Art. 360 Codice di Procedura Civile

L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato un fondo immobiliare in una società di fatto, ritenendolo uno strumento utilizzato da due coniugi per segregare il proprio patrimonio immobiliare e ridurre il carico fiscale. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha ritenuto la materia di particolare rilevanza, soprattutto in merito ai requisiti della pluralità degli investitori e alle modalità di costituzione di una società di capitali. Pertanto, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa alla pubblica udienza per un esame approfondito, senza ancora decidere nel merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'amministrazione regionale, confermando il diritto alla parità di trattamento retributivo per i docenti non di ruolo. La sentenza stabilisce che l'anzianità dei docenti precari deve essere pienamente riconosciuta ai fini della progressione stipendiale, anche in assenza del titolo di abilitazione, poiché la mansione svolta è identica a quella dei colleghi di ruolo.

Il titolare di un bar, multato per apparecchi da gioco non a norma, ricorre in Cassazione. Durante il processo, aderisce a una definizione agevolata del debito. La Corte dichiara il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, condannandolo alle spese.

Un contribuente ha richiesto il rimborso dell'imposta sostitutiva versata per la rivalutazione di quote societarie, dopo che queste avevano perso ogni valore a seguito di una procedura concorsuale. La Corte di Cassazione ha negato il rimborso, stabilendo che l'opzione per la rivalutazione è una scelta unilaterale e irrevocabile. L'obbligazione tributaria si perfeziona con il pagamento della prima rata e il suo presupposto non è la futura plusvalenza, ma il valore rideterminato dalla perizia.

Un cittadino ha chiesto il riconoscimento di una servitù di passo privata su una strada. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la natura di servitù di uso pubblico del percorso impedisce l'acquisto per usucapione di un diritto privato, in quanto il passaggio era permesso alla generalità e non solo al singolo.

Una società chiede un rimborso tramite una dichiarazione integrativa per agevolazioni fiscali non richieste in precedenza. La Corte di Cassazione, di fronte al diniego del giudice di merito che ha qualificato l'omissione come una "scelta negoziale" non emendabile, non decide nel merito ma rinvia la causa per una trattazione congiunta con un altro ricorso connesso, relativo alla cartella di pagamento derivante dalle stesse dichiarazioni.

Una società di trasporto pubblico riceveva contributi da un ente locale. L'Agenzia delle Entrate riteneva tali somme tassabili sia ai fini IRES che IVA. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31110/2023, ha stabilito una distinzione cruciale: i contributi pubblici a ripiano dei disavanzi sono esenti da IRES, confermando un orientamento consolidato. Per quanto riguarda l'IVA, invece, sono imponibili se esiste un nesso diretto con il prezzo del servizio, ovvero se consentono all'azienda di applicare tariffe ridotte ai viaggiatori. La Corte ha quindi rinviato il caso al giudice di merito per verificare questa specifica circostanza.

La Corte di Cassazione ha confermato che in un concordato fallimentare, il soggetto che rileva l'attivo (assuntore) può legittimamente limitare il proprio impegno di pagamento ai soli creditori noti al momento della presentazione della proposta. Questa regola si applica anche ai creditori privilegiati, come l'amministrazione finanziaria, che presentino la loro istanza di ammissione al passivo in ritardo. La decisione sottolinea la natura processuale della norma, finalizzata a garantire certezza e celerità alla procedura.

In una controversia tra coeredi per la divisione di un immobile, la Corte di Cassazione ha chiarito le condizioni per il risarcimento dovuto per l'uso esclusivo del bene comune. L'ordinanza stabilisce che l'indennità è dovuta solo se gli altri comproprietari hanno manifestato l'intenzione di utilizzare il bene, venendone impediti. Il semplice godimento esclusivo da parte di un coerede non è di per sé sufficiente a generare un obbligo di pagamento, se non vi è prova di una richiesta di utilizzo da parte degli altri.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31104/2023, ha stabilito che la responsabilità del datore di lavoro per la reiterazione abusiva di contratti a termine ha natura contrattuale. Di conseguenza, il diritto del lavoratore al risarcimento del danno si prescrive nel termine ordinario di dieci anni e non in quello più breve. La Corte ha accolto il ricorso di un lavoratore, la cui richiesta di risarcimento era stata respinta in appello per presunta prescrizione, affermando un principio consolidato a tutela dei lavoratori precari.

