Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29542/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di classamento catastale immobili. La qualifica di ONLUS del proprietario è irrilevante ai fini dell'attribuzione della categoria catastale. Ciò che conta sono le caratteristiche oggettive, strutturali e funzionali dell'immobile e la sua potenziale capacità di generare reddito, indipendentemente dall'effettivo scopo di lucro dell'attività svolta al suo interno. Il caso riguardava due immobili adibiti a casa di cura, che l'Agenzia delle Entrate aveva riclassificato da B/1 a D/4. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza di merito che aveva erroneamente valorizzato la natura non profit delle fondazioni proprietarie.

Un individuo, arrestato per condotta violenta in stato di ebbrezza, ha citato in giudizio lo Stato per una lesione al ginocchio subita durante l'arresto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, escludendo la responsabilità dello Stato. La decisione chiarisce che se la lesione è conseguenza della forza necessaria a contenere la violenza dell'arrestato, non vi è inversione dell'onere della prova a carico delle forze dell'ordine.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un garante che invocava la decadenza fideiussione a seguito della dichiarata nullità di alcune clausole del contratto, conformi allo schema ABI e in violazione della normativa antitrust. Secondo la Corte, la nullità della clausola che deroga ai termini dell'art. 1957 c.c. non estingue automaticamente l'obbligazione. Se il contratto contiene altre clausole, come quella di pagamento 'a prima richiesta', queste possono modificare le modalità con cui il creditore deve agire per evitare la decadenza, rendendo sufficiente una semplice richiesta scritta inviata entro sei mesi dalla scadenza del debito, senza necessità di un'azione giudiziale.

Una società della grande distribuzione ha contestato un avviso di accertamento per la Tares, sostenendo che le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali da imballaggi terziari dovessero essere escluse dalla tassazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto, cassando la sentenza d'appello per motivazione contraddittoria e apparente. Ha chiarito che le superfici dove si formano esclusivamente rifiuti speciali non assimilati, come gli imballaggi terziari, sono esenti dalla tassa. Tuttavia, ha confermato la tassabilità del parcheggio per i clienti, considerandolo un'area operativa funzionale all'attività commerciale.

Una società fornitrice di servizi idrici ha rinunciato al ricorso in Cassazione in una causa per la restituzione della tariffa depurazione acque. La rinuncia è seguita a recenti sentenze che hanno stabilito che tale tariffa non è dovuta in assenza del servizio, che la richiesta di rimborso va fatta all'attuale gestore e che la prescrizione è decennale. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29530/2024, ha stabilito la validità di una clausola rischio cambio inserita in un contratto di leasing immobiliare. Ribaltando la decisione della Corte d'Appello, i giudici supremi hanno chiarito che il giudizio di 'meritevolezza' di una clausola atipica non deve riguardare la sua convenienza economica o la sua chiarezza, ma lo scopo perseguito dalle parti. Pertanto, una clausola che alloca il rischio di fluttuazione del cambio tra le parti è legittima e non costituisce uno strumento finanziario derivato implicito.

L'Agenzia Fiscale contesta a una Società di Logistica costi e IVA per fatture generiche. Dopo i primi due gradi di giudizio, l'Agenzia ricorre in Cassazione. Tuttavia, il ricorso viene dichiarato improcedibile a causa del deposito di una copia incompleta della sentenza impugnata, mancante di pagine cruciali della motivazione. La Corte ribadisce che tale adempimento è un requisito essenziale di procedibilità.

Una struttura sanitaria privata ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria Locale (ASL) per ottenere il pagamento di prestazioni sanitarie. Il Tribunale ha accolto la domanda, riconoscendo implicitamente la validità del rapporto di accreditamento tra le parti. L'ASL ha appellato la sentenza solo su altri punti, senza contestare l'esistenza dell'accreditamento. La Corte d'Appello, tuttavia, ha riesaminato d'ufficio la questione dell'accreditamento, riformando la sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione d'appello, stabilendo che sulla questione dell'accreditamento si era formato un giudicato interno, rendendola non più contestabile né rilevabile d'ufficio.

Una società di costruzioni si è vista negare l'ammissione di un credito al passivo fallimentare di una cooperativa per la mancanza di data certa sui contratti d'appalto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la prova della data certa non è limitata ai casi previsti dalla legge, ma può essere fornita anche con altri mezzi, come la produzione dei documenti in un precedente procedimento giudiziario. La Corte ha annullato la decisione e rinviato il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Una società di formazione ha richiesto il pagamento per servizi di allenamento mentale non forniti per un lungo periodo. Il cliente si è opposto sollevando un'eccezione di grave inadempimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, ritenendo legittima la sospensione dei pagamenti e la risoluzione del contratto a causa della prolungata e ingiustificata interruzione del servizio da parte della società, respingendo il ricorso di quest'ultima come inammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un giudizio relativo a un avviso di accertamento IMU deve essere sospeso se è pendente una controversia sulla determinazione della rendita catastale dello stesso immobile. La Corte ha chiarito che la decisione sulla rendita è pregiudiziale rispetto a quella sull'imposta, annullando la sentenza di merito che si era basata su una decisione non ancora definitiva.

