Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un medico chirurgo disponeva la sospensione del rapporto di lavoro senza stipendio per una dipendente di studio, invocando la forza maggiore dovuta a un problema agli occhi e a un intervento chirurgico. Successivamente intimava il licenziamento per riduzione dell'attività lavorativa. La Suprema Corte accoglie il ricorso della lavoratrice: per esonerare il titolare dal pagamento dello stipendio durante la sospensione del rapporto di lavoro non basta una temporanea difficoltà personale o una parziale contrazione dell'attività. L'evento di forza maggiore deve rendere totalmente impossibile l'impiego del personale e deve persistere per l'intero periodo di interruzione. La decisione d'appello viene cassata.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento del diritto all'inquadramento nella qualifica superiore, sostenendo di aver svolto compiti superiori affidati solo verbalmente dal datore di lavoro. La dipendente ha basato la propria domanda su un accordo aziendale che subordinava la promozione a un incarico formale. La Corte di merito ha respinto la pretesa per la mancata descrizione specifica delle mansioni concrete e per il difetto di un conferimento formale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice, confermando che chi rivendica una qualifica superiore deve provare analiticamente le attività espletate e rispettare i requisiti degli accordi collettivi, condannandola alle spese.

Una lavoratrice della scuola ha contestato la reiterazione di contratti a termine stipulati con il Ministero dell'Istruzione, chiedendo la stabilizzazione e il risarcimento del danno. I giudici d'appello hanno escluso l'abuso perché gli incarichi riguardavano supplenze infrannuali o vacanze di organico di fatto. La lavoratrice ha quindi impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della discussione della causa, la dipendente ha depositato formale rinuncia al ricorso. I giudici di legittimità hanno preso atto della volontà della ricorrente e hanno dichiarato l'inammissibilità del giudizio per sopravvenuta carenza di interesse. Poiché l'amministrazione non ha svolto difese attive, la Corte ha concluso la controversia senza disporre alcuna condanna alle spese processuali.

Un contribuente ha impugnato un avviso di intimazione per imposte non pagate, contestando la mancata riduzione dell'importo stabilita da una precedente sentenza. I giudici di primo e secondo grado hanno dato ragione al cittadino, annullando la pretesa fiscale. L'Ente di riscossione ha presentato ricorso in Cassazione, notificando l'atto soltanto al debitore ed escludendo l'Ufficio tributario impositore. I giudici di legittimità hanno rilevato l'incompatibilità di tale omissione con le regole processuali. La Suprema Corte ha imposto l'integrazione della notifica verso l'Ufficio escluso, sospendendo la decisione definitiva e garantendo la partecipazione di tutte le parti necessarie.

L'Agenzia delle Entrate notificava avvisi di accertamento a una professionista a seguito di controlli sui conti correnti bancari, contestando presunti redditi professionali non dichiarati. Dopo alterne vicende processuali nei gradi di merito e un giudizio di rinvio favorevole al Fisco, la contribuente impugnava la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione, lamentando vizi di motivazione dell'atto impositivo e la regolarità delle movimentazioni bancarie. Nelle more del giudizio di legittimità, la parte privata formulava istanza formale di sospensione per accedere alla definizione agevolata della lite prevista dalla riforma della giustizia tributaria. I giudici supremi accoglievano l'istanza, disponendo il blocco del procedimento e consentendo alla contribuente di perfezionare la chiusura transattiva del contenzioso.

Un gruppo di dipendenti ha impugnato il passaggio del settore informatico aziendale a una nuova società, sostenendo che l'operazione non integrasse una valida cessione di ramo di azienda, bensì un espediente per esternalizzare personale. I lavoratori chiedevano quindi il ripristino del rapporto con il datore di lavoro originario. I giudici di merito hanno respinto le domande, accertando che l'operazione comprendeva beni, contratti e competenze tecniche autonome. La Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità del trasferimento, stabilendo che la presenza di un complesso organizzato dotato di autonomia funzionale giustifica il passaggio automatico dei dipendenti, rigettando integralmente il ricorso dei lavoratori con condanna alle spese processuali.

