Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Fondo di garanzia TFR gestito dall'INPS non è tenuto a intervenire quando, a seguito di una cessione di ramo d'azienda, il rapporto di lavoro dei dipendenti prosegue senza interruzioni con la nuova società. Anche se un accordo sindacale ha esonerato l'acquirente dalla responsabilità per il TFR maturato in precedenza e l'azienda cedente è successivamente fallita, la condizione essenziale per l'accesso al Fondo – la cessazione del rapporto di lavoro – non si è verificata. L'accordo sindacale non è opponibile all'INPS.

Una società sportiva dilettantistica si opponeva al pagamento dei contributi per i suoi istruttori, sostenendo si trattasse di lavoro sportivo amatoriale. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'iscrizione al CONI non basta. Se l'attività è svolta in modo stabile e continuativo, è considerata professionale e soggetta a contribuzione INPS, con l'onere della prova a carico della società.

Un'associazione sportiva contesta una richiesta di contributi previdenziali per due lavoratori. Il caso giunge in Cassazione sulla questione procedurale chiave: l'ammissibilità di una prova indispensabile in appello, anche se non prodotta in primo grado per negligenza di una parte. La Suprema Corte conferma i poteri officiosi del giudice del lavoro, che può ammettere tale prova per accertare la 'verità materiale' dei fatti, superando le preclusioni processuali.

Una contribuente contesta un estratto di ruolo per omessa notifica della cartella. Dopo due gradi di giudizio favorevoli, la Cassazione ribalta la decisione. Applicando una nuova legge (jus superveniens), la Corte dichiara inammissibile l'originaria impugnazione estratto di ruolo per carenza di un concreto interesse ad agire, assorbendo ogni altra questione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30737/2025, ha stabilito che la qualificazione dell'atto ai fini dell'imposta di registro deve basarsi esclusivamente sul singolo negozio presentato alla registrazione. Non è consentito all'Agenzia delle Entrate riqualificare una cessione di quote societarie in una cessione d'azienda, considerando operazioni collegate ma giuridicamente distinte. Questa decisione riafferma i principi introdotti dalle riforme del 2017-2018, limitando il potere di riqualificazione del Fisco al contenuto intrinseco dell'atto stesso.

Una controversia sulla corretta determinazione della rendita catastale di un impianto eolico, incentrata sull'inclusione della torre di sostegno, si è conclusa in Cassazione con la declaratoria di cessazione della materia del contendere. La decisione è scaturita dall'annullamento in autotutela dell'avviso di accertamento da parte dell'Amministrazione Finanziaria, rendendo inutile la prosecuzione del giudizio.

Un contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione relativo all'imposta di registro su un'ordinanza giudiziaria, lamentando la mancata allegazione dell'ordinanza stessa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'obbligo di allegazione non sussiste quando l'atto richiamato è già noto al contribuente, in quanto parte del relativo procedimento giudiziario. La conoscenza pregressa dell'atto rende l'avviso di liquidazione sufficientemente motivato e valido.

Un contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione che applicava l'imposta di registro proporzionale a una scrittura privata di ricognizione debito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che tale atto ha natura puramente processuale e non crea una nuova obbligazione. Di conseguenza, la ricognizione debito è soggetta solo a imposta di registro in misura fissa, confermando un importante principio a favore del contribuente.

Una contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione per imposta di registro e catastale, sostenendo che fosse privo di motivazione perché non allegava la sentenza civile che ne costituiva il presupposto. I giudici di primo e secondo grado le hanno dato ragione. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, ha ribaltato la decisione. Ha stabilito che l'avviso di liquidazione è valido anche se non allega la sentenza, a condizione che il contribuente fosse parte di quel procedimento giudiziario e, quindi, già a conoscenza dell'atto. Questo principio rafforza la validità della motivazione "per relationem" quando l'atto richiamato è noto al destinatario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30730/2025, stabilisce che la sentenza di trasferimento immobiliare ex art. 2932 c.c., subordinata al pagamento del prezzo, è soggetta a imposta di registro proporzionale e non fissa. La Corte chiarisce che il pagamento, dipendendo dalla mera volontà dell'acquirente, non costituisce una condizione sospensiva ai fini fiscali secondo l'art. 27 del d.P.R. 131/1986, consolidando così un orientamento giurisprudenziale prevalente.

