Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società riceve una ingiunzione di pagamento per tributi locali non versati. L'ente riscossore fonda la richiesta su avvisi di accertamento precedenti regolarmente notificati e mai contestati. La società impugna l'atto sostenendo irregolarità nella notifica dei documenti presupposti. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile a causa di tesi difensive contraddittorie e difetti formali. La contribuente lamenta infatti la mancata notifica ma deposita le prove della ricezione delle raccomandate. La società perde definitivamente il giudizio ed è condannata a pagare le spese processuali.

Un'azienda locatrice ha contestato il recesso anticipato locazione commerciale da parte di un'azienda conduttrice. Quest'ultima aveva motivato il recesso con la 'cessazione dell'attività'. La Corte d'Appello aveva ritenuto il motivo valido, pur condannando al pagamento dei canoni per il mancato preavviso. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la semplice dichiarazione di 'cessazione dell'attività' non costituisce un 'grave motivo' valido. I motivi devono essere oggettivi, imprevedibili e specificati chiaramente. La Cassazione ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha cercato di includere il valore dei pali di sostegno degli aerogeneratori nel calcolo della rendita catastale impianti eolici di una società, sostenendo fossero opere edili strutturali. La società ha contestato, affermando che tali elementi sono funzionali al processo produttivo e quindi esclusi dalla stima diretta secondo la Legge di Stabilità 2016. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione alla società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che i pali di sostegno, se essenziali e attivi nel processo di produzione di energia eolica, non contribuiscono alla rendita catastale dell'immobile.

Un commercialista individuale ha richiesto il rimborso IRAP commercialista per gli importi versati negli anni dal 2012 al 2015 sui compensi percepiti come amministratore e sindaco di società. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo l'attrazione automatica di tali compensi nel reddito professionale soggetto a tassazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno chiarito che i compensi percepiti per le cariche societarie non scontano l'imposta se il professionista opera individualmente e documenta la separazione di questi redditi dall'attività di studio. L'esercizio individuale non presuppone un'autonoma organizzazione. Il commercialista ottiene la conferma definitiva del diritto alla restituzione delle somme indebitamente versate.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella esattoriale per imposte ipotecarie e catastali del 1981, ritenuta immotivata dalla Commissione Tributaria Regionale. Un contribuente ha invocato il principio del giudicato esterno tributario, sostenendo di poter beneficiare di una precedente sentenza favorevole ottenuta da un altro coobbligato solidale per la stessa pretesa fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il giudicato favorevole formatosi per un coobbligato può estendersi a un altro, a patto che la sentenza sia definitiva, non basata su ragioni personali del primo coobbligato e che il secondo non abbia già un giudizio sfavorevole passato in giudicato. La cartella è stata quindi annullata.

Un pubblico ufficiale è stato condannato per responsabilità erariale dalla Corte dei Conti per aver indebitamente destinato un immobile demaniale, originariamente adibito a caserma, a proprio alloggio di servizio, sostenendo costi di ristrutturazione inutili per la pubblica amministrazione. Il ricorrente ha impugnato la condanna in Cassazione, lamentando un difetto di giurisdizione e vizi di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il suo sindacato si limita ai vizi esterni della giurisdizione, non potendo riesaminare errori di interpretazione normativa o di valutazione dei fatti, che rientrano nei limiti interni della giurisdizione contabile.

Un lavoratore ha chiesto all'INPS i benefici contributivi amianto per la prolungata esposizione alla sostanza nociva. Il tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la domanda poiché il lavoratore è decaduto dalla prova testimoniale senza aver chiesto la revoca del provvedimento nei termini. Il dipendente ha proposto ricorso in Cassazione denunciando l'omesso esame di un fatto decisivo per non aver considerato la prova resa nella causa di un collega. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: il lavoratore ha contestato argomentazioni giuridiche e non un fatto storico ignorato. L'ente previdenziale ha ottenuto la vittoria e il lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e del doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso presentato dall'Agenzia delle Entrate, confermando l'inammissibilità del suo appello. L'Agenzia non aveva depositato la cartolina di ricevimento, prova essenziale della corretta **notifica atto di appello** al Contribuente. La Commissione Tributaria Regionale aveva già dichiarato l'appello inammissibile proprio per questa mancanza. La Suprema Corte ha ribadito che la semplice richiesta di rinvio per produrre l'avviso di ricevimento non è sufficiente. L'impugnante deve dimostrare di essersi attivato tempestivamente per ottenere un duplicato. L'omessa prova della notifica rende l'impugnazione inammissibile in modo immediato, tutelando la ragionevole durata del processo.

