Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un cittadino contro una sentenza non definitiva della Corte d'Appello. Quest'ultima aveva concesso la rimessione in termini alla controparte, ritenendo tempestivo il suo appello. Il ricorrente ha tentato l'immediata impugnazione sentenza non definitiva davanti alla Suprema Corte. I giudici di legittimità hanno chiarito che le sentenze non definitive su mere questioni procedurali o preliminari non possono essere impugnate subito. Esse non chiudono il processo, che deve proseguire davanti allo stesso giudice. Pertanto, l'impugnazione è possibile solo insieme alla sentenza finale che decide l'intera causa. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Due professionisti hanno ricevuto dalla Regione un incarico di collaudo per il recupero di un ex convento. Il Comune ha rifiutato di pagare il compenso, sostenendo che la nomina fosse nulla perché avvenuta senza gara pubblica, in base a una legge regionale ritenuta illegittima. La Corte d'Appello ha dato ragione al Comune, disapplicando la legge regionale. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dei professionisti. I giudici ordinari non possono disapplicare una legge regionale per contrasto con le leggi statali, dovendo eventualmente investire la Corte Costituzionale. Inoltre, la nomina è un atto amministrativo: se non viene impugnata tempestivamente davanti al giudice amministrativo, rimane valida e fa sorgere il diritto al compenso per l'attività svolta.

Un cittadino si oppone a un decreto ingiuntivo per spese condominiali emesso da un condominio adiacente. Egli sostiene di non possedere alcuna proprietà in quell'edificio, ma di utilizzarne solo l'androne e le scale per accedere alla propria abitazione situata in un altro civico. Il Tribunale rigetta l'opposizione ritenendo valida la delibera di riparto. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del cittadino, stabilendo che il semplice uso di una parte dell'edificio non attribuisce automaticamente la qualifica di condomino, potendo derivare da un diritto di servitù. I giudici di merito avrebbero dovuto accertare la reale comproprietà delle parti comuni prima di pretendere il pagamento delle spese. La sentenza viene cassata con rinvio.

Una società di servizi impugnava l'avviso di pagamento TARI per l'anno 2017 relativo a un'area adibita ad archivio cartaceo, sostenendo che tale spazio non producesse rifiuti. La CTR accoglieva il ricorso della contribuente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Comune, cassando la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che il presupposto impositivo TARI è costituito dal semplice possesso o detenzione di locali potenzialmente idonei a produrre rifiuti. Non rileva il mancato utilizzo concreto dei locali o la scelta soggettiva di destinarli a deposito. Per ottenere esenzioni o riduzioni, spetta al contribuente dimostrare l'oggettiva impossibilità di produrre rifiuti e presentare la relativa denuncia di variazione. La causa è stata rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria del Lazio.

Due figli ottengono l'usucapione di immobili dei genitori, rimasti contumaci nel processo. Una banca, titolare di ipoteche su quei beni, propone opposizione di terzo revocatoria denunciando un accordo fraudolento. I figli avevano infatti indicato codici fiscali errati per nascondere la loro reale età: all'inizio del presunto possesso ventennale avevano solo tre e quattro anni. Scoperto l'inganno tramite i certificati anagrafici, la banca agisce tempestivamente. La Corte d'Appello accerta la collusione e revoca l'usucapione. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dei figli perché generico e ripetitivo, confermando la vittoria della banca e la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

Due ingegneri hanno richiesto al Comune il pagamento dei compensi per la progettazione urbanistica. La Corte d'Appello ha ridotto le somme escludendo le prestazioni prive di contratto scritto e le ore non documentate. I professionisti hanno fatto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della sentenza per contrasto tra motivazione e dispositivo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che non vi è alcuna nullità e che l'interpretazione del titolo esecutivo spetta al giudice dell'esecuzione, il quale può integrare il dispositivo con la motivazione e con i documenti di causa per determinare l'esatto importo dovuto.

Un'impresa ha richiesto il pagamento di oltre duecentomila euro alla Pubblica Amministrazione per opere eseguite. L'amministrazione ha contestato l'esistenza di un contratto valido. La Corte d'Appello ha revocato il decreto ingiuntivo iniziale per mancanza di approvazione formale e di prova dei costi. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda. Il principio stabilito chiarisce che, per i lavori di somma urgenza non approvati, l'ente pubblico deve rimborsare solo i costi di produzione vivi, escludendo il profitto d'impresa. Tuttavia, l'azienda ha perso la causa poiché non ha fornito prove documentali idonee a dimostrare le spese effettivamente sostenute per l'esecuzione delle opere.