Un contribuente ha impugnato una sentenza d'appello che aveva annullato la decisione di primo grado per violazione dell'obbligo di astensione di un giudice. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la violazione di tale obbligo non è causa di nullità della sentenza se non viene eccepita tramite l'istituto della ricusazione. La causa è stata quindi rinviata alla corte d'appello per la decisione nel merito.

Un istituto di credito interviene in un'azione revocatoria, ma la sua domanda viene respinta perché la prova del credito è viziata da produzione documentale tardiva. La Cassazione conferma che l'interveniente accetta la causa nello stato in cui si trova, comprese le preclusioni istruttorie già maturate.

Una società sportiva dilettantistica si opponeva a una richiesta di pagamento di contributi previdenziali per i suoi istruttori, sostenendo di essere esente. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'iscrizione formale al CONI non è sufficiente a garantire l'esenzione dall'obbligo contributivo sport dilettantistico. È necessario che la società fornisca la prova concreta e sostanziale di operare senza fini di lucro e che l'attività degli istruttori sia effettivamente dilettantistica. L'onere di fornire tale prova spetta alla società stessa.

La Corte di Cassazione chiarisce che una sentenza che decide esclusivamente sulla competenza territoriale deve essere impugnata solo con il regolamento di competenza, anche qualora il giudice abbia implicitamente rigettato altre questioni pregiudiziali di rito, come la richiesta di interruzione del processo a seguito dell'ammissione di una parte all'amministrazione straordinaria. L'uso dell'appello, in questi casi, è inammissibile.

Un professore universitario perde l'incarico direttivo in ospedale a seguito di una riorganizzazione della ASL. La Cassazione chiarisce che il convenzionamento medico universitario non costituisce un diritto assoluto del docente. L'ateneo non è responsabile per le autonome scelte organizzative dell'azienda sanitaria, dettate da esigenze di funzionalità e pubblico interesse, che prevalgono sulle aspettative individuali.

Una società di servizi, colpita da un'interdittiva antimafia, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che tale misura ledesse la libertà personale. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'interdittiva antimafia incide sulla libertà di iniziativa economica (art. 41 Cost.) e non sulla libertà personale (art. 13 Cost.), la cui tutela è riservata a misure che implicano coercizione fisica. La competenza a decidere su tali provvedimenti spetta quindi al giudice amministrativo.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite chiarisce che il cumulo delle quote in fondi immobiliari detenute da familiari è una presunzione legale relativa. Per superarla non basta la residenza diversa, ma occorre provare l'effettiva autonomia economica e gestionale dell'investimento. La Corte ha stabilito che la norma ha finalità antielusiva e che il contribuente deve dimostrare l'origine delle fonti, il godimento dei guadagni e l'autonomia delle scelte di investimento. Rigettate anche le questioni di incostituzionalità del regime transitorio.

Una società alberghiera ha agito in giudizio per ottenere la restituzione di un'addizionale provinciale sull'energia elettrica, versata a una società di factoring che aveva acquistato i crediti dal fornitore di energia. Tale imposta è stata successivamente ritenuta in contrasto con il diritto europeo e dichiarata incostituzionale. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, ha stabilito che il consumatore finale ha diritto a richiedere la restituzione addizionale energia direttamente al soggetto che ha materialmente incassato la somma (l'accipiens), in questo caso la società di factoring, in quanto la declaratoria di incostituzionalità fa venir meno retroattivamente la causa del pagamento.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto degli ex soci di una società estinta di agire per la ripetizione dell'indebito nei confronti del fornitore di energia per un'addizionale provinciale sulle accise, successivamente dichiarata incostituzionale. La Corte ha stabilito che la declaratoria di incostituzionalità ha effetto retroattivo, legittimando l'azione di rimborso direttamente verso il fornitore che ha incassato le somme, entro il termine di prescrizione decennale, anche se il credito era stato ceduto a una società di factoring.

Un commerciante ha impugnato un'ingiunzione di pagamento con una querela di falso, dimostrando che la firma sull'avviso di ricevimento dell'atto presupposto era apocrifa. La Cassazione ha confermato che la notifica è nulla, poiché la falsità della firma prova la mancata consegna dell'atto al destinatario, rendendo illegittima la pretesa creditoria.