Art. 360 Codice di Procedura Civile

Il Proprietario di un'imbarcazione chiede il risarcimento dei danni per l'affondamento del proprio natante, avvenuto a causa di forti piogge mentre era ormeggiato presso il pontile del Gestore. Il Proprietario sostiene che il personale del Gestore abbia scollegato il cavo elettrico delle pompe di sentina. La Corte d'Appello rigetta la domanda evidenziando che il contratto di ormeggio escludeva espressamente l'obbligo di custodia. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Proprietario. La Suprema Corte ribadisce che, nel contratto di ormeggio, l'eventuale obbligo di custodia deve essere provato da chi lo invoca. Poiché il contratto escludeva espressamente la custodia e poneva le operazioni di collegamento elettrico a carico del conduttore, il Gestore non è responsabile del danno.

L'Inquilino di un immobile a uso commerciale ha chiesto la restituzione delle somme pagate in eccedenza rispetto al canone originario. Il Locatore ha resistito, sostenendo la validità di un accordo novativo locazione commerciale stipulato per via del mutamento dell'attività e dei lavori di adeguamento eseguiti. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda dell'Inquilino basandosi su due motivi autonomi: l'esistenza di un precedente giudicato e la legittimità del nuovo accordo. L'Inquilino ha proposto ricorso in Cassazione, ma ha contestato in modo specifico solo il primo motivo, opponendosi al secondo in via del tutto generica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché quando una decisione si fonda su più ragioni autonome, il ricorrente deve contestarle tutte in modo specifico, pena l'inammissibilità dell'intero ricorso. L'Inquilino perde la causa e deve pagare le spese legali.

Il Lavoratore ha impugnato la sentenza d'appello che, in sede di rinvio, ha quantificato l'indennità risarcitoria ex art. 32 L. 183/10 in otto mensilità, disponendo la compensazione delle spese legali. Il Lavoratore lamentava l'erronea dichiarazione di contumacia e la violazione delle regole sulle spese. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha dichiarato inammissibile il primo motivo poiché il ricorrente non ha provato la propria costituzione in giudizio. Ha ritenuto infondato il secondo motivo, confermando che la determinazione dell'indennità spetta al giudice di merito e che la compensazione delle spese è giustificata dalla parziale soccombenza reciproca. Il Lavoratore perde la causa ed è condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità.

L'Istituto Previdenziale ha revocato la pensione di anzianità a un pensionato per mancanza dei requisiti contributivi minimi in Italia. Il pensionato ha contestato la revoca sostenendo che i periodi di lavoro svolti in Germania dovevano essere conteggiati per raggiungere la soglia richiesta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del pensionato. I giudici hanno stabilito che i contributi esteri non possono sanare automaticamente la carenza di quelli nazionali per ottenere una pensione italiana. Per utilizzare i periodi di lavoro all'estero è necessaria una specifica domanda amministrativa di totalizzazione dei contributi. Di conseguenza, il pensionato perde la causa, la revoca della pensione nazionale è legittima e l'interessato deve pagare le spese processuali.

Il caso nasce dall'opposizione di un inquilino condannato a pagare i canoni arretrati per aver abbandonato un immobile commerciale senza preavviso. L'inquilino sosteneva la nullità dell'accordo per la mancanza del certificato di agibilità e dell'attestato di prestazione energetica (APE). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità del contratto di locazione. I giudici hanno chiarito che l'assenza di autorizzazioni amministrative o della certificazione energetica non rende nullo il contratto, né costituisce automaticamente un vizio della cosa locata. Tali mancanze possono configurare un inadempimento del proprietario solo se quest'ultimo si era espressamente impegnato a ottenerle o se l'ottenimento è del tutto impossibile, gravando comunque sull'inquilino l'onere di provare il danno concreto subito.

