Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26071/2024, ha stabilito che il diritto al TFR del socio lavoratore di cooperativa deriva direttamente dalla legge e non necessita di una specifica previsione contrattuale. Il caso riguardava un lavoratore che, pur essendo socio di una cooperativa, svolgeva un'attività lavorativa subordinata. La Corte ha rigettato il ricorso della società committente, confermando che la Legge 142/2001 ha esteso le tutele del lavoro subordinato, incluso il TFR, ai soci lavoratori, superando la precedente giurisprudenza che richiedeva un accordo esplicito o un comportamento concludente.

Una proprietaria di casa ha impugnato una sentenza sfavorevole, sostenendo di non aver mai conferito la procura per il primo giudizio. La Corte di Cassazione ha stabilito che, anche in questo caso, il termine breve impugnazione di 30 giorni decorre dalla notifica personale della sentenza alla parte. L'appello, presentato oltre tale scadenza, è stato dichiarato inammissibile, rafforzando il principio della certezza del diritto e l'onere di agire tempestivamente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26069/2024, ha stabilito un principio cruciale sulla decorrenza della pensione per gli iscritti alla gestione separata. Se l'assicurato esercita la facoltà di computare i contributi versati in altre gestioni, la pensione non decorre dal momento in cui si maturano i requisiti, ma dal primo giorno del mese successivo alla data di presentazione della domanda amministrativa. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva retrodatato la pensione, sottolineando che l'esercizio dell'opzione di computo è una scelta che produce effetti solo dal momento in cui viene manifestata con la domanda. Questo chiarisce l'importanza della domanda amministrativa nel determinare l'effettiva decorrenza della pensione gestione separata.

La Corte di Cassazione, con ordinanza 26067/2024, ha stabilito che l'impugnazione di un estratto di ruolo è inammissibile se il contribuente non dimostra un pregiudizio concreto e attuale. Applicando la novella legislativa (art. 12, c. 4-bis, DPR 602/1973), la Corte ha ribaltato la decisione di merito, chiarendo che l'azione diretta contro l'estratto è permessa solo in casi tassativi, come il rischio di esclusione da appalti pubblici. Nel caso di specie, mancando tale prova, il ricorso originario è stato dichiarato inammissibile per difetto di interesse ad agire.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha accolto il ricorso di un contribuente a causa di una omissione di pronuncia da parte del giudice di merito. Quest'ultimo aveva completamente ignorato la documentazione e le argomentazioni relative al pagamento di sanzioni tramite definizione agevolata. La Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata, rinviando il caso a un'altra sezione della commissione tributaria per un nuovo esame sulla specifica questione delle sanzioni, confermando l'obbligo del giudice di esaminare ogni singolo motivo di appello.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un decreto di liquidazione compenso CTU emesso dal giudice dopo la pubblicazione della sentenza che definisce il giudizio è nullo. Il provvedimento è stato considerato abnorme e pronunciato in carenza di potere, poiché con la sentenza il giudice esaurisce la sua funzione decisoria sul caso. Il CTU, per ottenere il suo compenso, dovrà agire con un decreto ingiuntivo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26061/2024, ha stabilito che la clausola che lega il diritto alla provvigione del mediatore alla semplice comunicazione di accettazione della proposta, anziché alla conclusione dell'affare, è da considerarsi vessatoria e quindi nulla. Nel caso esaminato, un'agenzia immobiliare pretendeva il pagamento della provvigione nonostante la compravendita non si fosse perfezionata. La Suprema Corte ha chiarito che tale pattuizione crea un significativo squilibrio a danno del consumatore, sganciando la causa del contratto di mediazione (il risultato) dalla controprestazione, in violazione del Codice del Consumo e del principio di buona fede.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione di 36 giorni di sospensione per un architetto che non aveva acquisito i crediti formativi obbligatori. La sentenza stabilisce che la sanzione per i mancati crediti formativi architetto è automatica e non discrezionale, respingendo tutti i motivi di ricorso del professionista, inclusi quelli relativi a presunti vizi procedurali e al mancato riconoscimento di attività formative alternative non adeguatamente documentate.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non sussiste l'incertezza normativa per l'imposta unica sulle scommesse per gli anni 2013-2014. Di conseguenza, ha confermato le sanzioni a carico di un bookmaker estero, annullate in primo grado, poiché una legge del 2010 aveva già chiarito l'ambito applicativo della norma tributaria, rendendo le sanzioni dovute in caso di violazione.

