Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società di costruzioni chiede alla Committente il pagamento del saldo dei lavori. La Committente contesta la presenza di vizi. Il Tribunale accoglie la domanda dell'Appaltatrice, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione ritenendo che la società si fosse estinta prima del pagamento e che i crediti non iscritti nel bilancio finale fossero rinunciati. La Corte fissa l'estinzione al 2011. I Soci ricorrono in Cassazione dimostrando che la reale cancellazione della società dal registro delle imprese è avvenuta solo nel 2015, mentre la data del 2011 si riferiva solo alla cancellazione dall'albo degli artigiani. La Cassazione accoglie il ricorso dei Soci, chiarendo che l'errata individuazione della data ha compromesso la valutazione sulla presunta rinuncia al credito, e rinvia la causa alla Corte d'Appello.

I Proprietari di un fondo agricolo hanno concesso in locazione il terreno a un'Azienda per realizzare un distributore di carburante. L'efficacia del contratto era subordinata alla condizione sospensiva del rilascio delle autorizzazioni amministrative. Ottenuti i permessi, l'Azienda non ha realizzato l'impianto sul terreno concordato, spingendo i Proprietari a chiedere la risoluzione per grave inadempimento e il risarcimento dei danni per lo sradicamento di un agrumeto. La Corte d'Appello ha confermato la risoluzione ma ha negato il risarcimento per mancanza di prove sulla responsabilità dell'Azienda. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili sia il ricorso principale dei Proprietari sia quello incidentale dell'Azienda, confermando che il giudizio di legittimità non può tradursi in un nuovo esame dei fatti già valutati dai giudici di merito.

Un'assistente di volo, assunta a tempo indeterminato da un'azienda di trasporti aerei dopo diversi contratti a termine con la precedente gestione, ha chiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio a partire dal primo contratto a tempo determinato. La Corte d'appello ha accolto la domanda, condannando la nuova società a pagare le differenze retributive. L'azienda ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'accordo sindacale prevedeva l'azzeramento della precedente anzianità e l'inizio di un nuovo rapporto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda. I giudici hanno stabilito che l'interpretazione dei contratti spetta al giudice di merito e che l'accordo sindacale non escludeva il computo dei periodi di lavoro precedenti. Vince la lavoratrice, che mantiene il diritto al calcolo della pregressa anzianità di servizio.

Un lavoratore dipendente ha chiesto il rimborso delle trattenute IRPEF applicate dal datore di lavoro sui rimborsi chilometrici per i suoi spostamenti di servizio. I giudici di merito hanno accolto la richiesta, ritenendo non tassabili i rimborsi privi di continuità. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, definendo le regole sulla tassazione indennità di trasferta. La Corte ha stabilito che la mancanza di continuità non esclude la tassazione. I rimborsi analitici documentati non sono tassati, mentre i rimborsi forfettari sono esenti solo entro i limiti fissati dalla legge, oltre i quali diventano imponibili. La causa torna ai giudici di secondo grado per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava un'intimazione di pagamento emessa nei confronti di una ex socia di una società a responsabilità limitata estinta. Il fisco pretendeva il pagamento di imposte non versate dalla società prima della sua cancellazione. La questione centrale riguarda la responsabilità dei soci per debiti tributari della società estinta, in particolare se tale responsabilità sussista anche se il socio non ha ricevuto nulla dalla liquidazione finale. La Corte di Cassazione, rilevando che la questione è stata recentemente rimessa alle Sezioni Unite per risolvere i contrasti interpretativi, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia definitiva.

Un comproprietario ha promosso un'azione negatoria servitutis contro il gestore idrico per impedire il passaggio su una strada, dichiarandosene proprietario esclusivo. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, accertando che la strada apparteneva solo in parte al ricorrente, mentre altre porzioni erano di proprietà della Regione e di terzi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino. La Suprema Corte ha confermato che, per esercitare con successo l'azione negatoria servitutis, l'attore deve dimostrare la proprietà esclusiva del bene. Non basta essere comproprietari solo di un tratto della via se le opere contestate insistono su porzioni pubbliche o di terzi. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Una società immobiliare ha richiesto l'annullamento della vendita di un immobile operata dal proprio amministratore a favore della moglie, professionista della stessa società, tre giorni prima della sua revoca. La vendita era avvenuta in parte tramite compensazione di presunti crediti professionali. La Corte d'Appello ha annullato l'atto rilevando il conflitto d'interessi dell'amministratore, dato il legame familiare e il prezzo inferiore al valore di mercato. Entrambe le parti hanno proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, le parti hanno depositato una rinuncia reciproca ai rispettivi ricorsi. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti e lasciando ferma la decisione di secondo grado.

