento giudiziario pendente. L'intervento amministrativo è considerato uno strumento residuo ma fondamentale per la tutela immediata del minore.

Una società cooperativa che gestisce un parcheggio scoperto ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU), contestando l'equiparazione della sua area a categorie più onerose come garage e autorimesse coperte. Dopo decisioni contrastanti nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione. Ha ritenuto necessario un approfondimento in pubblica udienza sulla legittimità della tassazione aree scoperte, per definire i limiti del potere del giudice nel disapplicare i regolamenti comunali e i criteri per valutare l'omogeneità delle categorie tariffarie.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31029/2023, ha chiarito la disciplina della compensazione fallimentare. Nel caso esaminato, una banca è stata ammessa al passivo di un fallimento per il suo credito, al netto del saldo attivo di un conto corrente del debitore, nonostante tale saldo fosse oggetto di pegno. La Corte ha stabilito che, ai fini della compensazione fallimentare, è sufficiente che i crediti reciproci esistessero prima della dichiarazione di fallimento, anche se non entrambi esigibili, rigettando il ricorso del fallimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione, chiarendo la distinzione tra un errore di fatto e un errore di giudizio. I ricorrenti lamentavano un presunto errore di fatto da parte della Corte, che aveva precedentemente ritenuto il loro ricorso non autosufficiente. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione sulla sufficienza degli atti non è un errore di percezione (errore di fatto), ma un'attività valutativa (errore di giudizio), come tale non soggetta al rimedio straordinario della revocazione.

Con la sentenza n. 31027/2023, la Corte di Cassazione ha stabilito che la clausola penale inserita in un contratto, come quello di locazione, non è soggetta a un'autonoma e separata imposta di registro. La Corte ha chiarito che tale clausola è intrinsecamente e necessariamente connessa al contratto principale, non avendo una causa autonoma. Pertanto, si applica il principio di tassazione unica basato sulla disposizione fiscalmente più onerosa, escludendo un'imposizione aggiuntiva per la clausola stessa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per gratuito patrocinio a causa di un errore procedurale. L'impugnazione era stata presentata seguendo le regole del rito civile anziché quelle del rito penale, applicabili in materia. Questo errore formale, consistente nel deposito tardivo presso una cancelleria incompetente, ha impedito l'esame del merito della questione e ha comportato la condanna del ricorrente alle spese e a una sanzione pecuniaria.

In una controversia su un appalto pubblico, un'impresa ricorre in Cassazione lamentando un eccesso di potere giurisdizionale da parte del Consiglio di Stato, che aveva annullato l'aggiudicazione per vizi dell'offerta economica. Le Sezioni Unite, dopo aver corretto un proprio precedente errore materiale che aveva portato a un'ordinanza inesistente, dichiarano il ricorso inammissibile. La Corte stabilisce che gli errori del giudice amministrativo nell'interpretare le norme procedurali o di merito (errores in procedendo o in iudicando) non costituiscono eccesso di potere giurisdizionale, poiché rientrano nei limiti interni della sua giurisdizione, non sindacabili in sede di legittimità se non per sconfinamento nel potere di un altro organo dello Stato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale per totale assenza di motivazione. Il caso riguardava un accertamento fiscale a carico di un'attività di bar-pasticceria. La Corte ha stabilito che una decisione è nulla quando la motivazione scende al di sotto del 'minimo costituzionale', non permettendo di comprendere l'iter logico-giuridico seguito dai giudici. La causa è stata rinviata per un nuovo esame che dovrà basarsi su una corretta motivazione sentenza tributaria.

La Cassazione ha chiarito quando le royalties per l'uso di un marchio devono essere incluse nel valore in dogana delle merci importate. Se il licenziante esercita un controllo, anche indiretto, sul produttore, il pagamento delle royalties è considerato una 'condizione di vendita' e deve essere aggiunto al valore di transazione per il calcolo dei dazi. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva escluso tale inclusione, non avendo valutato correttamente gli indizi del controllo esercitato dal titolare del marchio.

Due contribuenti, residenti in un'area colpita dal sisma del 1990, hanno richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31012/2023, ha stabilito che tale agevolazione costituisce un "aiuto di Stato". Poiché i contribuenti svolgevano attività d'impresa, il rimborso è illegittimo se non rispetta la regola europea del "de minimis". La Corte ha cassato la precedente sentenza, rinviando il caso al giudice di merito per verificare il rispetto di tale soglia, specificando che l'onere della prova grava interamente sul contribuente.

La Corte di Cassazione interviene sul tema del valore in dogana, stabilendo che le royalties pagate per l'utilizzo di un marchio su merci importate devono essere incluse nella base imponibile se il titolare del marchio esercita un controllo, anche di fatto, sul produttore o sull'importatore. Secondo la Corte, se tale controllo è tale che la vendita non avverrebbe senza il pagamento delle royalties, queste costituiscono una 'condizione di vendita'. La sentenza di merito, che aveva escluso tale inclusione, è stata cassata con rinvio per un nuovo esame basato su questi principi.

Una contribuente richiede un rimborso fiscale del 90% dell'IRPEF per gli anni 1990-1992, sostenendo di risiedere in un'area colpita dal sisma. L'Agenzia delle Entrate nega il rimborso. I giudici di merito danno ragione alla contribuente, ma la Corte di Cassazione cassa la sentenza. Il motivo è che la Corte d'Appello ha omesso di verificare un punto cruciale sollevato dall'Agenzia: la prova che la residenza della contribuente fosse effettivamente in uno dei comuni inclusi nell'elenco ufficiale che dava diritto al beneficio. La causa viene rinviata per un nuovo esame su questo specifico presupposto.

Un attore cinematografico ha richiesto il rimborso dell'IRAP, sostenendo la mancanza di un'autonoma organizzazione. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Commissione Tributaria Regionale. La commissione, in qualità di giudice di rinvio, aveva omesso di effettuare l'analisi fattuale richiesta, limitandosi a copiare la motivazione di un'altra sentenza. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che determini concretamente la sussistenza del presupposto impositivo dell'IRAP.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31004/2023, ha stabilito che la progressione stipendiale docenti spetta anche al personale precario privo del titolo di abilitazione. Il trattamento economico non può essere differenziato se le mansioni svolte sono identiche a quelle del personale di ruolo, poiché la mancanza della qualifica non costituisce una ragione oggettiva per giustificare una discriminazione retributiva basata sull'anzianità di servizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contratto di mandato professionale tra un avvocato e un calciatore è nullo se non rispetta le forme e le regole previste dall'ordinamento sportivo. Anche i legali che assistono atleti professionisti sono tenuti a conformarsi alle normative federali specifiche del settore. Di conseguenza, è stato negato all'avvocato il diritto al compenso per l'attività svolta in base al contratto invalido.