Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una ex amministratrice di società, condannata per mala gestio, ha impugnato la sentenza sostenendo la nullità della notificazione all'estero dell'atto di citazione, avvenuta a Londra. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiave: in ambito UE, la validità della notificazione all'estero è determinata dalla legge del paese di destinazione, in virtù del Regolamento CE n. 1393/2007. Di conseguenza, la notifica è stata ritenuta valida anche se eseguita con modalità diverse da quelle previste dalla legge italiana, come l'inserimento in cassetta postale.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento che negava la deducibilità di costi per operazioni inesistenti. Nel caso specifico, il fornitore dei servizi mancava di una struttura aziendale minima. La Corte ha stabilito che, in presenza di tali indizi, spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e l'effettività dell'operazione, invertendo di fatto l'onere della prova.

Un dipendente di un ente previdenziale pubblico ha svolto perizie di stima per l'erogazione di mutui da parte dello stesso ente, ricevendo compensi extra poi contestati. Il lavoratore ha agito in giudizio per vedersi riconoscere il diritto a tale remunerazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che le attività rientranti nei compiti istituzionali dell'ente datore di lavoro non possono dar luogo a un compenso dipendente pubblico aggiuntivo, escludendo l'esistenza di un rapporto professionale autonomo con i terzi mutuatari.

Una società richiedeva il rimborso dell'IRPEG per la mancata deduzione dei costi del personale dall'IRAP per l'anno 2006. Le corti di merito avevano concesso la deduzione integrale basandosi su una legge sopravvenuta (D.L. 201/2011). La Corte di Cassazione ha invece chiarito che per i periodi d'imposta per cui il termine di decadenza per il rimborso era già spirato al momento dell'entrata in vigore della nuova norma, si applica solo la deduzione forfettaria del 10% (prevista dal D.L. 185/2008), e non quella integrale. La sentenza chiarisce quindi l'ambito di applicazione temporale delle norme sulla deducibilità IRAP.

Una contribuente contesta un avviso di accertamento sintetico, sostenendo che le spese contestate, tra cui l'acquisto di un immobile, fossero state coperte da donativi della madre. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che in un accertamento sintetico l'onere della prova spetta al contribuente, il quale deve fornire prove documentali rigorose dell'origine dei fondi, cosa che nel caso di specie non è avvenuta in modo sufficiente secondo i giudici di merito.

Una società ha richiesto un rimborso IRES basato sull'IRAP non dedotta per gli anni 2004-2006. Dopo una prima istanza nel 2009 (D.L. 185/2008), ne ha presentata una seconda nel 2013 secondo una nuova e più favorevole normativa (D.L. 201/2011). La Cassazione ha negato il diritto al rimborso Irap per quegli anni, specificando che le due leggi creano procedure distinte e non intercambiabili. La prima istanza tempestiva non interrompe la decadenza per la seconda, la cui retroattività si ferma al 2007.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria per tardività. L'ordinanza chiarisce le modalità di calcolo del termine lungo per l'appello, specificando come computare il periodo di sospensione feriale di 31 giorni e la proroga in caso di scadenza in un giorno festivo. Un errore di un solo giorno nel calcolo ha reso l'impugnazione irrimediabilmente tardiva.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33253/2023, ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un accertamento sintetico basato sul possesso di 14 auto storiche. La Corte ha ribadito che spetta al contribuente fornire la prova contraria, dimostrando con documentazione idonea che le spese sono state coperte da redditi esenti o diversi da quelli dichiarati. La semplice affermazione di un uso collezionistico dei beni non è sufficiente a superare la presunzione di maggiore capacità contributiva stabilita dall'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'adesione a un condono fiscale non preclude all'Amministrazione Finanziaria la possibilità di accertare e recuperare rimborsi indebitamente percepiti da un'azienda per operazioni commerciali risultate inesistenti. La Corte ha chiarito che il condono estingue i debiti fiscali, ma non opera sui crediti vantati dal contribuente, che restano soggetti a verifica. L'onere di provare l'effettività delle operazioni, una volta che il Fisco ha fornito elementi presuntivi contrari, ricade sul contribuente. Il ricorso dell'azienda è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un creditore contro la sua condanna al pagamento delle spese legali basata sul principio di soccombenza virtuale. La controversia originava da un'opposizione di terzo a un'esecuzione immobiliare, poi estinta. La Corte ha confermato che, ai fini della decisione sulle spese, il giudice di merito aveva correttamente valutato la fondatezza dell'opposizione, basandosi sulla corrispondenza sostanziale e non meramente formale dei dati identificativi dell'immobile nelle note di trascrizione.