Una Debitore ha contestato una procedura di esecuzione forzata immobiliare avviata da una Banca, sostenendo l'inesistenza del credito originario al momento del pignoramento. La Corte d'Appello aveva rigettato l'opposizione, ritenendo che un successivo intervento della stessa Banca con un nuovo credito potesse sanare la procedura. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della Debitore. Ha stabilito che un'esecuzione forzata senza titolo originario è invalida fin dall'inizio. Non può essere sanata da un intervento successivo del creditore pignorante basato su un credito diverso. La sentenza ha dichiarato l'insussistenza del diritto della Banca a procedere all'esecuzione, annullando gli atti, ma ha confermato il diritto dell'Aggiudicatario al trasferimento dell'immobile.

Una Promittente Venditrice e una Promissaria Acquirente stipulano un contratto preliminare per la vendita di appartamenti. La Promissaria Acquirente nomina una Terza Parte. Questa Terza Parte agisce per ottenere l'esecuzione specifica del contratto. La Promittente Venditrice e le Curatele Fallimentari delle società coinvolte si oppongono, contestando la validità della nomina e la richiesta di detrarre costi per migliorie e vincoli. La Cassazione ha confermato che la Terza Parte, una volta nominata e accettata, subentra pienamente nel contratto preliminare, assumendo tutti i diritti e gli obblighi. Ha rigettato il ricorso della Terza Parte, confermando la sua obbligazione al pagamento del prezzo e delle migliorie, e non ha riconosciuto la detrazione per vincoli ipotecari. La ricorrente deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento basati sugli studi di settore contro un'Azienda e i suoi soci, a seguito della mancata risposta a un questionario. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato gli avvisi, ritenendo che lo scostamento tra ricavi dichiarati e quelli stimati (circa 4-6%) non costituisse una "grave incongruenza". La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che il requisito della "grave incongruenza" è fondamentale per l'accertamento studi di settore, anche dopo le modifiche normative. Un semplice divario non è sufficiente. La Corte ha quindi rigettato il ricorso dell'Agenzia e accolto quello dei contribuenti, annullando definitivamente gli atti impositivi e le sanzioni.

La società proprietaria di un impianto per l'energia alternativa ha impugnato l'avviso con cui il Fisco aumentava la rendita catastale parco eolico, includendo nel calcolo le torri portanti d'acciaio. Dopo una pronuncia di secondo grado favorevole all'Amministrazione Finanziaria, la Suprema Corte ha ribaltato l'esito. I giudici di legittimità hanno stabilito che le torri eoliche costituiscono componenti essenziali dell'aerogeneratore e svolgono un ruolo attivo nel contrastare il vento per produrre energia. Di conseguenza, rientrano nella disciplina agevolativa dei cosiddetti imbullonati e non concorrono al calcolo della rendita catastale.

Una Lavoratrice ha citato in giudizio una Banca e l'erede del suo ex suocero per risarcimento danni. Sosteneva di essere co-intestataria di conti e titoli, svuotati da un soggetto ignoto durante la crisi coniugale. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda. La Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che la Lavoratrice non ha subito danni perché i fondi sui conti co-intestati provenivano solo dall'ex suocero. Non c'era prova di una sua **titolarità fondi conto cointestato** né di una donazione indiretta a suo favore. La sentenza ha quindi rigettato il ricorso della Lavoratrice, confermando l'assenza di un suo diritto sui beni bancari e condannandola alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda Agricola l'applicazione di agevolazioni fiscali per l'acquisto di terreni. L'Azienda sosteneva che i terreni fossero agricoli, anche se non formalmente classificati come tali dagli strumenti urbanistici, ma solo perché l'uso agricolo era consentito. La Corte di Cassazione ha chiarito che la **qualificazione terreni agricoli** ai fini fiscali dipende dalla loro classificazione formale nel piano regolatore. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che le agevolazioni non spettavano all'Azienda, che dovrà quindi pagare le imposte e le spese legali.

Una coerede ha citato in giudizio le altre per l'uso esclusivo di un bene ereditario e il risarcimento dei danni. Il bene, inizialmente rustico, era stato ristrutturato dalle coeredi che lo utilizzavano. La Corte d'Appello ha riconosciuto un risarcimento ridotto, considerando lo stato iniziale dell'immobile e le spese di ristrutturazione sostenute. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'uso esclusivo di un bene ereditario da parte di un coerede non è illecito se non impedisce agli altri di usarlo o se questi sono rimasti inattivi. Il risarcimento per l'uso esclusivo bene ereditario è dovuto solo se l'uso eccede i limiti legali o se gli altri coeredi hanno manifestato l'intenzione di usare il bene e sono stati impediti.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un'Azienda una Frode Carosello IVA, sostenendo che avesse detratto indebitamente l'IVA su acquisti di auto da un intermediario. I giudici tributari di primo e secondo grado avevano dato ragione all'Azienda, ritenendo le operazioni reali e non fraudolente. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che l'Azienda non era coinvolta nella Frode Carosello IVA. La sentenza ha ribadito che l'onere di provare la consapevolezza del contribuente nella frode spetta all'Amministrazione finanziaria.

Un Lavoratore autonomo ha contestato un accertamento fiscale che includeva come reddito non dichiarato i prelevamenti dai suoi conti bancari. La Corte di Cassazione ha stabilito che la presunzione sui prelevamenti bancari, che li considera automaticamente come compensi per i lavoratori autonomi, è incostituzionale. Il Fisco non può tassare i prelevamenti non giustificati dei lavoratori autonomi come reddito senza ulteriori prove. La sentenza ha cassato la decisione precedente, rinviando il caso per un nuovo esame che tenga conto di questa incostituzionalità sulla presunzione prelevamenti bancari.

L'Agenzia delle Entrate Riscossione ha impugnato una sentenza che aveva annullato un'intimazione di pagamento per IRPEF 2006. L'annullamento era dovuto alla **mancata notifica cartella di pagamento** sottostante. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva confermato questa decisione, rilevando che l'Agenzia non aveva fornito prova della corretta notifica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Agenzia inammissibile, ribadendo che l'onere della prova della notifica spetta all'ente e che, in assenza di tale prova, la pretesa è illegittima. Il contribuente ha quindi prevalso, vedendo confermata la nullità dell'intimazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da una cittadina extracomunitaria contro un decreto di espulsione. La ricorrente, precedentemente condannata per circonvenzione di incapace e presente illegalmente in Italia, aveva impugnato l'ordine prefettizio. Il Giudice di Pace aveva respinto il suo ricorso. La Cassazione ha ritenuto il ricorso inammissibile a causa di gravi difetti procedurali. Mancava l'indicazione specifica delle norme violate e una chiara esposizione dei fatti e del diritto. La ricorrente non aveva inoltre trascritto gli atti essenziali, violando il principio di autosufficienza.

Due Cittadini hanno contestato cartelle di pagamento per spese processuali penali. La Corte d'Appello ha dichiarato l'incompetenza del giudice civile a favore del giudice dell'esecuzione penale. I Cittadini hanno presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso in Cassazione. I ricorrenti non hanno depositato la rinnovata notificazione all'Agenzia delle Entrate - Riscossione entro il termine perentorio stabilito. Questo errore procedurale ha impedito l'esame del merito della controversia, confermando l'importanza del rispetto delle scadenze processuali.