In un caso di restituzione di un mutuo, la Cassazione ha confermato la decisione di merito che riduceva il credito vantato dal creditore da 23.000 a 8.000 euro. La sentenza sottolinea come la prova testimoniale, se caratterizzata da contraddizioni e imprecisioni, possa essere ritenuta inattendibile dal giudice, il quale ha ampia discrezionalità nella sua valutazione. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che le incongruenze nelle deposizioni dei testimoni del creditore minavano la credibilità della sua pretesa per l'intero importo.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'impossibilità sopravvenuta della prestazione, come un vincolo di inedificabilità su un terreno, costituisce una ragione assorbente che esclude l'inadempimento del promittente venditore, anche se il bene era parzialmente di proprietà di terzi. In questo caso, il contratto non si può risolvere per colpa del venditore, poiché l'evento imprevisto rende comunque irrealizzabile l'oggetto dell'accordo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sanzione disciplinare di 60 giorni di sospensione inflitta a un architetto. La decisione si fonda sulla genericità della contestazione disciplinare iniziale e sulla motivazione solo apparente della delibera del Consiglio Nazionale, che si limitava a un rinvio generico agli atti precedenti. La Corte ha ribadito che il diritto di difesa esige la chiara enunciazione dei fatti addebitati e una motivazione autonoma e critica, non un semplice richiamo a documenti esterni (cd. 'doppia relatio').

La Corte di Cassazione ha confermato che, in caso di divisione patrimoniale, l'assegnazione a un condividente di beni per un valore superiore alla sua quota di diritto deve essere tassata come una vendita per la parte eccedente. Questa regola, basata su una presunzione legale assoluta, si applica anche se l'eccedenza viene compensata da un pagamento in denaro (conguaglio). L'appello dei contribuenti, che sostenevano l'applicazione di un'unica aliquota divisionale, è stato respinto.

Una società costruttrice otteneva un decreto ingiuntivo per lavori extra. La cliente si opponeva, lamentando inizialmente solo vizi di esecuzione. La Corte d'Appello accoglieva l'opposizione, ma la Cassazione ha ribaltato la decisione. Ha stabilito che non contestare l'esecuzione dei lavori in primo grado equivale a un'ammissione implicita. Negare i lavori solo in appello è una nuova eccezione inammissibile, sottolineando l'importanza dell'onere della prova appalto sin dall'inizio.

Un operatore estero del settore scommesse è stato sanzionato per il mancato versamento dell'imposta unica. I giudici di merito avevano annullato le sanzioni per presunta incertezza normativa. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26047/2024, ha ribaltato la decisione, affermando che per gli anni 2013 e 2014 non sussisteva alcuna incertezza, rendendo pienamente dovute le sanzioni sull'imposta unica. La Suprema Corte ha deciso la causa nel merito, cassando la sentenza precedente e confermando la legittimità dell'atto impositivo dell'Amministrazione finanziaria.

Un privato cittadino ha citato in giudizio un Comune per la costruzione di un parcheggio in violazione delle distanze legali dalla sua proprietà. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale in materia di opera pubblica e distanze: il proprietario confinante non ha diritto alla demolizione dell'opera (riduzione in pristino), ma unicamente a una tutela indennitaria. La Corte ha chiarito che la natura pubblica dell'opera prevale, anche se parti di essa sono destinate a uso privato, limitando i rimedi del privato al solo riconoscimento di un indennizzo per la permanente diminuzione di valore del suo immobile.

In una causa durata decenni, relativa alle distanze legali di una costruzione, la Corte di Cassazione ha confermato la decisione di compensare le spese di lite tra le parti. La Corte ha ritenuto che la modifica delle norme urbanistiche locali durante il processo e l'oggettiva complessità interpretativa della vicenda costituissero "giusti motivi" sufficienti per derogare al principio della soccombenza, secondo cui chi perde paga. L'ordinanza sottolinea che la motivazione per la compensazione spese di lite può essere desunta dal complesso della sentenza, purché non sia meramente apparente.

Una proprietaria contesta l'indennità di occupazione per terreni espropriati dopo un sisma. La Cassazione rigetta la doglianza sul valore del terreno (da calcolare ante-sisma), ma accoglie quella sull'errato calcolo della durata dell'occupazione, cassando la sentenza e rinviando alla Corte d'Appello per la corretta quantificazione dell'indennità.

Un cittadino ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata di un procedimento penale. Dopo due annullamenti con rinvio da parte della Cassazione, la Corte d'Appello ha respinto la domanda sollevando d'ufficio la tardività dell'istanza. La Suprema Corte ha nuovamente cassato la decisione, stabilendo che la questione della tardività era coperta da giudicato interno implicito e non poteva essere sollevata in una fase così avanzata, riaffermando i limiti del potere del giudice del rinvio.

Una società agricola ha richiesto un rimborso tributario per imposte versate a seguito di un avviso di liquidazione. La richiesta è stata respinta nei primi gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello della società inammissibile. La ragione risiede in un 'giudicato esterno': mentre il processo per il rimborso era in corso, un'altra sentenza definitiva ha confermato la legittimità dell'avviso di liquidazione originale, rendendo il pagamento dovuto e la richiesta di rimborso priva di fondamento.