Un'impresa edile ha eseguito lavori di ristrutturazione su un immobile per conto di una società committente. L'appaltatore ha richiesto il pagamento di un presunto saldo e l'addebito delle imposte sui compensi già incassati. Il tribunale e la corte d'appello hanno accertato la presenza di vizi nelle opere, disponendo addirittura la restituzione di somme a favore del cliente. L'impresa ha impugnato la decisione contestando la valutazione dei difetti e pretendendo la rivalsa IVA nell'appalto. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso dell'appaltatore. I giudici hanno stabilito che, in assenza di regolare emissione della fattura, il costruttore non può esigere il versamento dell'IVA dal committente. Tale pretesa si tradurrebbe in un ingiusto arricchimento a danno del cliente.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato diversi avvisi di accertamento a una società commerciale, contestando la deducibilità di circa 120.000 euro versati a un'associazione sportiva dilettantistica per promuovere il proprio marchio tramite striscioni e tabelloni sul campo. L'Ufficio riteneva i costi indeducibili ai fini IRES, IRAP e IVA. I giudici di merito hanno accolto le ragioni dell'impresa, confermando la piena deducibilità spese di sponsorizzazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco, ribadendo che la legge istituisce una presunzione legale assoluta. Se il beneficiario è iscritto al CONI, svolge l'attività promozionale e rispetta il tetto di 200.000 euro annui, l'agevolazione spetta integralmente. La società contribuente ha ottenuto la conferma della correttezza fiscale e la condanna dell'ente impositore alle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una contribuente l'omessa dichiarazione dei redditi a fronte dell'acquisto di un immobile pagato con due assegni circolari per centomila euro e del possesso di veicoli. L'Ufficio ha applicato l'accertamento sintetico per rideterminare il maggior reddito non tassato. La contribuente ha sostenuto di aver accumulato la somma tramite prelievi bancomat eseguiti nell'arco di tre anni. I giudici di merito hanno respinto la tesi difensiva per totale mancanza di prove sul collegamento tra i prelievi dilazionati e gli assegni emessi da una banca estranea. La Corte di Cassazione ha confermato la validità della pretesa fiscale e ha rigettato il ricorso della contribuente, chiarendo che la prova contraria richiede dimostrazioni oggettive e puntuali della provenienza non reddituale dei fondi impiegati.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'associazione sportiva dilettantistica l'applicazione della detrazione forfettaria IVA al 50%, ritenendo che i contratti stipulati costituissero sponsorizzazioni con detrazione limitata al 10%. I giudici di secondo grado hanno accolto il ricorso dell'ente sportivo qualificando l'attività come pubblicità, ma senza analizzare le prove concrete. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione denunciando la totale assenza di motivazione logica. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso fiscale, annullando la sentenza d'appello per motivazione apparente. La Suprema Corte ha ribadito che i giudici di merito devono verificare rigorosamente le finalità commerciali effettive per distinguere la pubblicità dalla sponsorizzazione sportiva.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società maggiori ricavi non dichiarati per diverse annualità tramite un accertamento induttivo del reddito. Il Fisco ha giustificato l'atto con la mancata tenuta delle scritture ausiliarie di magazzino e ha calcolato i ricavi applicando il ricarico medio di aziende concorrenti. La società ha contestato la comparazione, dimostrando che una delle aziende campione vendeva beni di lusso non omogenei e molto più costosi. I giudici di secondo grado hanno confermato le pretese fiscali ignorando questa differenza merceologica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa, stabilendo che il Fisco può utilizzare campioni statistici solo se le imprese a confronto sono realmente omogenee e che i giudici devono sempre valutare la prova contraria offerta dal contribuente.

Una società cooperativa e i garanti contestano un debito derivante da finanziamento agrario e fideiussione, eccependo la nullità della cambiale agraria per mancata erogazione delle somme ai soci e presunto ripianamento di scoperti illegittimi. I giudici di merito confermano la validità del prestito agrario e condannano i garanti al pagamento, depurando il conto corrente dai soli interessi anatocistici non dovuti. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi principali e incidentali. I debitori non possono rimettere in discussione in sede di legittimità i fatti già accertati circa l'effettiva destinazione del credito.

Una società contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI emesso dall'Ente locale per l'anno 2010. Il giudice di primo grado ha accolto il ricorso della società, annullando la pretesa fiscale. L'Ente locale ha proposto appello, ma la consegna dell'atto è avvenuta tramite un semplice foglio di ricevuta privo dell'indicazione del soggetto notificatore e della sua qualifica. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto valida la trasmissione e ha accolto l'appello del Comune. La società ha fatto ricorso in Cassazione eccependo l'inesistenza della notifica dell'atto di impugnazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, statuendo che la consegna priva di relata e di pubblico ufficiale integra la radicale inesistenza della notifica. I giudici hanno dichiarato inammissibile l'appello dell'Ente locale e confermato l'annullamento della pretesa tributaria.