Un condomino ha impugnato una delibera condominiale che modificava l'uso di un'area comune e approvava una proposta di transazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che formalizzare l'uso tecnico di un locale, interrompendo un utilizzo di fatto non autorizzato, non costituisce una modifica della destinazione d'uso e rientra nei poteri dell'assemblea, così come la gestione delle spese comuni tramite transazioni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31101/2023, ha stabilito che il diritto di un radioamatore di installare un'antenna radioamatore su una proprietà privata non è assoluto. Tale diritto è subordinato alla dimostrazione, da parte del radioamatore stesso, dell'impossibilità di utilizzare spazi propri o condominiali. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva concesso il diritto all'installazione senza questa verifica preliminare, ribadendo la necessità di bilanciare il diritto alla libera manifestazione del pensiero con il diritto di proprietà.

La Corte di Cassazione chiarisce che una domanda riconvenzionale, anche se tardiva e quindi inammissibile, deve essere esaminata dal giudice come eccezione riconvenzionale se mira a paralizzare la pretesa avversaria. Nel caso specifico, relativo a una rivendicazione di proprietà, la Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva omesso di valutare la richiesta di nullità del contratto di compravendita, anche se proposta tardivamente come domanda.

Con la sentenza n. 31100/2023, la Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sul sistema del prezzo valore per le imposte immobiliari. Il caso riguardava una divisione giudiziale di immobili. La Corte ha stabilito che l'opzione per questo regime fiscale agevolato deve essere esercitata tassativamente prima che l'Agenzia delle Entrate emetta un avviso di liquidazione o accertamento. Una richiesta presentata dopo la notifica dell'atto fiscale, ad esempio tramite un'istanza in autotutela, è considerata tardiva e quindi inefficace, facendo perdere al contribuente il diritto al beneficio.

Una società cooperativa che gestisce un parcheggio scoperto ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa rifiuti (TARSU) che equiparava la sua area a immobili come depositi e garage coperti. Dopo decisioni contrastanti nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Riconoscendo l'importanza della questione sulla corretta tassazione aree scoperte, ha rinviato il caso a una pubblica udienza per definire i limiti del potere dei Comuni nella classificazione delle aree tassabili e i criteri per valutare l'omogenea produzione di rifiuti.

Un contribuente ha impugnato un atto impositivo di cui è venuto a conoscenza solo tramite un estratto di ruolo. La Corte di Cassazione, applicando la nuova normativa sulla impugnazione estratto ruolo, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che il contribuente non ha dimostrato di subire un pregiudizio concreto e attuale, come l'esclusione da appalti pubblici, requisito essenziale per poter agire in giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso principale che quello incidentale in una complessa controversia immobiliare. La questione centrale era una "actio negatoria servitutis" per negare un diritto di passaggio a favore di un hotel per accedere a delle autorimesse. La Corte ha confermato la decisione di appello, ritenendo idonea la soluzione di un cancello mobile per regolare l'accesso e ha respinto la richiesta di risarcimento danni per mancanza di prove specifiche.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che un avviso di riclassamento catastale non può basarsi su motivazioni generiche relative alla rivalutazione di una microzona. L'atto deve specificare in dettaglio come i cambiamenti urbanistici abbiano concretamente inciso sul valore della singola unità immobiliare, garantendo il diritto di difesa del contribuente. Una motivazione non specifica rende l'atto illegittimo.

La Corte di Cassazione revoca una propria ordinanza a causa di un 'errore di fatto'. I giudici avevano erroneamente dichiarato un ricorso tardivo, non accorgendosi che nell'atto di appello era stato indicato un domicilio digitale (PEC) per le notifiche. La sentenza chiarisce che la notifica al domicilio fisico, in presenza di un domicilio digitale eletto, è inefficace ai fini del decorso del termine breve per impugnare. Corretto l'errore, la Corte ha accolto il ricorso originario, cassando la decisione d'appello e rinviando la causa al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi di un fratello contro gli eredi dell'altro, confermando che un bene immobile era stato correttamente assegnato nonostante non fosse rappresentato nella planimetria allegata all'atto di divisione. La Suprema Corte ha stabilito che la chiara e inequivocabile volontà delle parti, espressa nel contratto con una clausola residuale, prevale sulla rappresentazione grafica incompleta, rendendo la decisione del giudice di merito logica e non censurabile. Il caso sottolinea il primato dell'intento contrattuale nella divisione immobiliare.