Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società ha richiesto un rimborso IRES per una minusvalenza derivante dalla cessione di una partecipazione estera. Il punto centrale era l'interpretazione del concetto di "valore patrimonio sociale" nell'art. 87 TUIR per l'applicazione del regime PEX. La Corte di Cassazione ha stabilito che deve essere utilizzato il valore di mercato e non quello contabile, respingendo il ricorso della società poiché non aveva fornito tale prova.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un'azienda contro l'Ente Previdenziale per la restituzione di contributi. La decisione si fonda sulla confusione espositiva dei motivi e, soprattutto, sul fatto che la questione centrale non era stata specificamente impugnata in appello, determinando la formazione di un giudicato interno. Anche la doglianza su un vizio procedurale è stata respinta per mancata tempestiva contestazione e assenza di prova del pregiudizio.

Una società, dopo la fine del contratto di locazione commerciale, ha pagato un'indennità di occupazione superiore al canone. Ha poi richiesto la restituzione dell'eccedenza e un'indennità di avviamento calcolata su tale importo maggiorato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'indennità di avviamento si calcola esclusivamente sull'ultimo canone contrattuale dovuto al momento della cessazione del rapporto, e non sulle somme versate successivamente a titolo di indennità per il ritardato rilascio.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento ricevuta tramite notifica PEC, lamentando due vizi: l'indirizzo del mittente non era in un elenco pubblico e il file era un PDF anziché un P7M. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarando il primo motivo inammissibile perché sollevato per la prima volta in quella sede, e il secondo infondato. Secondo la Corte, la notifica PEC, sebbene irregolare, è valida se raggiunge il suo scopo, ovvero se permette al destinatario di difendersi, come avvenuto nel caso specifico.

Una società ha impugnato alcune cartelle esattoriali sostenendo la nullità della notifica PEC cartella, in quanto proveniente da un indirizzo dell'Agente della Riscossione non presente nei pubblici elenchi (IPA). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tale irregolarità formale non invalida la notifica se il mittente è comunque identificabile e se il contribuente non dimostra un concreto pregiudizio al proprio diritto di difesa.

Un professionista ha impugnato una cartella di pagamento per IRAP, sostenendo la mancanza di autonoma organizzazione nonostante avesse un dipendente part-time. La Corte di Cassazione, accogliendo il suo ricorso, ha stabilito che la presenza di un singolo dipendente con mansioni meramente esecutive e costi minimi non è di per sé sufficiente a configurare il presupposto impositivo. La Corte ha chiarito che il giudice di merito deve valutare in concreto se la struttura organizzativa costituisca un 'quid pluris' in grado di potenziare l'attività del professionista, cassando la precedente sentenza per mancata analisi e rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 872/2024, ha accolto il ricorso di un contribuente, stabilendo che la prescrizione quinquennale si applica a sanzioni e interessi tributari. La Corte ha chiarito che queste voci, pur accedendo a un debito principale, acquisiscono un'autonomia propria e sono soggette a un termine di prescrizione più breve rispetto a quello ordinario decennale, cassando la decisione del giudice di merito che aveva erroneamente disatteso questa eccezione.

Una contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo la mancata notifica degli atti presupposti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, sebbene l'onere della prova notifica gravi sull'ente impositore, il giudizio di legittimità non può rivalutare l'accertamento dei fatti compiuto nei gradi di merito. La Corte ha confermato la decisione impugnata, che aveva ritenuto provata la notifica, e ha condannato la ricorrente al pagamento delle spese legali, anche se l'ente si è difeso con propri funzionari.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'Azienda Sanitaria Locale contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato un lodo arbitrale favorevole a un'impresa di costruzioni. La decisione ribadisce i rigidi limiti del sindacato di legittimità sull'impugnazione lodo arbitrale, sottolineando che la Corte non può riesaminare le valutazioni di fatto degli arbitri né l'interpretazione del lodo se non per vizi specifici e tassativamente previsti dalla legge.

