Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un'azienda ha ricevuto un avviso di accertamento per l'imposta sulla pubblicità relativa a diverse insegne, inclusa una scritta 'LAVAGGIO' sull'asfalto. I giudici tributari avevano inizialmente dato ragione all'azienda, ritenendo la scritta una mera indicazione di servizio. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: qualsiasi messaggio, anche senza slogan, che sia idoneo a far conoscere un'attività o un servizio a un pubblico indeterminato, integra il presupposto per l'imposta sulla pubblicità. La visibilità e la capacità di informare sono sufficienti per far scattare l'obbligo fiscale. La causa è stata rinviata per una nuova decisione basata su questo criterio.

In una causa di divisione ereditaria, un fratello accusa le sorelle di aver ricevuto beni dal padre tramite donazioni non dichiarate, tra cui un'azienda agricola e immobili. Chiede quindi la loro inclusione nell'asse ereditario tramite la collazione per donazione indiretta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del fratello, stabilendo che egli non ha fornito prove sufficienti e adeguate a dimostrare le presunte donazioni. La sentenza sottolinea che per provare una donazione indiretta non bastano semplici sospetti o indizi generici, ma servono elementi gravi, precisi e concordanti, che nel caso specifico mancavano. Di conseguenza, il fratello perde la causa e i beni restano esclusi dalla divisione.

La Corte di Cassazione affronta il tema della sospensione termini processuali sisma, stabilendo un principio fondamentale. L'Agenzia delle Entrate aveva depositato in ritardo un appello contro un Contribuente residente in un'area colpita dal terremoto del 2016. L'Agenzia sosteneva che il ritardo fosse giustificato dalla legge speciale che sospendeva le scadenze. I giudici di merito avevano respinto questa tesi, ritenendo che la norma tutelasse solo i cittadini terremotati. La Cassazione, invece, ha dato ragione all'Agenzia: la sospensione dei termini vale per entrambe le parti del processo, per garantire la parità delle armi. L'appello, quindi, era valido.

Un'azienda pubblicitaria ha chiesto a un Comune il rimborso dei canoni pagati, ritenendoli superiori ai limiti di legge. La controversia riguardava l'applicazione del Canone sostitutivo imposta pubblicità (CIMP), che prevede un tetto massimo di aumento del 25% rispetto alla vecchia imposta. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Comune. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: per introdurre il CIMP, un Comune deve approvare un apposito e formale regolamento. In assenza di tale atto, il CIMP non esiste legalmente. Di conseguenza, continua ad applicarsi il vecchio sistema (tassa sulla pubblicità più canone di occupazione suolo) e il limite del 25% non è valido. La richiesta di rimborso dell'azienda è stata quindi respinta.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto agli sgravi contributivi per assunzione a una società cooperativa che aveva assunto lavoratori licenziati dalla cooperativa precedente, a cui era subentrata nella gestione di un appalto di logistica. Secondo i giudici, i benefici non spettano se la nuova azienda non è realmente 'nuova' in senso oggettivo, ma rappresenta una mera continuazione della precedente, utilizzando gli stessi lavoratori, le stesse attrezzature e svolgendo la medesima attività. In questi casi, non si crea nuova occupazione. La Corte ha stabilito che spetta all'azienda che richiede gli sgravi dimostrare la reale novità della propria struttura aziendale rispetto a quella che l'ha preceduta.

Un'azienda pubblicitaria ha chiesto a un Comune il rimborso di somme pagate per i suoi impianti, ritenendo illegittimo il calcolo applicato. La Corte di Cassazione ha stabilito che il Comune non aveva mai formalmente sostituito la vecchia imposta sulla pubblicità (ICP) con il nuovo canone (CIMP), mancando un apposito regolamento. Di conseguenza, il **cumulo imposta pubblicità e canone** per l'occupazione del suolo è legittimo. Tuttavia, la Corte ha accolto in parte il ricorso dell'azienda, precisando che il canone di occupazione deve essere calcolato sull'effettiva 'impronta a terra' dell'impianto e non sull'intera superficie pubblicitaria. La causa è stata rinviata per un nuovo calcolo.