L'Inps ha richiesto a una contribuente il pagamento di contributi previdenziali omessi tramite cartella esattoriale. La contribuente ha proposto opposizione a cartella esattoriale, sostenendo che l'iscrizione a ruolo fosse illegittima poiché pendeva ancora il giudizio sull'accertamento fiscale presupposto. La Corte d'Appello ha dichiarato nulla la cartella. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Inps, stabilendo che il giudice dell'opposizione non può limitarsi a rilevare l'illegittimità formale dell'iscrizione a ruolo, ma deve esaminare nel merito la fondatezza della pretesa creditoria dell'ente previdenziale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un gruppo di cittadini ha richiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata di un processo iniziato nel 1999 davanti al TAR e conclusosi solo nel 2018 davanti al Consiglio di Stato. La Corte d'Appello ha riconosciuto il ritardo di quasi quattordici anni, liquidando a ciascuno 2.500 euro. I cittadini hanno fatto ricorso in Cassazione, ritenendo l'indennizzo irrisorio e contestando il calcolo del moltiplicatore annuo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la determinazione della somma spetta al giudice di merito. La riduzione del moltiplicatore era giustificata dal numero elevato di parti e dal limite del valore della causa originaria, come previsto dalla legge. Di conseguenza, i cittadini perdono il ricorso e non ottengono alcun aumento dell'indennizzo già stabilito.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società acquirente estera, confermando la condanna al pagamento di oltre 240.000 euro per la fornitura di macchinari industriali. L'acquirente lamentava un inadempimento contrattuale dovuto a presunti vizi dei macchinari e chiedeva di compensare il debito con provvigioni derivanti da un asserito rapporto di agenzia. I giudici hanno chiarito che, dopo anni di utilizzo intenso, non è possibile imputare i difetti al venditore anziché all'usura ordinaria. Inoltre, la qualificazione del rapporto come compravendita esclude logicamente il diritto a provvigioni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi di ricorso poiché introducevano questioni di fatto del tutto nuove, mai sollevate nei precedenti gradi di giudizio. Vince la società venditrice, con condanna dell'acquirente alle spese.

Un Comune ha notificato a una società un avviso di accertamento IMU per il 2012 relativo a un'area fabbricabile. La società ha impugnato l'atto contestando la carenza di motivazione. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto poiché il Comune non ha spiegato i calcoli concreti del valore dell'area né ha dimostrato la notifica di precedenti atti ICI. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che l'avviso di accertamento è nullo se non indica chiaramente i criteri di calcolo e i presupposti di fatto. Il contribuente vince definitivamente e il Comune viene condannato a pagare le spese di giudizio.

Il Tribunale ha revocato l'ammissione di un cittadino al patrocinio a spese dello Stato perché il reddito del suo nucleo familiare superava i limiti di legge. Il cittadino ha proposto opposizione, sostenendo che la sua convivente non facesse ancora parte del nucleo nell'anno di riferimento e che il suo reddito fosse frutto di un errore. Tuttavia, lo stesso cittadino aveva precedentemente dichiarato la convivenza, indicando per la partner un reddito di soli 57 euro, mentre gli accertamenti della Guardia di Finanza hanno rivelato un reddito reale di oltre 10.000 euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la revoca del beneficio poiché le dichiarazioni del richiedente e i controlli fiscali hanno dimostrato il superamento della soglia massima consentita.

Un acquirente stipula un accordo per l'acquisto di un appartamento. Successivamente, scopre che il frazionamento necessario per l'abitabilità costringe a passare dal bagno per accedere al giardino. Questo dettaglio non era stato chiarito al momento della firma. L'acquirente chiede quindi la risoluzione del contratto preliminare per inadempimento dei venditori. La Corte d'Appello accoglie la domanda, ordinando la restituzione del doppio della caparra e dell'acconto. I venditori ricorrono in Cassazione, sostenendo che la modifica fosse di scarsa importanza. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che la modifica strutturale altera in modo sostanziale il bene promesso in vendita. L'acquirente vince definitivamente la causa e i venditori devono rimborsare tutte le spese legali.

Un lavoratore ha chiesto il riconoscimento del diritto alla pensione di vecchiaia anticipata per invalidità senza l'applicazione della dilazione di dodici mesi prevista dalle cosiddette finestre mobili. La Corte d'Appello ha accolto la domanda del lavoratore, ritenendo applicabile il regime previgente più favorevole. L'ente previdenziale ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente, stabilendo che la pensione di vecchiaia anticipata per invalidità è soggetta al meccanismo delle finestre mobili. Di conseguenza, la Corte ha cassato la sentenza impugnata e ha rinviato la causa alla Corte d'Appello per una nuova decisione.

La Contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate rettificava il valore di un suo terreno, applicando maggiori imposte di registro, ipotecaria e catastale. La proprietaria sosteneva che la presenza di vincoli idrogeologici e la destinazione agricola azzerassero il valore del suolo. La Commissione Tributaria Regionale ha invece confermato la stima dell'Ufficio, rilevando che il terreno manteneva una parziale capacità di edificazione e lottizzazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della proprietaria, confermando che la valutazione dei terreni edificabili deve considerare la reale vocazione edificatoria del bene, anche se limitata da vincoli ambientali. Di conseguenza, la Contribuente perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero che chiedeva il rilascio del permesso di soggiorno per motivi umanitari. Il richiedente, originario dell'Egitto, viveva in Italia da tredici anni senza però aver mai svolto un'attività lavorativa stabile prima di essere ammesso all'affidamento in prova ai servizi sociali. La Suprema Corte ha chiarito che la misura alternativa della prova ha finalità rieducative e non dimostra da sola l'integrazione sociale. Inoltre, per ottenere la protezione, non basta invocare la difficile situazione generale del Paese d'origine, ma occorre dimostrare un rischio di vulnerabilità personale e specifico in caso di rimpatrio. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto.

Un dirigente di un ente pubblico ha impugnato il suo trasferimento a un altro settore, lamentando un demansionamento. In appello, la sua domanda è stata respinta. Tuttavia, uno dei magistrati del collegio si era precedentemente astenuto per motivi professionali legati al difensore dell'ente. Successivamente, lo stesso magistrato ha partecipato alla decisione dichiarando autonomamente che le ragioni di astensione erano cessate, senza attendere una formale revoca scritta da parte del Presidente della Corte. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che l'astensione del giudice comporta la perdita del potere di giudicare. Per riacquisire tale potere occorre un formale provvedimento scritto di revoca. La mancanza di questo atto determina la nullità della sentenza.

Nel caso in esame, La Proprietaria ha promosso un'azione di regolamento di confini per ridefinire i limiti del proprio posto auto scoperto rispetto a quello dei vicini. Dopo che il Tribunale e la Corte d'Appello hanno confermato i confini basandosi sulle mappe catastali, La Proprietaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'arretramento del confine non legittima l'invasione di proprietà altrui e che, in mancanza di altri elementi, il giudice può legittimamente utilizzare le mappe catastali. Inoltre, la presenza di una doppia decisione conforme nei gradi precedenti impedisce di ridiscutere i fatti in sede di legittimità. Di conseguenza, La Proprietaria è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella esattoriale per il pagamento dell'IVA nei confronti di una concessionaria di auto, ritenendola responsabile in solido con il venditore che non aveva versato l'imposta. La vendita era avvenuta a un prezzo inferiore al valore di mercato. I giudici di merito avevano annullato l'atto ritenendo che il fisco dovesse provare la consapevolezza della frode da parte dell'acquirente. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che per attivare la responsabilità solidale IVA ex art. 60-bis d.P.R. 633/1972 l'ufficio deve provare solo il mancato versamento dell'imposta e il prezzo sotto la soglia di mercato. Spetta poi all'acquirente dimostrare che lo sconto non era legato all'evasione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro la Contribuente, socia al 50% di una società a responsabilità limitata a ristretta base partecipativa, presumendo la distribuzione di utili extracontabili. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto, rilevando l'estraneità della socia alla gestione aziendale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco. Pur ribadendo che la presunzione di distribuzione degli utili opera per le società a ristretta base, la Corte ha confermato che il contribuente può superarla dimostrando di non aver partecipato alla gestione. Nel caso specifico, i giudici hanno accertato l'effettiva estraneità della Contribuente, escludendo così la tassazione dei maggiori redditi.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un socio detentore del 50% delle quote di una s.r.l., presumendo la distribuzione di utili extracontabili in quanto si trattava di una società a ristretta base. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto, rilevando l'estraneità del socio alla gestione aziendale, poiché i prelievi erano stati effettuati unicamente dall'amministratore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco. Pur ribadendo che nelle società a ristretta base opera la presunzione di distribuzione degli utili occulti ai soci, la Corte ha confermato che tale presunzione è stata superata dalla prova concreta dell'estraneità del socio alla gestione aziendale, emersa dagli atti del processo e non contestata dall'ufficio finanziario. Il contribuente vince definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro una contribuente, socia al 50% di una società a ristretta base partecipativa, presumendo la distribuzione di utili extracontabili. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato gli atti, rilevando l'estraneità della socia alla gestione aziendale, poiché i prelievi erano stati effettuati esclusivamente dall'amministratore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del fisco. Sebbene la presunzione di distribuzione degli utili extracontabili operi per tutti i soci di tali società, il contribuente può vincerla dimostrando la propria totale estraneità alla conduzione societaria. Nel caso specifico, tale prova positiva era già emersa dagli atti di causa, rendendo definitivo l'annullamento delle pretese tributarie.