Una società contesta una richiesta di pagamento dell'imposta di registro su una sentenza di condanna per 'mala gestio' dei suoi ex amministratori. La Corte di Cassazione chiarisce un punto cruciale: in caso di responsabilità contrattuale, gli interessi ai fini del calcolo dell'imposta decorrono dalla data della domanda giudiziale, non dal momento del fatto illecito. La Corte respinge invece le altre doglianze, confermando la validità dell'avviso di liquidazione anche senza la sentenza allegata.

Un comproprietario ha impugnato un atto di permuta di una quota immobiliare, sostenendo la sua nullità per irregolarità edilizie e la lesione del proprio diritto di prelazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che la nullità dell'atto di permuta si configura solo in caso di assenza nel contratto degli estremi della concessione edilizia originaria o in sanatoria, e non per opere interne o ristrutturazioni che non richiedono tale concessione, anche se realizzate senza altre autorizzazioni. La commerciabilità del bene non era quindi compromessa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33245/2023, ha rigettato il ricorso di un contribuente sottoposto ad accertamento sintetico per il possesso di 14 auto storiche, due motocicli e due immobili. La Corte ha ribadito che, in caso di accertamento sintetico, spetta al contribuente l'onere di fornire la prova documentale che le spese contestate sono state coperte da redditi esenti o già tassati, non essendo sufficienti generiche affermazioni. Il possesso di beni è un indice di capacità contributiva che fonda la presunzione di un reddito superiore a quello dichiarato.

In un caso di appalti privati per opere elettriche, la Cassazione ha confermato la decisione di merito che escludeva l'applicazione di una scontistica del 25%. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso, stabilendo che la motivazione del giudice d'appello, basata sulle conclusioni del CTU, era adeguata e non illogica, respingendo l'idea di applicare criteri di sconto tipici dei grandi lavori pubblici a contratti privati stipulati verbalmente.

Un agente della riscossione ha impugnato una sentenza che annullava la notifica di una cartella di pagamento. La corte d'appello aveva ritenuto la notifica nulla perché, dopo la consegna a una dipendente, non era stata inviata la raccomandata informativa alla società. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la procedura speciale di notifica cartella di pagamento a mezzo posta, prevista dalla legge, si perfeziona con la sola consegna del plico al domicilio del destinatario, senza necessità di ulteriori adempimenti.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di tassazione della plusvalenza (IRPEF) derivante dalla vendita di un terreno. La questione centrale era se un'area, pur essendo classificata come "verde pubblico" dagli strumenti urbanistici, potesse essere considerata un terreno edificabile plusvalenza. La Corte ha annullato la decisione precedente, stabilendo che la mera classificazione non è sufficiente a escludere la tassabilità. È invece necessario un esame approfondito dello strumento urbanistico locale per verificare se sia consentita una qualsiasi forma di edificazione privata, anche limitata. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Corte di Cassazione analizza un caso di contratto preliminare per la vendita di un immobile in comproprietà, firmato da un solo coniuge. La Corte stabilisce che il contratto non è nullo, ma semplicemente annullabile da parte del coniuge non consenziente, secondo le regole dell'art. 184 c.c. L'ordinanza chiarisce che il ricorso è stato dichiarato inammissibile per motivi procedurali, tra cui la tardività di alcune eccezioni e la violazione del principio di autosufficienza del ricorso, non avendo i ricorrenti specificato dove e come avessero manifestato il loro dissenso nei termini di legge.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33232/2023, ha confermato la condanna a ripristinare i luoghi per un condomino che aveva annesso illecitamente parti comuni e leso il decoro architettonico dell'edificio con varie opere, tra cui la posa di grosse tubature. La Corte ha ribadito che il rispetto del decoro architettonico è un limite invalicabile, anche quando si interviene su immobili in stato di degrado, e che l'appropriazione di spazi comuni è sempre illegittima.

Un imprenditore agricolo ricorre in Cassazione contestando una condanna al pagamento di fatture per forniture. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Anche gli altri motivi, relativi alla validità dei contratti e alla ripartizione delle spese legali, sono stati respinti per vizi procedurali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. Il caso riguardava un accertamento sintetico (redditometro) basato sul possesso di un'auto di grossa cilindrata. Il contribuente aveva fornito prove documentali sull'origine dei fondi, ma i giudici d'appello le avevano ignorate, utilizzando formule generiche. La Cassazione ha stabilito che l'omesso esame delle prove rende la motivazione solo apparente e quindi la sentenza nulla, rinviando il caso per un nuovo esame.