Una passeggera, dopo aver vinto una causa contro una compagnia aerea per un volo cancellato, ha dovuto ricorrere in Cassazione. Il motivo non era l'esito della causa, ma l'importo delle spese legali liquidate dal giudice, inferiore a quanto previsto dalla legge. La Suprema Corte ha accolto il suo ricorso, ribadendo un principio fondamentale: i minimi tariffari inderogabili per i compensi degli avvocati non possono essere violati. Il giudice non ha discrezionalità nello scendere sotto la soglia minima. La sentenza è stata quindi annullata e il caso rinviato per una corretta quantificazione delle spese.

Una cittadina si oppone a una decisione del Tribunale che la obbligava a pagare le spese legali a un Ente Previdenziale, nonostante quest'ultimo fosse risultato assente (contumace) nel corso del giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della cittadina, stabilendo un principio fondamentale: la condanna alle spese del contumace è illegittima. La parte che vince una causa ma non vi partecipa attivamente non ha diritto al rimborso delle spese legali, semplicemente perché non ne ha sostenute. La sentenza del Tribunale è stata quindi annullata.

La Cassazione conferma la decisione che rende inefficace una vendita immobiliare tramite un'azione revocatoria fallimentare. Un'azienda, gravata da ingenti debiti, aveva venduto alcuni immobili a un'altra società. Il curatore del fallimento dell'azienda venditrice ha agito in giudizio, dimostrando sia il danno oggettivo per i creditori (eventus damni), dato che il patrimonio residuo era insufficiente, sia la consapevolezza di tale danno (scientia damni). Quest'ultima è stata provata dal fatto che le due società avevano lo stesso amministratore fino al giorno prima della vendita, il quale era a conoscenza della disastrosa situazione finanziaria dell'azienda venditrice. La vendita è stata quindi revocata perché pregiudizievole per la massa dei creditori.

Una società edilizia ha ricevuto avvisi di pagamento della TOSAP per aver occupato suolo pubblico con una recinzione di cantiere. L'impresa sosteneva di avere diritto all'esenzione TOSAP opere di urbanizzazione, poiché la recinzione serviva a realizzare lavori pubblici per conto del Comune. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'esenzione vale solo finché i lavori pubblici sono in corso. Poiché le opere di urbanizzazione erano già terminate prima degli anni contestati, la recinzione proteggeva ormai un cantiere privato. Di conseguenza, l'occupazione era finalizzata a un vantaggio privato e la tassa era dovuta. L'impresa ha perso la causa e dovrà pagare il tributo.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imprenditore che aveva donato un immobile alle figlie prima del fallimento della sua azienda. Il curatore fallimentare ha agito in giudizio per far dichiarare l'inefficacia dell'atto a titolo gratuito. L'imprenditore si è difeso sostenendo che il curatore avrebbe dovuto usare un più semplice rimedio non giudiziario. La Corte ha dato ragione al curatore, stabilendo che egli ha la facoltà di scegliere tra l'azione giudiziaria e la procedura stragiudiziale per recuperare i beni all'attivo fallimentare. La donazione è stata quindi confermata come inefficace nei confronti dei creditori.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in tema di sanzioni per omessa comunicazione dati conducente. Se il verbale di accertamento dell'infrazione originaria (l'atto presupposto, come un eccesso di velocità) viene annullato in seguito a un ricorso, viene meno anche l'obbligo di comunicare le generalità di chi era alla guida. Di conseguenza, la successiva multa per non aver fornito tali dati è illegittima e deve essere annullata. L'obbligo, infatti, sorge solo dopo che l'accertamento dell'infrazione principale è diventato definitivo e non più contestabile. In questo caso, l'automobilista ha vinto la causa e ha ottenuto l'annullamento dei verbali.

Una società petrolifera ha contestato un avviso di accertamento sull'imposta sulla pubblicità insegne, sostenendo che la tassa dovesse calcolarsi solo sulla superficie del marchio e non sull'intero pannello di supporto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave: se l'intera struttura, per dimensioni, forma e colore, contribuisce a creare un 'maggiore richiamo' per il pubblico, allora l'intera superficie è considerata un unico mezzo pubblicitario e diventa tassabile. La funzione attrattiva complessiva prevale sulla mera dimensione del logo. La società ha perso la causa ed è stata condannata per abuso del processo.

