Art. 360 Codice di Procedura Civile

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di pagamento e sanzioni contro un'Azienda per il mancato versamento di accise sul gas naturale. I giudici di merito hanno annullato gli atti poiché l'ufficio ha notificato il verbale e l'accertamento lo stesso giorno, violando il termine di sessanta giorni per garantire il contraddittorio endoprocedimentale. L'ente pubblico ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il confronto preventivo non sia obbligatorio per il semplice recupero di imposte non versate. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a nuovo ruolo per acquisire i documenti del processo di merito prima di decidere.

L'Agenzia delle Dogane ha emesso una cartella esattoriale nei confronti di una società, ritenuta responsabile in solido come cessionaria di un ramo d'azienda di un'altra impresa. La società destinataria ha impugnato l'atto lamentando il difetto di motivazione della cartella di pagamento, poiché il documento non indicava l'atto di cessione né il debitore principale. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto il ricorso della contribuente per violazione dell'obbligo di motivazione. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la mancanza del fascicolo dei gradi di merito, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentirne l'acquisizione, senza quindi decidere ancora nel merito.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate ha disposto la revisione del classamento catastale e della rendita di un immobile, qualificandolo come ufficio dopo un sopralluogo. Il Contribuente lamentava una carenza di motivazione nell'atto. Durante il giudizio in Cassazione, è emerso che un locale identico e comunicante, di proprietà di terzi, aveva ottenuto l'annullamento del medesimo provvedimento da parte della Commissione Tributaria Regionale, decisione anch'essa impugnata dal fisco. La Suprema Corte, rilevando l'evidente connessione tra le due vicende, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per una trattazione congiunta con l'altro giudizio pendente, al fine di garantire una decisione coerente ed unitaria.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento contro il nuovo legale rappresentante di un'associazione sportiva dilettantistica per debiti del 2008. Il rappresentante aveva firmato nel 2015 un accertamento con adesione per rateizzare il debito, ma poi l'associazione non ha pagato. I giudici di merito hanno annullato la cartella perché l'uomo non era amministratore nel 2008. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità della questione sulla responsabilità del rappresentante per debiti passati tramite l'accertamento con adesione, ha rinviato la causa alla pubblica udienza della Sezione Tributaria per una decisione approfondita.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha impugnato la decisione che annullava l'avviso di accertamento per l'Imposta unica sui giochi del 2009 emesso contro un bookmaker estero e un centro trasmissione dati. La decisione originaria si basava sulla sentenza della Corte Costituzionale che escludeva la tassa per i centri trasmissione dati prima del 2011. La Corte di Cassazione, rilevando la mancanza dei fascicoli dei precedenti gradi di giudizio, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa a nuovo ruolo per acquisire i documenti necessari. Nessuna delle parti ha ancora vinto in via definitiva.

Una società immobiliare che concede in locazione i propri immobili ha subito un accertamento fiscale. L'Agenzia delle Entrate ha negato la detrazione del 55% per spese di risparmio energetico, sostenendo che l'agevolazione spettasse solo per i beni strumentali e non per gli immobili locati a terzi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che la detrazione per la riqualificazione energetica immobili locati spetta a tutte le imprese, indipendentemente dalla classificazione catastale o contabile dei beni (strumentali, merce o patrimoniali). L'obiettivo della legge è infatti quello di favorire il risparmio energetico dell'intero patrimonio immobiliare nazionale. Di conseguenza, la società immobiliare ha vinto definitivamente la causa e l'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese processuali.