Un lavoratore ha contestato la legittimità dei contratti a tempo determinato stipulati con un Consorzio di Bonifica siciliano, chiedendo la conversione in un rapporto a tempo indeterminato e il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per questi enti regionali, la legge vieta la conversione automatica del rapporto senza un concorso pubblico. Tuttavia, i giudici hanno accertato che il lavoratore svolgeva mansioni ordinarie per coprire carenze di organico, e non attività stagionali. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato l'illegittimità dei contratti e ha riconosciuto al dipendente il diritto al risarcimento del danno per l'abusiva reiterazione del contratto a termine, pur negando la stabilizzazione del posto di lavoro.

Un avvocato riceveva una sanzione disciplinare per aver consegnato al proprio cliente una mail riservata della controparte contenente proposte di accordo. Il Consiglio Nazionale Forense confermava la sanzione, ma il professionista ricorreva in Cassazione eccependo il decorso del tempo. Le Sezioni Unite hanno accolto il ricorso, dichiarando l'estinzione del procedimento. La Corte ha infatti rilevato che era ormai maturata la prescrizione dell'azione disciplinare, poiché erano decorsi più di cinque anni dall'ultimo atto interruttivo (la notifica della decisione di primo grado) e oltre sette anni e mezzo dal fatto contestato, senza che fosse intervenuta una decisione definitiva. Di conseguenza, la sanzione è stata annullata senza rinvio.

Una società energetica ha impugnato la rettifica della rendita catastale di una centrale geotermica effettuata dall'Agenzia delle Entrate. La controversia riguardava l'inclusione dei pozzi di produzione e reiniezione nel calcolo del valore fiscale dell'impianto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la stima catastale dei pozzi geotermici deve escludere tali elementi a partire dal 1° gennaio 2016. I pozzi, infatti, non sono semplici costruzioni ma componenti essenziali e funzionali al processo di produzione dell'energia elettrica. Di conseguenza, rientrano tra i macchinari e gli impianti esentati dalla tassazione immobiliare locale, secondo la disciplina dei cosiddetti imbullonati introdotta dalla Legge di Stabilità del 2016. La Suprema Corte ha così annullato la decisione precedente, dando ragione alla società contribuente.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato la rendita catastale di una centrale geotermica di proprietà di una Società Energetica, includendovi il valore dei pozzi di estrazione e reiniezione del vapore. La Società ha contestato la rettifica. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in base alla normativa introdotta nel 2016, i pozzi geotermici sono impianti funzionali al processo produttivo di energia elettrica e non semplici pertinenze minerarie. Di conseguenza, tali elementi devono essere esclusi dal calcolo per determinare la rendita catastale. La Corte ha quindi rigettato sia il ricorso dell'ente impositore sia quello incidentale della società, confermando l'esclusione dei pozzi dalla stima catastale e compensando le spese di giudizio.

Una società ha agito in giudizio di ottemperanza per ottenere il pagamento di oltre novantamila euro di interessi su un credito IVA del 2006. L'Agenzia delle Entrate aveva rimborsato il capitale ma calcolato gli interessi solo a partire dal dicembre 2013, escludendo il periodo precedente. I giudici di merito hanno rigettato la richiesta poiché la società non aveva fornito i documenti contabili richiesti per verificare il credito a causa di pendenze fiscali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che il ritardo nella consegna dei documenti sospende la maturazione degli interessi. Di conseguenza, in tema di rimborso IVA e decorrenza interessi, questi ultimi decorrono solo dalla data in cui la documentazione è completa e idonea a consentire le verifiche dell'ufficio. La società perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società di impianti sciistici proponeva un progetto per una nuova seggiovia in un'area protetta. Dopo vari annullamenti e dinieghi basati sulla tutela ambientale e urbanistica, la società promuoveva un giudizio di ottemperanza per costringere l'amministrazione a riesaminare favorevolmente il progetto. Il Consiglio di Stato respingeva il ricorso, ritenendo che i precedenti giudicati avessero accertato vizi sostanziali insuperabili. La società ricorreva in Cassazione denunciando un eccesso di potere giurisdizionale. Le Sezioni Unite hanno dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che l'interpretazione del giudicato e la valutazione di conformità dell'azione amministrativa rientrano nei limiti interni della giurisdizione amministrativa. Pertanto, la Cassazione non può sindacare il giudizio di ottemperanza per presunti errori di interpretazione o violazioni di norme europee, confermando la piena legittimità del blocco dell'opera.