Una società finanziaria, creditrice garantita da ipoteca su un bene di un'azienda fallita per un debito di un terzo, si è vista negare l'ammissione al passivo. La Corte di Cassazione, confermando un orientamento delle Sezioni Unite, ha stabilito che il creditore del terzo datore di ipoteca non può usare la procedura di verificazione del passivo, ma deve intervenire in fase di ripartizione del ricavato dalla vendita del bene per far valere la sua garanzia reale.

Un cliente contesta la gestione di due contratti telefonici con una compagnia. Dopo aver perso in primo e secondo grado, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte annulla la sentenza d'appello non per il merito della causa, ma per un vizio di procedura: al cliente era stata negata la discussione orale, da lui ritualmente richiesta. Tale diniego, secondo la Corte, costituisce una violazione del diritto di difesa, rendendo nulla la decisione. La questione centrale è quindi il diritto alla discussione orale come garanzia del contraddittorio.

Un'impresa appaltatrice di servizi di manutenzione antincendio non adempie a plurimi interventi previsti dal contratto con un ente pubblico. Quest'ultimo risolve il contratto avvalendosi di una clausola risolutiva espressa. La Corte di Cassazione conferma la legittimità della risoluzione, chiarendo che la presenza di tale clausola rende irrilevante la valutazione giudiziale sulla gravità dell'inadempimento, poiché le parti l'hanno predeterminata nel contratto. Il ricorso dell'impresa viene dichiarato inammissibile.

Un gruppo di medici specializzandi ha citato in giudizio lo Stato per ottenere un risarcimento, sostenendo l'inadeguatezza della borsa di studio percepita tra il 1991 e il 2007 e la mancata applicazione degli adeguamenti per inflazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29499/2024, ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che lo Stato italiano aveva adempiuto all'obbligo di garantire una "remunerazione adeguata" con il d.lgs. 257/1991 e che i successivi interventi legislativi che hanno "congelato" gli adeguamenti rientravano nella piena discrezionalità del legislatore nazionale per esigenze di finanza pubblica, senza violare il diritto europeo. La normativa successiva, più favorevole, non può essere applicata retroattivamente.

Una struttura sanitaria si è vista negare il pagamento delle prestazioni per la presunta assenza di un contratto scritto. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, accertando che i contratti sanità erano presenti negli atti processuali fin dal primo grado. La sentenza ribadisce il principio fondamentale secondo cui i contratti con la Pubblica Amministrazione, specialmente nel settore sanitario, devono avere la forma scritta a pena di nullità.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento che aumentava la rendita catastale del suo immobile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'atto. La decisione si fonda sulla consolidata giurisprudenza secondo cui la motivazione dell'accertamento catastale deve essere specifica e dettagliata, non potendosi limitare a un generico riferimento alla revisione dei valori della microzona. È necessario che l'Agenzia delle Entrate spieghi l'impatto concreto di tale revisione sulla singola unità immobiliare.

Un'impresa edile ricorre in Cassazione dopo la risoluzione di un contratto d'appalto per grave inadempimento. La Corte dichiara il ricorso inammissibile applicando il principio della "doppia conforme": poiché Tribunale e Corte d'Appello hanno concordato sulle stesse basi fattuali nel ritenere legittima la risoluzione e la richiesta di danni da parte del committente, non è possibile un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità. La decisione ribadisce i severi limiti all'impugnazione quando due sentenze di merito sono allineate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29486/2024, ha esaminato un caso di responsabilità professionale di un architetto per la costruzione di autorimesse abusive. La Corte ha rigettato la richiesta di risarcimento per il mancato guadagno (danno da lucro cessante) avanzata dal committente, ribadendo che tale danno non è una conseguenza automatica dell'inadempimento. Spetta al danneggiato fornire prove concrete, anche presuntive, del profitto che avrebbe ragionevolmente conseguito. Il ricorso incidentale della compagnia assicurativa è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29488/2024, ha stabilito un principio fondamentale sul canone depurazione. Anche se un impianto di depurazione è esistente e operativo, il canone non è dovuto se il servizio è inefficiente e non garantisce una depurazione adeguata. La Corte ha chiarito che il concetto di 'temporanea inattività', che dà diritto al rimborso, include anche il grave malfunzionamento. Inoltre, ha ribadito che l'onere di provare il corretto funzionamento dell'impianto spetta al gestore del servizio idrico, non all'utente che chiede la restituzione di quanto pagato.