Una società contribuente ha richiesto all'Amministrazione Finanziaria il pagamento di un rimborso IVA maggiorato dei relativi interessi di legge. L'ente impositore ha però disposto il blocco temporaneo del pagamento tramite fermo amministrativo a causa di diversi debiti tributari pendenti intestati alla società. Il Fisco ha versato solo in parte gli interessi, escludendo il periodo in cui il pagamento è rimasto congelato in attesa della definizione dei debiti o della presentazione di una garanzia fideiussoria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno stabilito che la sospensione rimborso credito IVA impedisce la maturazione degli interessi moratori se il ritardo dipende dal comportamento del contribuente che non rimuove tempestivamente le cause ostative o i debiti contestati.

L'Agenzia delle Entrate ha svolto indagini bancarie su un professionista, riscontrando versamenti di contanti e assegni privi di riscontro contabile. Il contribuente ha giustificato le somme sostenendo di emettere fatture in ritardo e che i compensi dichiarati superavano i versamenti. I giudici di merito hanno respinto la difesa per mancanza di prova analitica. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della pretesa erariale, ribadendo che i versamenti bancari non giustificati si presumono compensi imponibili non dichiarati, salvo puntuale correlazione documentale tra ogni accredito e le relative fatture.

I proprietari di un terreno con fabbricato hanno promesso in vendita l'immobile stipulando un contratto preliminare. Di fronte al loro rifiuto di stipulare il rogito definitivo, gli eredi dell'acquirente hanno ottenuto il trasferimento forzoso del bene dal Tribunale. I venditori hanno impugnato la sentenza chiedendo la revocazione per dolo processuale, accusando la controparte di aver taciuto difformità urbanistiche relative alla sanatoria edilizia e di aver ingannato il consulente tecnico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei venditori. La Suprema Corte ha chiarito che il semplice silenzio o l'omessa produzione di documenti non integrano i raggiri necessari per riaprire una causa chiusa, confermando definitivamente il passaggio di proprietà a favore degli acquirenti.

Due acquirenti hanno stipulato due accordi preliminari per l'acquisto di quote di comproprietà in complessi alberghieri. Successivamente, i compratori hanno citato in giudizio la società venditrice chiedendo la nullità del contratto preliminare per indeterminatezza dell'oggetto. L'accordo non consentiva infatti di identificare con esattezza le quote e i turni di godimento delle stanze. I giudici di merito hanno accolto la domanda degli acquirenti, dichiarando nulli i contratti e ordinando la restituzione del prezzo pagato. La società venditrice ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo che regolamenti e schede allegate rendessero l'immobile perfettamente individuabile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: l'azienda non ha trascritto gli atti contestati né ha dimostrato la sottoscrizione dei documenti da parte degli acquirenti, confermando la restituzione integrale del denaro.

Il Contribuente, socio di una società di persone, ha richiesto un rimborso IRPEF presentando una dichiarazione integrativa per beneficiare di una specifica agevolazione fiscale. L'Amministrazione Finanziaria ha respinto l'istanza contestando la tardività del documento e l'insussistenza del beneficio economico. La Commissione Tributaria Regionale ha successivamente accolto la domanda del privato basandosi esclusivamente sulla tempestività della rettifica, omettendo l'analisi della spettanza del credito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che chi richiede la restituzione delle imposte deve dimostrare pienamente i fatti costitutivi del diritto. I giudici supremi hanno quindi annullato la decisione, demandando un nuovo esame del merito.

L'Autorità Elettorale ha irrogato una sanzione di oltre 25.000 euro a un candidato per irregolarità nella rendicontazione dei fondi per la campagna elettorale. Il candidato ha avviato l'opposizione a ordinanza-ingiunzione davanti al Tribunale prima della riforma che ha introdotto l'appello. Dopo un primo annullamento in Cassazione con rinvio, il Tribunale ha confermato la sanzione. Il candidato ha quindi proposto appello e la Corte d'Appello ha rideterminato parzialmente le spese legali. La Corte di Cassazione ha rilevato d'ufficio che la sentenza del Tribunale in sede di rinvio non era impugnabile tramite appello ma unicamente tramite ricorso di legittimità, trattandosi di giudizio originato sotto il vecchio rito. Di conseguenza, la Cassazione ha cassato senza rinvio la decisione d'appello, rendendo definitiva la sanzione.

Un automobilista riceve dal Comune un'ingiunzione di pagamento per multe legate a ingressi non autorizzati in una zona a traffico limitato. Il conducente impugna il provvedimento contestando la mancata applicazione del Codice dell'Amministrazione Digitale e la nullità della notifica cartacea, priva di firma autografa e con la sola indicazione a stampa del funzionario. I giudici di merito respingono l'opposizione e la Corte di Cassazione conferma la decisione. La Suprema Corte stabilisce che gli atti emessi mediante procedure informatiche automatizzate e ripetitive non richiedono la firma manuale né un originale cartaceo d'archivio. La semplice indicazione a stampa del responsabile rende pienamente legittima l'ingiunzione.