Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un professionista è stato accusato di utilizzare una società di comodo familiare. La corte d'appello ha emesso una decisione contraddittoria: ha negato l'interposizione fittizia ai fini IRPEF ma ha confermato l'imposizione IRAP basandosi sulla struttura della stessa società. La Corte di Cassazione ha riscontrato una motivazione apparente, annullando la decisione per illogicità e insufficienza di ragionamento e rinviando il caso per un nuovo giudizio.

Un contribuente impugna avvisi di accertamento TARSU. Durante il processo, il Comune li annulla in autotutela. Il contribuente chiede il rimborso delle spese legali, ma i giudici dispongono la compensazione spese processuali. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che la compensazione è legittima quando l'annullamento da parte dell'ente, pur a fronte di un atto illegittimo, dimostra un comportamento leale e segue a verifiche necessarie, escludendo così l'applicazione automatica del principio di soccombenza virtuale.

Una compagnia di navigazione, basandosi su un'autorizzazione poi annullata dall'amministrazione, aveva omesso il versamento delle accise sul carburante. La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del legittimo affidamento tutela il contribuente solo dalle sanzioni e dagli interessi, ma non lo esonera dal pagamento dell'imposta, che resta dovuta in base ai presupposti di legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso relativo alla proprietà di un immobile. La decisione si fonda sul principio della doppia ratio decidendi: la Corte d'Appello aveva basato la sua sentenza su due motivazioni autonome e sufficienti. Poiché i ricorrenti ne hanno contestata solo una, lasciando intatta la seconda, il ricorso è stato respinto per carenza di interesse, confermando l'importanza di impugnare tutte le fondamenta di una decisione sfavorevole.

Una compagnia di navigazione ottiene un'esenzione dalle accise sul carburante, poi revocata. La Cassazione chiarisce che il principio di legittimo affidamento protegge il contribuente da sanzioni e interessi dovuti a errori dell'Amministrazione, ma non lo esonera dal pagamento del tributo principale, la cui debenza dipende dai presupposti oggettivi di legge.

La Corte di Cassazione interviene sul tema dei contributi di bonifica, chiarendo la ripartizione dell'onere della prova tra consorzio e contribuente. La sentenza stabilisce che, in presenza di un piano di classifica regolarmente approvato e richiamato, spetta al contribuente dimostrare l'assenza di beneficio. La Corte accoglie parzialmente il ricorso del consorzio, cassando la decisione precedente che aveva annullato le cartelle di pagamento per difetto di motivazione e per aver erroneamente posto l'onere della prova a carico dell'ente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33152/2023, ha rigettato il ricorso di un istituto di credito condannato a risarcire due risparmiatori per le perdite subite su obbligazioni argentine. La Corte ha confermato che l'onere di provare l'adempimento degli obblighi informativi sui rischi dell'investimento grava sull'intermediario. I motivi del ricorso, relativi alla presunta motivazione apparente e all'omessa pronuncia, sono stati ritenuti infondati o inammissibili per genericità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33154/2023, ha chiarito i termini per la riscossione dell'imposta di registro. Una volta che l'avviso di liquidazione diventa definitivo per mancata impugnazione, l'Agenzia delle Entrate ha dieci anni per agire. La Corte ha stabilito che non si applicano i più brevi termini di decadenza, ma solo la prescrizione del credito tributario ordinaria decennale, distinguendo nettamente la disciplina rispetto a quella delle imposte dirette.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto che chiedeva il riconoscimento dell'usucapione su un terreno. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è quello di riesaminare i fatti o le prove (come testimonianze e fotografie), ma solo di verificare la corretta applicazione della legge. La mancanza di una solida prova usucapione, come la dimostrazione di un possesso continuo e ininterrotto nel tempo, non può essere contestata in sede di legittimità se il giudice di merito ha motivato la sua decisione in modo logico e coerente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33149/2023, ha chiarito un punto cruciale per l'impresa familiare. In caso di accertamento fiscale che riveli un maggior reddito, questo deve essere attribuito interamente al titolare dell'impresa e non può essere ripartito 'pro quota' tra i collaboratori familiari. La Corte ha stabilito che il reddito dei collaboratori è assimilabile a reddito da lavoro e si calcola unicamente sugli utili dichiarati dall'imprenditore, non su quelli accertati successivamente dal Fisco.

Una società spediva prodotti energetici in regime di sospensione d'imposta verso un altro Stato UE. In assenza della prova formale di arrivo, l'Agenzia delle Dogane ha richiesto il pagamento dell'accisa. La Cassazione ha confermato che l'inosservanza della procedura elettronica EMCS costituisce uno svincolo irregolare, rendendo l'imposta dovuta. L'onere della prova della corretta conclusione del trasporto grava interamente sullo speditore, risultando irrilevante la sua intenzione o interesse a evadere.

