Art. 360 Codice di Procedura Civile

Due membri di un ente di gestione collettiva impugnano la delibera assembleare che li ha revocati dalla carica di amministratori. Lo statuto dell'ente prevedeva una clausola compromissoria che imponeva di risolvere le liti tramite arbitrato entro venti giorni. I ricorrenti si rivolgono invece al giudice ordinario dopo diversi anni, sostenendo che una successiva modifica statutaria avesse eliminato tale vincolo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano che la clausola compromissoria era pienamente operante al momento dei fatti e che il termine di decadenza di venti giorni era ormai ampiamente scaduto. La successiva modifica dello statuto non ha l'effetto di riaprire i termini per impugnare una decisione passata.

Un Comune ha espropriato dei terreni senza notificare il decreto definitivo alla proprietaria, la quale ha agito in giudizio per determinare l'indennità di esproprio. Successivamente, venuta a conoscenza di una stima della Commissione Provinciale, ha proposto opposizione. La Corte d'Appello ha quantificato le somme basandosi sulla consulenza tecnica d'ufficio. Il Comune ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che l'azione per l'indennità si prescrive in dieci anni e non richiede una preventiva opposizione se la stima non è definitiva. Tuttavia, ha accolto il ricorso del Comune poiché il giudice d'appello ha recepito acriticamente la consulenza tecnica che applicava parametri urbanistici errati, senza motivare rispetto alle contestazioni sollevate. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello di Bari per un nuovo esame.

Il richiedente asilo ha impugnato il diniego della protezione sussidiaria e umanitaria. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda ritenendo il racconto non credibile e escludendo pericoli nel Paese d'origine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino straniero. I giudici hanno stabilito che il tribunale non può negare la protezione sussidiaria senza indicare chiaramente le fonti informative ufficiali e aggiornate utilizzate per valutare la reale situazione di pericolo nel Paese di provenienza. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo esame basato su dati certi e verificabili.

Un ingegnere libero professionista contestava la pretesa dell'INPS di riscuotere i contributi previdenziali per gli anni 2005 e 2006. Il professionista sosteneva di non essere obbligato all'Iscrizione alla Gestione separata poiché versava già il contributo integrativo di solidarietà alla cassa di categoria (INARCASSA), essendo contemporaneamente iscritto a un'altra forma di previdenza obbligatoria per il suo lavoro principale. La Corte d'Appello gli aveva dato ragione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che il semplice versamento del contributo integrativo non esonera dall'obbligo previdenziale. Di conseguenza, i professionisti che non versano contributi soggettivi utili alla pensione presso la propria cassa professionale sono comunque obbligati all'Iscrizione alla Gestione separata INPS. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un dipendente si oppone al trasferimento da una sede all'altra disposto dall'azienda a seguito di una riorganizzazione interna. Di fronte al persistente rifiuto del trasferimento, l'azienda intima il licenziamento per giusta causa. Il lavoratore impugna il licenziamento invocando l'eccezione di inadempimento, ritenendo il trasferimento illegittimo. La Corte di Cassazione rigetta definitivamente il ricorso del lavoratore, confermando la legittimità del licenziamento. I giudici chiariscono che il lavoratore non può rifiutarsi a priori di eseguire la prestazione lavorativa nella nuova sede, a meno che il suo rifiuto non sia conforme a buona fede. Nel caso specifico, la condotta del lavoratore è stata giudicata contraria a buona fede poiché il rifiuto è stato utilizzato come mero strumento di pressione economica durante una trattativa con il datore di lavoro.

Un ingegnere, lavoratore dipendente iscritto a una cassa previdenziale obbligatoria, svolgeva anche attività libero-professionale. Non potendosi iscrivere alla cassa professionale di categoria, versava a quest'ultima solo il contributo integrativo. L'ente previdenziale richiedeva l'iscrizione alla Gestione separata INPS per i redditi da lavoro autonomo. La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di iscrizione alla Gestione separata INPS, poiché il semplice contributo integrativo non genera una prestazione previdenziale. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del professionista per omessa pronuncia: i giudici d'appello avevano erroneamente considerato assorbite le questioni relative alla prescrizione dei contributi e alle sanzioni applicate. La causa viene quindi rinviata alla Corte d'appello per decidere su questi specifici aspetti.