Una società finanziaria ha impugnato diverse cartelle di pagamento relative alla tassa automobilistica per l'anno 2012 per veicoli concessi in leasing. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 863/2024, ha stabilito che, per il periodo d'imposta in questione, la responsabilità del pagamento della tassa automobilistica leasing ricade esclusivamente sull'utilizzatore del veicolo. La Corte ha quindi annullato le pretese tributarie nei confronti della società, ribaltando la decisione della Commissione tributaria regionale che aveva erroneamente ritenuto sussistente una responsabilità solidale tra concedente e utilizzatore.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo la mancata notifica del precedente avviso di accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che la notifica ex art. 140 c.p.c. si perfeziona con il ricevimento della raccomandata informativa che avvisa del deposito dell'atto. Di conseguenza, non avendo impugnato l'avviso, la pretesa fiscale è divenuta definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due Amministrazioni Statali contro un Comune in una causa di regresso per responsabilità civile. La decisione si fonda su un vizio procedurale: il ricorso è stato giudicato tardivo perché i ricorrenti non hanno fornito prova della data di pubblicazione della sentenza impugnata. In assenza di tale prova, la Corte ha calcolato il termine per l'impugnazione dalla data di deliberazione, risultando così superato il limite di legge. La questione di merito sulla ripartizione della responsabilità non è stata esaminata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un processo tributario non può essere dichiarato estinto se l'Agenzia delle Entrate ha emesso un formale diniego di definizione agevolata. Anche se il contribuente ha presentato domanda e pagato un acconto per la sanatoria, il rifiuto dell'Ufficio blocca l'effetto estintivo. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente chiuso il giudizio, rinviando il caso per la prosecuzione dell'esame sul merito della pretesa fiscale.

Una società ha richiesto la revocazione di una sentenza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto. La controversia originale riguardava la deducibilità dei costi per operazioni con Paesi a fiscalità privilegiata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'errore di fatto revocatorio consiste in una errata percezione di un dato processuale e non in un errore di valutazione o di interpretazione giuridica, come invece lamentato dalla ricorrente.

Una contribuente si è vista annullare una cartella di pagamento in un giudizio separato, causando l'estinzione del procedimento in corso. Tuttavia, è stata condannata a pagare le spese legali in base al principio di soccombenza virtuale, poiché i suoi motivi di appello sono stati ritenuti infondati e la sua condotta processuale sleale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile e chiarendo i limiti dell'applicazione di tale principio.

Un contribuente ha impugnato una intimazione di pagamento e le relative cartelle esattoriali, sostenendo l'avvenuta prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la precedente richiesta di rateizzazione del debito tributario presentata dal contribuente stesso costituisce un atto di riconoscimento del debito. Tale atto, ai sensi dell'art. 2944 c.c., ha l'effetto di interrompere il decorso della prescrizione, facendo ripartire da capo il termine. La Corte ha chiarito che, sebbene la rateizzazione non implichi una rinuncia a contestare il merito della pretesa (acquiescenza), essa è un comportamento incompatibile con la volontà di negare l'esistenza del debito.

Un lavoratore ha richiesto il ricalcolo della pensione per includere emolumenti extra, maturati durante un periodo di Cassa Integrazione, nella base di calcolo della contribuzione figurativa. Mentre il tribunale di primo grado aveva accolto la domanda, la Corte d'Appello l'aveva respinta, sostenendo che il calcolo dovesse basarsi sulla retribuzione normale e non su quella effettivamente percepita. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, rigettando il ricorso del lavoratore. La Suprema Corte ha stabilito che la base per la contribuzione figurativa è la retribuzione comprensiva di tutti gli elementi continuativi che sarebbero spettati nel periodo precedente la CIG, secondo la normativa di riferimento, e non la retribuzione concretamente percepita.

Un lavoratore, licenziato e successivamente reintegrato, aveva percepito l'indennità di mobilità. La Corte di Cassazione ha stabilito l'obbligo di restituzione indennità di mobilità all'ente previdenziale. La reintegrazione, infatti, annulla retroattivamente lo stato di disoccupazione, presupposto fondamentale per il diritto alla prestazione, rendendo irrilevante che l'indennità risarcitoria del datore di lavoro non copra l'intero periodo di assenza dal lavoro.

Una società di autotrasporti si è vista revocare le agevolazioni fiscali sul gasolio per aver omesso di dichiarare il possesso di cisterne private. La Corte di Cassazione ha stabilito che la completezza della dichiarazione è un requisito essenziale e non un mero vizio formale. La Corte ha inoltre chiarito che il meccanismo del silenzio-assenso non rende definitivo il diritto al beneficio, poiché l'amministrazione può sempre effettuare controlli successivi e annullare l'atto di assenso illegittimamente formatosi, recuperando le somme indebitamente compensate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 849/2024, ha stabilito che il pagamento di un'imposta dopo la notifica dell'atto di accertamento non costituisce un valido ravvedimento operoso e non esclude le sanzioni. Il caso riguardava il tardivo versamento di accise sull'energia elettrica. La Corte ha chiarito che il pagamento tardivo causa sempre un danno erariale e che la compensazione con crediti fiscali è soggetta a regole precise, inclusa l'autorizzazione preventiva per crediti tra province diverse. Di conseguenza, la sentenza di secondo grado che aveva annullato le sanzioni è stata cassata con rinvio.