Un sindaco di una società, il cui compenso era inizialmente legato alle tariffe professionali secondo lo statuto, si è visto riconoscere un importo fisso inferiore da una successiva delibera assembleare. Dopo aver inizialmente accettato tale importo, ha citato in giudizio la società per ottenere la differenza. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta, stabilendo un principio cruciale: anche se la delibera poteva violare il principio di invariabilità compenso sindaco, essa è diventata definitiva e vincolante perché il professionista non l'ha impugnata (contestata legalmente) nei termini di legge. La mancata contestazione formale ha reso la decisione dell'assemblea pienamente efficace, prevalendo sulla previsione statutaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una banca a restituire oltre 1,5 milioni di euro a un fallimento. La vicenda riguarda la revocatoria fallimentare rimesse bancarie effettuate da una società, poi fallita, per ridurre il proprio debito. La banca sosteneva che un'importante rimessa fosse un'operazione 'bilanciata', e quindi non revocabile. Tuttavia, i giudici hanno respinto questa tesi, sottolineando che la banca non ha fornito la prova di un accordo specifico che destinasse quella somma a uno scopo diverso dalla semplice riduzione del debito. La Corte ha quindi dichiarato inefficaci i versamenti, stabilendo la restituzione delle somme alla massa dei creditori.

Una proprietaria subisce infiltrazioni nei suoi appartamenti a causa del cattivo stato del tetto, un bene comune. Fa causa agli altri comproprietari per ottenere il risarcimento. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale sui danni da lastrico solare: il proprietario danneggiato, essendo a sua volta comproprietario e quindi 'co-custode' del bene comune che ha causato il danno (il tetto), non ha diritto al risarcimento integrale. La sua pretesa economica deve essere diminuita in proporzione alla sua quota di responsabilità nelle spese di manutenzione. Di conseguenza, gli altri comproprietari vincono la causa su questo punto specifico, ottenendo la revisione della condanna.

Un'azienda si vede negare il credito d'imposta per ricerca e sviluppo perché l'Agenzia delle Entrate ritiene il progetto non sufficientemente innovativo. L'Agenzia, però, non ha richiesto una valutazione tecnica al Ministero competente. La questione centrale diventa: il **parere preventivo MISE** è obbligatorio o solo facoltativo per l'Agenzia prima di annullare il bonus? La Corte di Cassazione, riconoscendo la novità e l'importanza della domanda, non emette una sentenza definitiva. Sospende invece il giudizio e rinvia il caso a una pubblica udienza per creare un precedente chiaro e uniforme. Di conseguenza, l'esito della controversia rimane in sospeso.

Una società ha ricevuto un avviso di accertamento IVA per aver applicato un'aliquota agevolata a servizi ritenuti turistici e per aver detratto l'IVA senza iscrizione al VIES. I giudici tributari avevano annullato l'atto per violazione del contraddittorio endoprocedimentale, ovvero per non aver ascoltato l'azienda prima dell'accertamento. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che, per i tributi come l'IVA, la violazione di tale diritto non basta per annullare l'atto. Il contribuente deve superare la 'prova di resistenza': deve dimostrare in concreto che, se fosse stato ascoltato, avrebbe potuto presentare argomenti decisivi per un esito diverso. La sola violazione formale non è sufficiente. L'Agenzia delle Entrate vince e il caso torna ai giudici per un nuovo esame.

Un contribuente ha effettuato una compensazione tra un credito IRPEF, derivante da ritenute d'acconto versate, e debiti IVA dello stesso anno, prima di presentare la dichiarazione dei redditi. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione. La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione crediti tributari è illegittima se il credito non emerge formalmente dalla dichiarazione annuale. Anche se le ritenute sono state pagate, il credito diventa certo, liquido ed esigibile solo con la presentazione della dichiarazione. La Corte ha quindi dato ragione all'Agenzia delle Entrate, annullando la decisione dei giudici di merito e affermando un principio fondamentale per la corretta gestione dei crediti fiscali.

Un'associazione professionale chiede a un ex membro la restituzione di utili ritenuti percepiti in eccesso. Il calcolo dello Studio include erroneamente le ritenute d'acconto, considerandole come un profitto incassato dal professionista. Quest'ultimo si oppone, sostenendo che le ritenute sono un anticipo fiscale e non un utile economico. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Professionista. Stabilisce che la Corte d'Appello ha sbagliato a non motivare la sua decisione su questo punto cruciale. Annulla quindi la sentenza che imponeva la restituzione utili indebiti associato, ordinando un nuovo processo per ricalcolare correttamente le somme, escludendo le ritenute.