Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19007/2024, ha stabilito che la prescrizione dei crediti retributivi per il lavoro svolto in carcere non decorre dalla fine di ogni singolo incarico, ma solo dalla cessazione definitiva dell'intero rapporto. La Corte ha ritenuto che i vari periodi di lavoro costituiscano un unico rapporto, caratterizzato da uno stato di soggezione ('metus') del detenuto, che impedisce il decorrere della prescrizione del lavoro carcerario fino alla fine della detenzione o alla definitiva impossibilità di lavorare.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19005/2024, ha stabilito che la prescrizione dei crediti retributivi per il lavoro svolto in carcere non decorre dalla cessazione di ogni singolo incarico, ma dal momento in cui cessa l'intero rapporto di lavoro carcerario. La decisione si fonda sulla natura unitaria del rapporto e sulla condizione di soggezione ('metus') del detenuto, che non gli permette di esercitare liberamente i propri diritti durante la detenzione. Viene così rigettato il ricorso del Ministero della Giustizia, che sosteneva la decorrenza della prescrizione dalle singole interruzioni lavorative.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19004/2024, ha stabilito che i molteplici periodi di attività lavorativa svolti da un detenuto durante la detenzione costituiscono un unico rapporto di lavoro. Di conseguenza, il termine di prescrizione per i crediti retributivi non decorre dalla fine di ogni singolo incarico, ma dal momento in cui cessa definitivamente il rapporto di lavoro carcerario, superando la tesi del Ministero della Giustizia che invocava la prescrizione per i periodi più risalenti.

Un'azienda di trasporti ha citato in giudizio un suo autista per i danni subiti da un autocarro uscito di strada. L'autista si è difeso sostenendo che l'incidente fosse stato aggravato da un guardrail inadeguato. La Corte di Cassazione, applicando il principio della responsabilità solidale, ha confermato la piena responsabilità del conducente nei confronti del datore di lavoro danneggiato. Ha chiarito che l'eventuale colpa di un terzo (il gestore stradale) non riduce l'obbligo del conducente di risarcire interamente il danno, ma rileva solo in un'eventuale azione di regresso successiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento fiscale nei confronti di una società immobiliare basato sul suo comportamento antieconomico. La vendita di immobili a prezzi inferiori a quelli di mercato è stata considerata una presunzione grave, precisa e concordante di evasione fiscale. La Corte ha ritenuto che tale condotta, se non adeguatamente giustificata, legittima l'Amministrazione finanziaria a rideterminare induttivamente i ricavi, invertendo l'onere della prova sul contribuente. Anche le doglianze procedurali, come la presunta violazione del contraddittorio, sono state respinte.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18979/2024, ha chiarito i confini del contraddittorio preventivo in materia fiscale. Il caso riguardava un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA. La Corte ha stabilito che in caso di accertamento analitico-induttivo, che si basa su elementi contabili e presunzioni, non è sempre obbligatorio il contraddittorio preventivo per i tributi non armonizzati (IRES/IRAP). Tale obbligo sussiste invece per gli accertamenti basati esclusivamente su studi di settore. Per l'IVA (tributo armonizzato), la nullità per mancato contraddittorio scatta solo se il contribuente fornisce la 'prova di resistenza'. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per "motivazione apparente". I giudici regionali, dopo aver rilevato un errore procedurale nella decisione di primo grado, avevano omesso di esaminare nel merito le ragioni dei contribuenti, limitandosi a dichiarare legittimo l'avviso di accertamento. Tale omissione, secondo la Suprema Corte, rende la motivazione solo apparente e, di conseguenza, la sentenza è nulla perché non permette di comprendere il percorso logico-giuridico seguito per arrivare alla decisione.

Un inquilino ricorre in Cassazione sostenendo la nullità del contratto di locazione per inesistenza dell'immobile. La Corte dichiara il ricorso inammissibile per motivi procedurali, evidenziando come le eccezioni debbano essere sollevate correttamente nei gradi di merito e il ricorso debba rispettare il principio di specificità.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento a carico del titolare di un ristorante, basato sul metodo presuntivo del "tovagliometro". Con l'ordinanza n. 18975/2024, è stato stabilito che l'accertamento induttivo fondato sul numero di tovaglioli utilizzati per determinare i ricavi è valido, in quanto si basa su una presunzione semplice dotata dei requisiti di gravità e precisione. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, sottolineando che spettava a lui fornire la prova contraria per superare la presunzione dell'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sanzione di inammissibilità dell'appello tributario per difetto di specificità dei motivi deve essere interpretata restrittivamente. In un caso relativo al calcolo degli interessi su un avviso di liquidazione, la Corte ha accolto il ricorso di un contribuente, cassando la sentenza di secondo grado che aveva erroneamente dichiarato inammissibile il motivo di appello. La decisione sottolinea l'importanza di garantire l'effettivo accesso alla giustizia, limitando i rigetti in rito a casi di manifesta genericità.