Il Ministero ha disposto la revoca del finanziamento pubblico concesso a un privato a causa del mancato rispetto degli obblighi informativi e di certificazione ambientale previsti dal bando. Il privato ha impugnato il provvedimento, lamentando la violazione del principio di buona fede e del legittimo affidamento a causa del tempo trascorso prima della decisione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità della revoca. I giudici hanno chiarito che l'amministrazione, nella fase esecutiva del rapporto, svolge un controllo vincolato sui requisiti di legge. Il ritardo nell'adozione del provvedimento è stato giustificato dalla necessità di garantire il contraddittorio con il beneficiario, escludendo così ogni violazione dei doveri di correttezza.

Una banca chiedeva il pagamento di interessi moratori al Ministero della Giustizia per fatture insolute relative a forniture energetiche. Il Tribunale d'appello rigettava la domanda evidenziando che la banca non aveva provato la data esatta di ricezione delle fatture da parte dell'amministrazione, elemento essenziale per far decorrere la mora. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della banca, confermando che spetta al creditore dimostrare il momento preciso in cui il debitore ha ricevuto la fattura. Senza questa prova, la richiesta di risarcimento per il ritardo non può essere accolta. La banca è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la revocatoria fallimentare dei pagamenti eseguiti da un'azienda, poi fallita, a favore del suo fornitore nei sei mesi precedenti il fallimento. Il fornitore invocava l'esenzione per i pagamenti effettuati nei "termini d'uso", sostenendo che i continui ritardi e l'uso di cambiali rinegoziate fossero ormai una prassi consolidata. I giudici hanno invece stabilito che i continui differimenti e le anomalie nei pagamenti non costituivano una prassi ordinaria, ma evidenziavano la conoscenza dello stato di insolvenza del debitore. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del fornitore, confermando l'obbligo di restituire le somme riscosse alla procedura fallimentare.

Un Ente Comunale ha contestato l'agevolazione fiscale richiesta da una Contribuente, usufruttuaria di un immobile, la quale invocava l'esenzione IMU abitazione principale. La donna dimostrava la dimora abituale tramite le utenze domestiche, ma la sua residenza anagrafica risultava registrata presso un altro indirizzo dello stesso Comune. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Comunale, stabilendo che per usufruire del beneficio fiscale devono coesistere tassativamente sia la residenza anagrafica sia la dimora abituale nello stesso specifico immobile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione favorevole alla Contribuente e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per un nuovo esame basato su questo principio.

Un contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento con cui il Comune richiedeva una maggiore imposta per il mancato riconoscimento dell'esenzione ICI sulla prima casa per l'anno 2010. Il contribuente dimorava stabilmente nell'immobile, ma ha trasferito la residenza anagrafica solo l'anno successivo. I giudici di merito avevano respinto il ricorso, ritenendo la residenza anagrafica un requisito indispensabile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che, ai fini dell'esenzione ICI, la residenza anagrafica costituisce solo una presunzione superabile con prova contraria. La dimora abituale può essere dimostrata concretamente attraverso le bollette delle utenze domestiche. Di conseguenza, il contribuente ha ottenuto l'annullamento dell'atto di accertamento e il diritto all'agevolazione.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una contribuente due avvisi di accertamento per gli anni 2007 e 2008. L'ufficio ha utilizzato l'accertamento sintetico del reddito tramite redditometro, basandosi sul possesso di auto, immobili e incrementi patrimoniali. Dopo l'annullamento degli atti nei primi due gradi di giudizio, l'ente impositore ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che i giudici d'appello hanno fornito una motivazione apparente sulla disponibilità dei beni. Inoltre, la Corte ha chiarito che, per superare la presunzione del Fisco, la contribuente non può limitarsi a dimostrare la generica disponibilità di somme esenti. Deve invece provare, con idonei documenti, che tali risorse siano state effettivamente impiegate per sostenere le spese contestate. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Una società riceveva dal Comune un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti, basato su un sopralluogo che aveva rideterminato la superficie tassabile da 2.100 a 9.420 metri quadri. La società contestava l'atto perché il verbale di sopralluogo non era stato allegato. I giudici di merito annullavano l'accertamento. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del Comune, stabilendo che la motivazione per relationem è valida anche senza allegare il verbale richiamato, purché l'atto impositivo contenga già tutti gli elementi essenziali, come i metri quadri esatti, per consentire la difesa del contribuente. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio.