Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca del contributo pubblico di centomila euro, inizialmente concesso a un imprenditore per ristrutturare un agriturismo. La Regione ha disposto la revoca in seguito alle verifiche della Guardia di Finanza, che hanno evidenziato irregolarità. L'imprenditore ha impugnato il provvedimento, ma sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto le sue richieste. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti già valutati nei gradi precedenti (cosiddetta doppia conforme) e che i verbali della polizia tributaria fanno piena prova fino a querela di falso. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali.

L'Istituto Previdenziale ha richiesto a una Professionista il pagamento dei contributi per la Gestione Separata relativi all'anno 2009. La richiesta è avvenuta oltre il termine di cinque anni. L'Istituto ha sostenuto che la mancata compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, idoneo a sospendere la prescrizione. La Corte d'Appello ha respinto la tesi, rilevando che la Professionista aveva comunque dichiarato i propri redditi compilando il quadro per i regimi dei minimi. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rilevato la necessità di chiarire la rilevabilità d'ufficio della decorrenza del termine e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, in attesa di una decisione nomofilattica su questioni analoghe riguardanti la prescrizione dei contributi previdenziali.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per imposte non versate (IVA, IRPEF, IRAP), basato su un maggior ricavo ricostruito dall'Amministrazione Finanziaria. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la riduzione del debito già decisa in primo grado, ritenendo comunque legittimo l'operato dell'ufficio. Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la regolarità della propria contabilità e la coerenza con gli studi di settore impedissero l'utilizzo dell'accertamento analitico-induttivo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la regolarità formale delle scritture contabili non impedisce l'applicazione degli accertamenti standardizzati basati su gravi incongruenze. Il Contribuente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto appello contro una decisione favorevole al contribuente in materia di imposte dirette. L'atto è stato spedito tramite servizio postale, ma l'Ufficio ha omesso l'attestazione di conformità nel processo tributario tra la copia depositata e quella spedita. Il contribuente è rimasto contumace. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria, confermando l'inammissibilità dell'appello. I giudici hanno stabilito che, se la controparte non si costituisce, il giudice si trova nell'impossibilità di confrontare i documenti. Di conseguenza, l'assenza della dichiarazione di conformità impedisce la prosecuzione del giudizio, tutelando il diritto di difesa del cittadino che non può subire le conseguenze di un atto potenzialmente difforme da quello depositato.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato, con cui l'ufficio contestava l'indebito utilizzo in compensazione di un credito d'imposta per investimenti in aree svantaggiate e di un ulteriore credito ordinario. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'ufficio, ma la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente. I giudici di legittimità hanno rilevato che la sentenza d'appello ha confuso e sovrapposto i due diversi crediti d'imposta, rendendo la motivazione del tutto incomprensibile e contraddittoria. La Suprema Corte ha quindi cassato la decisione e ha rinviato la causa per un nuovo esame con l'obbligo di fornire una motivazione logica e coerente.

Le Eredi di un contribuente hanno impugnato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate che ricalcolava al rialzo il valore di una casa editrice ereditata. I giudici tributari dei gradi precedenti avevano confermato la decisione del fisco con formule sbrigative e generiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso delle contribuenti, sancendo la nullità della decisione precedente per motivazione apparente. La Suprema Corte ha chiarito che una sentenza è nulla se si limita ad affermazioni astratte senza analizzare le prove concrete e i fatti specifici della causa. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Dogane ha impugnato la decisione che annullava un avviso di accertamento per il pagamento dell'imposta unica sui giochi del 2010 nei confronti di una società di scommesse estera. La decisione di merito si basava sulla sentenza della Corte Costituzionale n. 27/2018, che ha escluso la soggettività passiva dei centri trasmissione dati per gli anni precedenti al 2011. L'Agenzia sostiene invece che la responsabilità del bookmaker rimanga valida. La Corte di Cassazione, rilevando la mancanza del fascicolo dei precedenti gradi di giudizio, non ha deciso nel merito ma ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per acquisire i documenti necessari.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro Il Ricevitore, titolare di un bar, contestando i ricavi derivanti dalla raccolta di giocate per conto di un bookmaker estero. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto tassabili tali compensi. Il Ricevitore ha proposto ricorso in Cassazione, denunciando l'errata applicazione dell'imposta unica sulle scommesse per mancanza dei requisiti soggettivi e territoriali. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, non ha ancora deciso il merito della questione. I giudici hanno infatti disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo dei precedenti gradi di giudizio, rimandando la decisione finale a un momento successivo.

La Società Contribuente ha impugnato alcuni avvisi di rettifica doganale relativi a importazioni effettuate nel 2011 e 2012 presso la dogana di Milano Malpensa, successivamente contestati dall'ufficio di Modena. I giudici di merito hanno annullato gli atti, ritenendo che la competenza territoriale uffici doganali spettasse unicamente all'ufficio in cui è avvenuta l'importazione e che le nuove norme sulla competenza non fossero retroattive. L'Amministrazione Doganale ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'applicabilità retroattiva delle modifiche normative. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo di merito, rimandando la decisione finale.

L'Agenzia delle Dogane ha sanzionato due società per l'importazione di apparecchi fotografici compatti, ritenendoli videocamere digitali soggette a dazi maggiori. Le società hanno impugnato il provvedimento sostenendo che si trattasse di fotocamere con funzione video solo sussidiaria. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione ai contribuenti per la mancanza di zoom ottico attivo durante i video e di doppia memoria. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione contestando la corretta classificazione doganale dei prodotti e dei loro accessori. La Suprema Corte, tramite ordinanza interlocutoria, ha esaminato i criteri tecnici di distinzione tra i dispositivi e la definizione di parti indispensabili rispetto ai semplici accessori.

L'Azienda ha impugnato la richiesta dell'Ente Previdenziale di pagare i contributi previdenziali per un collaboratore. L'Azienda sosteneva che il rapporto fosse di semplice procacciamento d'affari occasionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il rapporto era un vero e proprio contratto di agenzia. I giudici hanno evidenziato che la stabilità della prestazione, la continuità del lavoro e l'obbligo di promozione differenziano l'agenzia dal procacciamento occasionale. Di conseguenza, l'Azienda deve pagare i contributi previdenziali e le sanzioni all'Ente Previdenziale.

Due ingegneri, dipendenti pubblici, svolgevano anche attività libero-professionale. L'INPS li iscriveva d'ufficio alla Gestione Separata per l'anno 2007, richiedendo il pagamento dei contributi tramite avvisi di addebito. I professionisti si opponevano eccependo la prescrizione del credito. La Corte d'Appello accoglieva le pretese dell'INPS ma ometteva totalmente di pronunciarsi sulla prescrizione. La Cassazione ha accolto il ricorso dei professionisti, ribadendo che la prescrizione contributi previdenziali è sottratta alla disponibilità delle parti e deve essere sempre esaminata, anche d'ufficio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una Società che contestava il blocco dei pagamenti da parte dell'Azienda Sanitaria a causa di un DURC irregolare. La Società sosteneva che il debito verso l'INPS fosse estinto. I giudici hanno invece confermato che la prescrizione dei contributi previdenziali non si era verificata. Infatti, l'emissione di decreti ingiuntivi definitivi e la notifica della cartella di pagamento hanno interrotto i termini, applicando la prescrizione decennale di salvaguardia prevista dalla legge. Di conseguenza, l'Azienda Sanitaria ha legittimamente trattenuto le somme dovute per le prestazioni sanitarie erogate, poiché la regolarità contributiva costituisce un requisito indispensabile per ricevere pagamenti dalla Pubblica Amministrazione. La Società perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese legali.

Un'azienda familiare ha ceduto il 13% delle proprie quote societarie al padre per 6,5 milioni di euro. L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato la vendita come donazione, applicando la presunzione di liberalità prevista per i trasferimenti tra parenti stretti. I venditori hanno impugnato l'atto sostenendo di aver pagato tramite compensazione di crediti, ma l'accordo non si era perfezionato prima del decesso dell'acquirente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei contribuenti, confermando che la presunzione di liberalità non è stata superata da prove idonee. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'applicazione dell'imposta sulle donazioni e della tassazione sul capital gain non costituisce doppia imposizione, trattandosi di tributi differenti con presupposti diversi. Di conseguenza, i contribuenti perdono la causa e devono pagare le imposte e le spese legali.

Una società alberghiera ha impugnato sedici intimazioni di pagamento inviate dall'Agente della Riscossione, lamentando l'invalidità della notifica via PEC della cartella e la mancanza di firma digitale sui documenti informatici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica via PEC della cartella non richiede necessariamente la firma digitale sulla copia informatica dell'atto originariamente cartaceo. Inoltre, i giudici hanno chiarito che l'eventuale nullità della notifica viene sanata se il contribuente propone un tempestivo ricorso, dimostrando così di aver compreso pienamente il contenuto dell'atto. Di conseguenza, la società ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di liquidazione per richiedere una maggiore imposta di registro proporzionale del 7% sulla cessione di un'azienda, correggendo precedenti errori di calcolo. L'Ufficio sosteneva che si trattasse di un'imposta suppletiva, soggetta a un termine di decadenza triennale. Al contrario, la Corte di Cassazione ha stabilito che l'atto costituisce un'imposta di registro complementare. Questa qualificazione deriva dal fatto che l'ufficio ha modificato i criteri di liquidazione originari dopo aver rideterminato il valore imponibile. Di conseguenza, si applica il termine di decadenza biennale previsto dall'articolo 76, comma 1-bis, del d.P.R. n. 131 del 1986. Poiché la notifica è avvenuta oltre tale termine, il fisco decade dal diritto di riscuotere la somma. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria, confermando la vittoria del contribuente.

Una docente di ruolo partecipa alla mobilità straordinaria per riavvicinarsi al coniuge, ma viene superata da una collega di una fase successiva. La Corte d'Appello respinge la sua domanda, ritenendo che spettasse alla lavoratrice dimostrare la disponibilità del posto. La Cassazione ribalta la decisione applicando il principio di vicinanza della prova. Secondo i giudici, spetta all'Amministrazione scolastica, che gestisce l'algoritmo e possiede tutti i dati, dimostrare che il posto non fosse disponibile prima. La lavoratrice deve solo denunciare il mancato trasferimento. La sentenza d'appello viene quindi cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una commerciante al dettaglio un avviso di accertamento per il recupero di ricavi non dichiarati relativi all'anno 2005. L'atto si fondava su un controllo del magazzino eseguito nel 2008, che aveva evidenziato una differenza inventariale negativa. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operato del fisco, convalidando l'accertamento analitico-induttivo. I giudici hanno chiarito che la presunzione di cessione delle merci non rinvenute in magazzino si applica anche agli anni d'imposta precedenti a quello della verifica fisica, purché compresi nel periodo oggetto di controllo. Di conseguenza, il ricorso della contribuente è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese processuali.

Un'impresa di costruzioni ha chiesto il risarcimento dei danni per la maggiore durata di un appalto pubblico, contestando la penale per il ritardo e chiedendo indennizzi per la sospensione dei lavori. La Corte d'Appello ha respinto gran parte delle richieste dell'appaltatore, rilevando che non era stato chiesto lo scioglimento del contratto e che mancava un appello incidentale sulle voci rigettate in primo grado. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, respingendo il ricorso dell'impresa. I giudici hanno chiarito che, in caso di sospensione dei lavori oltre i limiti di legge, l'indennizzo spetta solo se l'impresa ha formalmente chiesto lo scioglimento del contratto e questo è stato negato dall'amministrazione. L'impresa è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Una proprietaria terriera ha chiesto l'adeguamento dell'indennizzo dovuto dal Comune per aver occupato il suo terreno dal 1983 per costruire campi sportivi, senza mai completare l'esproprio. Nel 2016 il Comune ha emesso un provvedimento di acquisizione sanante. La Corte d'Appello ha calcolato gli indennizzi escludendo la natura edificabile del suolo e compensando le somme già versate nel 1986. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso della proprietaria sia quello del Comune. La Suprema Corte ha confermato che il terreno, vincolato a uso pubblico, non era edificabile e che l'acquisizione sanante comporta un indennizzo unico e forfettario per il pregiudizio patrimoniale e non patrimoniale, confermando la correttezza dei conteggi effettuati nei gradi precedenti.