Un dipendente del settore sanitario si è visto negare l'indennità di coordinamento poiché non è riuscito a provare l'esistenza di un incarico formale. La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, ribadendo che, per ottenere tale indennità, è indispensabile una 'traccia documentale' che attesti il conferimento delle specifiche funzioni da parte di un soggetto autorizzato. Lo svolgimento di fatto delle mansioni non è sufficiente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18966/2024, ha chiarito i limiti dell'assorbimento dei motivi di appello. In una controversia immobiliare riguardante una servitù di veduta e danni da costruzione, la Corte d'Appello aveva rigettato la domanda principale sulla servitù, dichiarando assorbite le altre domande relative a danni e rimozioni. La Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che il rigetto di una domanda non giustifica automaticamente l'assorbimento di altre domande autonome, le quali richiedono una specifica e autonoma motivazione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un ricercatore universitario ha richiesto l'indennità perequativa a un'azienda ospedaliera, sostenendo che le sue mansioni fossero equivalenti a quelle di un dirigente medico di una struttura semplice. I tribunali di primo e secondo grado hanno accolto la sua richiesta. L'azienda ospedaliera ha presentato ricorso in Cassazione, che ha però rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che il diritto all'indennità perequativa deve essere valutato secondo un principio dinamico, che tiene conto dell'evoluzione normativa e contrattuale del sistema sanitario. Ha inoltre stabilito che la valutazione dei fatti, come la dimostrazione dell'equivalenza delle mansioni, spetta al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

Una lavoratrice, dopo aver ottenuto il riconoscimento del diritto all'equiparazione economica con sentenza passata in giudicato, ha agito per ottenere le successive differenze retributive. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda per intervenuta prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la domanda giudiziale iniziale aveva causato l'interruzione prescrizione per tutti i diritti conseguenti, con effetto protratto fino al passaggio in giudicato della prima sentenza. Di conseguenza, il diritto alle ulteriori differenze retributive non era prescritto.

Una società ha promosso un'azione legale contro un estratto di ruolo per contestare le cartelle di pagamento sottostanti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'impugnazione estratto di ruolo è ammissibile solo se il contribuente dimostra un pregiudizio concreto, come l'impossibilità di partecipare a un appalto. In assenza di tale prova, viene a mancare l'interesse ad agire, rendendo l'azione inammissibile.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha accolto una querela di falso contro una dichiarazione di remissione del debito. La sentenza stabilisce che la falsità di un documento, in questo caso un foglio firmato in bianco e riempito abusivamente, può essere provata attraverso presunzioni gravi, precise e concordanti, senza la necessità di una perizia tecnica. Gli elementi considerati includevano l'incompatibilità tra le competenze informatiche della firmataria e la formattazione del documento, e la mancata restituzione dei titoli di credito originali.

Una società paga un compenso lordo a un professionista senza operare la ritenuta d'acconto. La Corte di Cassazione stabilisce che la società, in qualità di sostituto d'imposta, ha diritto di rivalsa per recuperare la somma, anche se non ha ancora versato l'importo all'Erario, cassando la decisione del Tribunale che negava tale diritto.

Una società metalmeccanica vede il suo appello contro una condanna per licenziamento illegittimo dichiarato come ricorso inammissibile dalla Corte di Cassazione. La decisione si fonda sulla grave mancanza di chiarezza e sintesi nell'atto, che non esponeva in modo comprensibile i fatti di causa e i motivi di diritto. La Corte ribadisce che la precisione espositiva è un requisito fondamentale, la cui assenza impedisce l'esame nel merito della questione.

In una causa per inadempimento contratto d'appalto, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito che non aveva chiarito la linea di confine tra opera 'non ultimata' e opera 'ultimata ma viziata'. La Corte ha ribadito che questa distinzione è fondamentale per determinare se applicare la disciplina generale sull'inadempimento (art. 1453 c.c.) o quella speciale sulla garanzia per vizi (art. 1667 c.c.), che prevede termini di decadenza più brevi. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione dei fatti.

Un'agenzia immobiliare ha richiesto il pagamento della commissione a una potenziale acquirente dopo il fallimento di una vendita. L'acquisto era subordinato all'ottenimento di un mutuo, che è stato negato. L'agenzia sosteneva che l'acquirente avesse agito in malafede, invocando la finzione di avveramento della condizione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che in presenza di una 'condizione mista' come l'ottenimento di un mutuo, la mancata concessione del finanziamento non implica automaticamente malafede. Il diritto alla provvigione mediatore sorge solo al verificarsi della condizione.