La Cassazione ha confermato l'illegittimità del licenziamento collettivo intimato da un'azienda di vigilanza a un lavoratore. L'azienda aveva violato le regole procedurali inviando una comunicazione tardiva e incompleta sui criteri di scelta e sui nominativi dei dipendenti in esubero. La Corte ha chiarito che la comunicazione finale deve essere unica, trasparente e inviata entro il termine perentorio di sette giorni dal primo recesso. Inoltre, i giudici hanno respinto il ricorso del lavoratore, stabilendo che l'anzianità convenzionale (derivante da un accordo individuale) non può essere utilizzata come criterio di scelta per la selezione dei lavoratori da licenziare, poiché priva di oggettività e lesiva della parità di trattamento rispetto agli altri dipendenti. Entrambi i ricorsi sono stati rigettati, confermando il diritto del lavoratore a ricevere un'indennità risarcitoria di diciotto mensilità.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a una società italiana il rimborso del credito d'imposta per ricerca e sviluppo per gli anni dal 2007 al 2009. L'amministrazione sosteneva che le attività fossero state commissionate tramite una stabile organizzazione svizzera, quindi fuori dall'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha invece confermato le decisioni dei giudici di merito, dichiarando inammissibile il ricorso del fisco. I giudici hanno accertato che il contratto era stato stipulato direttamente con la casa madre olandese, soggetto residente in uno Stato membro dell'Unione Europea che garantisce lo scambio di informazioni. Di conseguenza, il credito d'imposta per ricerca e sviluppo spetta di diritto alla società italiana, mentre l'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

La Società Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per imposte dirette, sostenendo che la notifica fosse nulla a causa della mancanza della relata di notifica e di altre formalità postali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la tempestiva impugnazione della cartella da parte del contribuente dimostra che l'atto è stato comunque ricevuto. Di conseguenza, si applica la sanatoria per raggiungimento dello scopo, che sana ogni eventuale vizio di notifica. Inoltre, la Corte ha respinto le altre contestazioni perché sollevate per la prima volta in sede di legittimità. La società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un Correntista ha citato in giudizio la Banca per accertare la nullità di alcune clausole del proprio conto corrente e ottenere la restituzione delle somme pagate in eccedenza. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda del cliente a causa della mancanza di alcuni estratti conto dall'inizio del rapporto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Correntista, stabilendo che l'incompletezza dei documenti non comporta il rigetto automatico della domanda. Nei casi di ripetizione dell'indebito bancario, il giudice deve comunque ricostruire i rapporti di dare e avere utilizzando altre prove o partendo dal primo saldo a debito documentato, oppure azzerando il saldo iniziale del primo estratto conto disponibile se mancano altre prove. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un ente pubblico di riscossione ha avviato un pignoramento presso terzi per recuperare un credito vantato verso un consorzio privato. Il terzo pignorato, un agente privato della riscossione, ha negato il debito. Il tribunale e la corte d'appello hanno accertato il debito, respingendo l'eccezione di giurisdizione sollevata dal terzo, ritenendo competente il giudice ordinario per via della natura privata dei soggetti. Il terzo ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la giurisdizione della Corte dei conti. La Terza Sezione Civile ha rilevato la complessità della materia e l'assenza di precedenti specifici sui consorzi privati. Di conseguenza, ha sollevato la questione di giurisdizione e ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite per stabilire quale giudice sia effettivamente competente a decidere sui rapporti di dare-avere tra ente impositore e riscossore.

L'Ente Previdenziale ha richiesto a un Professionista il pagamento dei contributi per la Gestione Separata relativi all'anno 2010. Dopo la decisione sfavorevole dei giudici di merito, l'ente ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, il Professionista ha eccepito la tardività del ricorso. La Suprema Corte ha accolto questa eccezione. Durante la pandemia, il legislatore ha disposto la sospensione dei termini processuali per contrastare l'emergenza sanitaria. Calcolando correttamente questo periodo di sospensione, il termine ultimo per notificare il ricorso scadeva il 10 luglio 2020, mentre l'ente previdenziale ha notificato l'atto solo a novembre dello stesso anno. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione dei termini, condannando l'ente al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda l'indeducibilità di ingenti somme utilizzate per spese di sponsorizzazione a favore di alcune associazioni sportive dilettantistiche, ritenendole prive del requisito di inerenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la presunzione legale di inerenza e la conseguente deducibilità di tali costi spettano solo se l'associazione sportiva sponsorizzata risulta regolarmente iscritta al registro del CONI nell'anno di imposta di riferimento. Poiché il giudice di appello non ha verificato questo requisito fondamentale, la sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un contribuente ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate negli anni 1990-1992, in quanto colpito dal terremoto del 1990 in Sicilia. L'Agenzia delle Entrate ha opposto un silenzio rifiuto, sostenendo poi in Cassazione che una legge successiva avesse dimezzato i fondi disponibili e l'ammontare spettante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il contribuente ha pieno diritto al rimborso imposte sisma 1990. I giudici hanno chiarito che le nuove norme che limitano le risorse finanziarie pubbliche non cancellano il diritto del cittadino riconosciuto in giudizio, ma possono eventualmente incidere solo nella successiva fase esecutiva di effettivo pagamento.