Un giornalista è stato licenziato per giusta causa dopo che un'indagine investigativa, commissionata dall'azienda, ha rivelato che aveva richiesto rimborsi chilometrici per trasferte mai effettuate, non essendo mai uscito di casa nei giorni indicati. Il lavoratore ha impugnato il provvedimento, sostenendo che si trattasse di una semplice disattenzione e contestando l'attendibilità dell'investigatore privato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove e l'attendibilità dei testimoni spettano esclusivamente al giudice di merito e non possono essere ridiscusse in sede di legittimità. Di conseguenza, il licenziamento per giusta causa è stato confermato come legittimo a causa della gravità della condotta, che ha irrimediabilmente compromesso il rapporto di fiducia con il datore di lavoro.

Il Lavoratore ha chiesto il riconoscimento del diritto all'inquadramento in categorie dirigenziali superiori (Quadri A o B), sostenendo di aver svolto mansioni superiori. La Corte d'Appello ha riconosciuto solo un inquadramento intermedio, escludendo i livelli apicali per la mancanza di autonomia decisionale del dipendente, le cui funzioni erano solo consultive e propositive. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore, confermando che l'assenza di potere decisionale e di firma esclude l'accesso alle qualifiche dei Quadri. Il Lavoratore perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali.

Una società finanziaria ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva ridotto il debito di un'azienda e dei suoi fideiussori, basandosi su una consulenza tecnica d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato dalla creditrice. I giudici hanno chiarito che il ricorso non rispettava i requisiti di specificità e tentava di far riesaminare questioni di fatto, come la valutazione delle prove e dei calcoli contabili, attività preclusa nel giudizio di legittimità. Inoltre, la difesa tardiva dei debitori è stata ritenuta inammissibile per mancanza di un regolare controricorso. Di conseguenza, la riduzione del debito decisa in appello è rimasta confermata e la società creditrice è stata condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un amministratore societario ha indotto con l'inganno una società fornitrice a consegnare materiale elettrico presentando una polizza fideiussoria rivelatasi poi inefficace. La società fornitrice, non avendo ricevuto i pagamenti, ha chiesto il risarcimento dei danni direttamente all'amministratore. La Corte d'Appello ha condannato l'amministratore al risarcimento, limitandolo al periodo di validità teorica della garanzia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministratore, confermando la sua responsabilità diretta. La Suprema Corte ha stabilito che la consegna di una garanzia fasulla integra la responsabilità dell'amministratore verso terzi ai sensi dell'articolo 2395 del codice civile, poiché l'inganno ha causato un danno diretto al patrimonio del terzo creditore.

La Società Acquirente compra un'auto dal Venditore all'interno di una vendita a catena. Successivamente, le autorità sottopongono il veicolo a sequestro penale perché rubato. La Società Acquirente chiede il risarcimento dei danni invocando la garanzia per evizione. La Corte d'Appello rigetta la domanda per mancanza di colpa del Venditore. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il semplice sequestro penale non fa scattare la garanzia per evizione, trattandosi di una misura provvisoria e non di una perdita definitiva della proprietà, che si verifica solo con la confisca. Di conseguenza, la Società Acquirente perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento basato sull'acquisto di terreni non congruo con il reddito dichiarato dal contribuente. Dopo l'annullamento in primo grado, l'Ufficio ha proposto appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, rilevando l'inesistenza della notifica dell'atto di appello nei suoi confronti. Mancando la prova della ricezione, il giudizio di secondo grado si è svolto in totale violazione del principio del contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato senza rinvio la sentenza impugnata, confermando la vittoria del contribuente e condannando l'Amministrazione finanziaria al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in merito alla tassabilità IRAP plusvalenze derivanti dalla vendita di immobili durante la fase di liquidazione di una società. I soci sostenevano che l'operazione fosse straordinaria ed esclusa dall'imposta, poiché la società si era sempre occupata solo di locazione. La Suprema Corte ha invece stabilito che la vendita rientrava comunque tra le attività previste dallo statuto sociale. Di conseguenza, la plusvalenza realizzata costituisce una componente positiva del valore della produzione, soggetta a tassazione. La sentenza d'appello favorevole ai contribuenti è stata quindi cassata con rinvio.