Un coltivatore diretto ha richiesto il retratto agrario per riscattare un terreno confinante venduto a un terzo. L'acquirente si è opposto, contestando la mancanza dei requisiti di legge, in particolare la forza lavoro necessaria. La Corte d'Appello ha respinto la domanda del coltivatore, rilevando che l'uomo e la moglie gestivano già cinquantadue ettari di terreno con annesso agriturismo, rendendo impossibile coltivare anche il nuovo fondo con le sole proprie forze. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del coltivatore. Il principio stabilito prevede che chi esercita il riscatto deve dimostrare che la propria forza lavoro familiare sia pari ad almeno un terzo di quella necessaria per coltivare sia i terreni già posseduti sia quelli da riscattare. Vince l'acquirente, che mantiene la proprietà del terreno.

Un avvocato riceveva dall'INPS un avviso di addebito per contributi non versati nel duemilaenove. I giudici di merito annullavano l'atto, ritenendo l'attività occasionale per via del reddito ridotto. L'INPS ricorreva in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'iscrizione alla Gestione Separata è obbligatoria per i liberi professionisti non iscritti alla cassa di categoria se l'attività è abituale o se il reddito supera i cinquemila euro. Nel caso specifico, il professionista aveva superato tale soglia, rendendo irrilevante ogni discussione sull'occasionalità. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un pilota di linea, dipendente di una compagnia aerea in amministrazione straordinaria, ha richiesto il riconoscimento del proprio diritto all'assunzione presso la nuova società subentrante. Il lavoratore basava la sua pretesa su un accordo sindacale collettivo che prevedeva il reimpiego di una percentuale del personale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del pilota. I giudici hanno chiarito che l'accordo sindacale costituisce un contratto a favore di terzi. Tuttavia, se l'accordo non indica i singoli nomi ma fissa solo criteri generali, spetta al lavoratore dimostrare il possesso dei requisiti e il diritto di precedenza rispetto ai colleghi assunti. Non avendo fornito tale prova rigorosa, il pilota ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un avvocato si opponeva a due avvisi di addebito emessi dall'INPS per omessi contributi relativi agli anni 2009 e 2010, derivanti dall'iscrizione d'ufficio alla Gestione separata INPS. La Corte d'appello aveva ritenuto non prescritti i crediti, sostenendo che la mancata compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, idoneo a sospendere la prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, chiarendo che non esiste alcun automatismo tra l'omessa compilazione del quadro RR e il dolo del contribuente. Per sospendere la prescrizione occorre un accertamento concreto dell'intenzione di nascondere il debito. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un'azienda di noleggio ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un cliente per il pagamento dei canoni e per il risarcimento del furto delle attrezzature. Il cliente si è opposto effettuando il disconoscimento della firma sul contratto. La Corte d'Appello ha dato ragione al cliente poiché l'azienda non ha proposto la necessaria istanza di verificazione della firma e la clausola sul risarcimento era vessatoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda. La decisione conferma che, in caso di disconoscimento della firma, l'omessa richiesta di verificazione rende il contratto inutilizzabile in giudizio.

Un'azienda socia e l'ex liquidatore di una società estinta impugnano il diniego dell'Amministrazione Finanziaria al rimborso IVA per risoluzione contrattuale di oltre 51.000 euro. L'ufficio tributario contesta la mancanza di prova sulla data dell'accordo risolutorio, necessario per verificare il rispetto del termine annuale previsto dalla legge per emettere la nota di variazione. La Corte di Cassazione dichiara improcedibile il ricorso dell'ex liquidatore, privo di capacità processuale dopo la cancellazione della società dal registro delle imprese avvenuta prima del giudizio. Dichiara inoltre inammissibile il ricorso dell'azienda socia per non aver fornito la prova certa dei tempi dell'accordo di risoluzione. Di conseguenza, i contribuenti perdono definitivamente la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente previdenziale, confermando la prescrizione contributi INPS dovuti da un commerciante per l'anno 2005. L'ente sosteneva che il termine di cinque anni dovesse decorrere dalla presentazione della dichiarazione dei redditi o rimanere sospeso per presunto occultamento del debito. I giudici hanno invece chiarito che la prescrizione inizia a decorrere dalle scadenze ordinarie di pagamento dei contributi. Non essendoci stati comportamenti fraudolenti da parte del debitore, la richiesta di pagamento inviata oltre i cinque anni dalle scadenze è tardiva. Il commerciante vince la causa e non deve pagare i contributi richiesti.