Una cliente ha citato in giudizio il proprio legale chiedendo il risarcimento dei danni dovuti a negligenza professionale. L'avvocato non aveva inviato una formale richiesta di risarcimento all'assicurazione, facendo così scadere il termine di prescrizione biennale. La Corte d'Appello ha confermato la responsabilità professionale dell'avvocato, ritenendo che le semplici trattative verbali non interrompano la prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista per gravi difetti di forma e per aver richiesto un inammissibile riesame dei fatti. Di conseguenza, l'avvocato perde definitivamente la causa, deve risarcire la cliente e pagare le spese processuali.

Un datore di lavoro concede in comodato un appartamento a un dipendente, con l'accordo che quest'ultimo paghi le spese condominiali. Successivamente sorgono controversie di lavoro e sul rilascio dell'immobile. Le parti firmano un accordo transattivo per chiudere ogni pendenza. In seguito, il proprietario richiede il pagamento delle spese condominiali arretrate. La Corte d'Appello respinge la richiesta, ritenendo che l'accordo transattivo coprisse ogni lite, anche se non menzionava esplicitamente le spese. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del proprietario: l'interpretazione dei contratti spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità se non per violazione delle regole di interpretazione, qui non dimostrate. Vince il lavoratore.

Una società assicurata ha chiesto il risarcimento dei danni subiti dal proprio immobile a causa di un forte temporale. L'assicurazione ha rifiutato il pagamento. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta, ritenendo non provati i danni. Tuttavia, la stessa compagnia assicurativa aveva ammesso, tramite la perizia del proprio tecnico, la rottura di vetrate e finestre al primo piano dell'edificio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'assicurato, rilevando una evidente motivazione contraddittoria nella sentenza d'appello. I giudici di secondo grado hanno infatti affermato contemporaneamente che il danno era stato descritto dal perito dell'assicurazione e che non vi era prova del danno stesso. La sentenza è stata annullata con rinvio ad altra sezione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un Comune contro una Società in merito a un accertamento IMU. La sentenza precedente si fondava su tre motivi autonomi (classificazione agricola, mancanza di criteri nell'atto e omessa notifica della rendita). Il Comune ha contestato solo due di questi motivi, ignorando il terzo. La Suprema Corte ha ribadito che, in presenza di più motivi di impugnazione indipendenti che sorreggono una decisione, l'omessa contestazione anche di uno solo rende l'intero ricorso inammissibile. Di conseguenza, la Società vince la causa e il Comune deve pagare le spese legali.

Una società socia ha impugnato la dichiarazione di fallimento della propria partecipata, ma la Corte d'Appello ha dichiarato il ricorso inammissibile perché depositato oltre il termine perentorio. Secondo i giudici, il termine per il reclamo fallimentare decorre dall'iscrizione della sentenza nel registro delle imprese dell'ultima sede legale in Italia, prima del trasferimento all'estero. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso della socia. Gli Ermellini hanno chiarito che, quando un giudice dichiara inammissibile una domanda, le sue considerazioni sul merito non hanno valore giuridico. Di conseguenza, la parte che fa ricorso deve contestare specificamente i motivi dell'inammissibilità, cosa che la società non ha fatto. Vince la società creditrice, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Il Cliente ha citato in giudizio la Società emittente della sua carta di credito, lamentando un illegittimo trattamento dei dati personali dovuto all'invio di solleciti di pagamento presso il suo studio professionale e la casa coniugale. La Società emittente ha reagito chiedendo il pagamento del saldo debitore accumulato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Cliente. I giudici hanno evidenziato che il Cliente aveva espresso un consenso preventivo e specifico all'utilizzo dei propri dati per le attività di recupero crediti affidate a società esterne. Di conseguenza, l'invio dei solleciti non ha costituito alcuna violazione della privacy. Il Cliente è stato condannato a pagare il debito residuo e a rimborsare le ingenti spese di giudizio.