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento, contestando anche la notifica della prodromica cartella di pagamento e dell'avviso di accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la regolare notifica della cartella, se non impugnata tempestivamente, preclude la possibilità di far valere vizi relativi agli atti precedenti. La sentenza chiarisce inoltre che la prova della notifica può essere fornita con la sola relata e che non sussiste litisconsorzio necessario con l'ente impositore.

Un proprietario, dopo aver modificato un edificio che bloccava il suo accesso alla strada, ha richiesto una servitù coattiva sul terreno del vicino. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il diritto di passaggio non può essere concesso se la mancanza di accesso deriva dalle azioni del proprietario stesso, poiché ciò comporterebbe un ingiusto sacrificio dei diritti del vicino.

Un proprietario ha citato in giudizio una società di servizi per ottenere la rimozione di tubature per il teleriscaldamento collocate nel sottosuolo di una sua strada privata. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta, sostenendo che il proprietario non avesse un interesse concreto e apprezzabile alla rimozione, dato che le tubature si trovavano a una profondità tale da non interferire con l'uso del suo bene. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che, in base ai limiti della proprietà del sottosuolo definiti dall'art. 840 c.c., spetta al proprietario dimostrare il pregiudizio effettivo derivante dalle opere di terzi per poterne chiedere la rimozione.

Una società creditrice di un condominio notifica un precetto ai singoli condomini senza prima notificare il titolo esecutivo. I condomini propongono opposizione a precetto. Il Tribunale accoglie l'opposizione per due motivi, uno di merito (opposizione all'esecuzione) e uno formale (opposizione agli atti esecutivi). La società impugna la decisione con un appello ordinario, ma la Cassazione rileva che per il vizio formale era previsto solo il ricorso diretto in Cassazione. L'errato mezzo di impugnazione ha reso quella parte della sentenza definitiva (giudicato interno), rendendo l'appello inammissibile e determinando la chiusura del processo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33122/2023, ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva concesso un risarcimento per il mancato utilizzo di un posto auto, pur avendo negato agli acquirenti sia il diritto di proprietà che quello di uso sull'area. La Suprema Corte ha ravvisato una 'motivazione apparente' e contraddittoria, chiarendo che il risarcimento del danno presuppone l'esistenza di un titolo giuridico violato, e ha affermato principi importanti in materia di diritto di parcheggio e onere della motivazione per i giudici.

Una Onlus affida incarichi a dipendenti pubblici sanitari senza un'autorizzazione formale, ma sulla base di convenzioni con la loro ASL. L'Ente Fiscale multa l'associazione. La Cassazione chiarisce: se l'incarico deriva da un accordo formale tra l'ente pubblico e il privato per un interesse pubblico, la disciplina sull'autorizzazione incarichi dipendenti pubblici non si applica. La sanzione è annullata per i dipendenti dell'ASL convenzionata, ma confermata per gli altri.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33118/2023, ha esaminato un caso di risarcimento danni in un contratto di appalto per lavori ferroviari. Il punto centrale riguarda la tempestività delle riserve appalti pubblici formulate dall'impresa appaltatrice in assenza del registro di contabilità. La Corte ha stabilito che, mancando tale registro, l'onere di iscrivere le riserve nel primo atto contabile utile viene meno, confermando la decisione di merito che le aveva ritenute tempestive. Ha invece accolto il motivo di ricorso relativo all'omessa pronuncia sulla richiesta di restituzione di somme pagate in esecuzione della sentenza di primo grado, cassando la sentenza con rinvio su questo punto.

Una cassa di previdenza professionale ha citato in giudizio l'agente della riscossione per il mancato incasso di crediti contributivi risalenti agli anni '90. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 33117/2023, ha respinto il ricorso della cassa, confermando che la legge del 2012 sull'annullamento crediti previdenziali iscritti a ruolo prima del 1999 si applica a tutti gli enti creditori, sia pubblici che privati. La Corte ha chiarito che tale normativa mira a razionalizzare i bilanci e non estingue il credito in sé, ma solo lo strumento esecutivo del ruolo, lasciando all'ente la possibilità di agire per altre vie legali.

Una società consortile, operante nel settore dell'energia, aveva impugnato avvisi di pagamento per accise non versate. Dopo un complesso iter giudiziario, la questione è giunta in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, le parti hanno raggiunto un accordo di ristrutturazione del debito e una transazione fiscale. La Suprema Corte, prendendo atto della rinuncia al ricorso, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese processuali e chiarendo che in questi casi non si applica il raddoppio del contributo unificato.