L'Erede del fondatore di una cappella funeraria ha chiesto la liberazione di alcuni loculi occupati temporaneamente dai genitori di un terzo soggetto, sostenendo che si trattasse di un sepolcro gentilizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che, in caso di sepolcro gentilizio, il diritto di agire in giudizio per liberare le tombe occupate abusivamente spetta esclusivamente ai familiari designati dal fondatore (i beneficiari diretti) e non all'erede di quest'ultimo. L'Erede, avendo agito solo in qualità di successore del costruttore, non aveva quindi la legittimazione attiva per richiedere il rilascio dei loculi. Di conseguenza, l'occupante ha vinto la causa e l'Erede è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

I Promissari Acquirenti hanno firmato un compromesso per l'acquisto di un terreno edificabile. Successivamente, hanno scoperto che l'immobile era gravato da un pignoramento immobiliare che ne bloccava la vendita. Hanno quindi richiesto la risoluzione del contratto preliminare per inadempimento della Società Venditrice. I giudici di merito hanno accolto la domanda, ordinando la restituzione delle somme versate. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso della Società Venditrice. La Suprema Corte ha chiarito che la presenza di un pignoramento non cancellato rappresenta un inadempimento definitivo e gravissimo dell'obbligo principale del venditore, tale da giustificare lo scioglimento del vincolo contrattuale, a prescindere da presunte difficoltà economiche degli acquirenti.

Una lavoratrice ha richiesto il pagamento di differenze retributive per l'attività di assistente scolastica svolta dal 2007 al 2012. La titolare dell'attività ha contestato la propria legittimazione passiva, sostenendo che il rapporto fosse cessato nel 2007 con il cambio di gestione della scuola e invocando la prescrizione dei crediti di lavoro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della datrice di lavoro. I giudici hanno chiarito che il cambio formale di denominazione dell'impresa non interrompe il rapporto di lavoro se la gestione effettiva fa capo alla stessa persona fisica. Di conseguenza, in assenza di un formale licenziamento nel 2007, il rapporto è proseguito fino al 2012. La prescrizione dei crediti di lavoro decorre quindi solo dalla cessazione definitiva del rapporto nel 2012, rendendo tempestiva la richiesta della lavoratrice.

Un contribuente impugnava un avviso di liquidazione per imposte ipotecarie e di bollo. La Commissione Tributaria Regionale dichiarava inammissibile l'appello del fisco perché firmato dal direttore dell'ex Agenzia del Territorio (poi incorporata) senza l'esibizione di una specifica delega scritta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio finanziario, ribadendo il principio sulla legittimazione processuale dell'Agenzia delle Entrate. Secondo i giudici, gli uffici periferici sono rappresentati dal direttore o da un preposto senza necessità di mostrare una delega specifica, salvo prova contraria della controparte. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione che escludeva dalla tassazione le somme ricevute da una lavoratrice a titolo di risarcimento per la perdita di opportunità di carriera. La controversia originaria derivava da un accordo transattivo con il datore di lavoro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che la tassazione risarcimento perdita di chance non si applica. Questo perché tale indennizzo non sostituisce un reddito non percepito, ma ristora la perdita di una possibilità di sviluppo professionale, qualificandosi come danno emergente non imponibile. Di conseguenza, la lavoratrice non deve pagare le imposte su tale somma e l'ente impositore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava un avviso di accertamento IRPEF emesso prima del decorso di sessanta giorni dal verbale di chiusura. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che il termine dilatorio di sessanta giorni previsto dallo Statuto del Contribuente non si applica in caso di accertamento a tavolino, ovvero quando il controllo avviene negli uffici dell'amministrazione senza accessi fisici presso la sede del contribuente. Per le imposte non armonizzate come l'IRPEF, l'ufficio non è obbligato ad attendere tale termine prima di notificare l'atto impositivo. Di conseguenza, la sentenza favorevole al contribuente è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento sintetico nei confronti di un contribuente, basandosi su indici di spesa come l'acquisto di un'auto di lusso, la disponibilità di tre immobili e il pagamento di polizze assicurative. Il contribuente si è difeso dimostrando di aver posseduto redditi negli anni precedenti e di aver ottenuto un finanziamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che, in caso di accertamento sintetico, il contribuente non può limitarsi a dimostrare la generica disponibilità di somme nel tempo. È invece necessario provare la durata del possesso di tali somme e la loro specifica disponibilità al momento dei singoli pagamenti contestati. La sentenza di appello favorevole al contribuente è stata quindi cassata con rinvio.