Il Fisco ha notificato a un contribuente un avviso di accertamento per operazioni inesistenti e costi carburante non inerenti. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'atto con una decisione estremamente sintetica. Il contribuente ha proposto ricorso in Cassazione denunciando la nullità della decisione per motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che i giudici d'appello si sono limitati a formule generiche e tautologiche, senza illustrare lo svolgimento del processo, i motivi di impugnazione e il percorso logico seguito per rigettare l'appello. La sentenza è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado.

Una lavoratrice del settore sanitario ha chiesto il riconoscimento del superiore inquadramento categoria Ds e il pagamento delle ore di lavoro straordinario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Per quanto riguarda lo straordinario, i giudici hanno chiarito che è indispensabile la preventiva autorizzazione del dirigente. Per l'inquadramento categoria Ds, la Corte ha stabilito che lo svolgimento temporaneo di mansioni di coordinamento, come caposala con contratto a termine, non dà diritto all'inquadramento automatico nella categoria superiore. È infatti necessario il possesso stabile della qualifica alla data stabilita dal contratto collettivo nazionale. Di conseguenza, la lavoratrice perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una professionista ha impugnato un avviso di addebito dell'INPS per contributi omessi alla Gestione Separata. Il Tribunale ha accolto l'opposizione per prescrizione, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo che la professionista avesse rinunciato a opporsi presentando un'istanza di rateizzazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice autonoma. La ricorrente, infatti, non ha contestato in modo specifico la decisione d'appello nella parte in cui accertava la sua espressa rinuncia all'opposizione giudiziale contenuta nella richiesta di rateizzazione. Di conseguenza, tale motivazione è diventata definitiva, rendendo inutile l'esame degli altri motivi di ricorso. La professionista perde la causa e deve pagare le spese legali.

Una società, operante come depositario fiscale di prodotti alcolici, subiva il furto della merce. L'Agenzia delle Dogane richiedeva il pagamento delle accise, escludendo che il furto costituisse forza maggiore. La Commissione Tributaria Regionale decideva a favore del fisco in un'udienza svoltasi senza la presenza del difensore della società, non informato a causa di un errore nell'invio telematico della convocazione, indirizzata al precedente legale ormai dismesso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che l'omessa o errata notifica dell'avviso di udienza lede il diritto di difesa e il principio del contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la nullità della sentenza d'appello per vizio di notifica dell'avviso di udienza, disponendo il rinvio della causa.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la deducibilità di un costo sostenuto da un'azienda per un patto di non concorrenza quinquennale, stipulato in occasione del subentro in un'attività di gestione rifiuti. L'ufficio riteneva che il costo non fosse deducibile per difetto di inerenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando il diritto al rimborso per la società contribuente. I giudici hanno chiarito che l'inerenza dei costi d'impresa non richiede una correlazione diretta e meccanica tra la singola spesa e uno specifico ricavo. È invece sufficiente che il costo sia riferibile all'attività d'impresa nel suo complesso e sia potenzialmente idoneo a produrre utili futuri.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. Durante il processo, ha pagato provvisoriamente una cartella esattoriale aderendo alla rottamazione delle cartelle (definizione agevolata). Successivamente, la Corte di Cassazione ha annullato definitivamente l'accertamento originario. La società ha quindi chiesto il rimborso delle somme versate per la rottamazione delle cartelle. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso e i giudici di merito hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che l'adesione alla definizione agevolata comporta la rinuncia definitiva al rimborso delle somme pagate, anche se il giudizio principale si conclude a favore del contribuente. Il ricorso è stato rigettato e la società è stata condannata a pagare le spese legali.