Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di una sentenza effettuata direttamente alla parte è valida se il suo avvocato è sospeso dall'esercizio della professione. Tale sospensione comporta la perdita dello 'jus postulandi', rendendo inefficace la domiciliazione presso il legale. Di conseguenza, un appello proposto oltre il termine breve, decorrente da tale notifica, è inammissibile. Il caso riguardava un'opposizione a un'ordinanza-ingiunzione emessa da un Comune nei confronti dei soci di una cooperativa edilizia.

Una recente ordinanza della Cassazione ha stabilito il principio del concorso di colpa per l'assegno spedito con posta ordinaria e poi incassato fraudolentemente. La Corte ha chiarito che, se da un lato la banca negoziatrice deve identificare il presentatore con diligenza, dall'altro il mittente che sceglie una modalità di spedizione non sicura contribuisce al danno. La sentenza cassa la decisione di merito che aveva escluso il concorso di colpa del mittente e ribadisce che per l'identificazione è sufficiente un solo documento di identità valido.

Una società, durante un contenzioso tributario pendente in Cassazione, aderisce alla definizione agevolata prevista dal D.L. 193/2016. Avendo dimostrato il pagamento integrale delle somme dovute, la Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio e la cessazione della materia del contendere, stabilendo che le spese legali restino a carico di ciascuna parte.

Un professore universitario ha contestato la giurisdizione della Corte dei Conti in un'azione di responsabilità erariale. Tuttavia, una precedente sentenza d'appello, non impugnata, aveva già confermato tale giurisdizione. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha dichiarato il nuovo ricorso inammissibile, stabilendo che sulla questione si era formato un 'giudicato interno' non più contestabile. Questo caso evidenzia come la mancata impugnazione tempestiva di una decisione, anche se non definitiva sul merito, possa precludere la riproposizione della stessa questione.

In un caso di espropriazione per pubblica utilità, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla portata del giudicato. Una precedente sentenza aveva determinato l'indennità di occupazione legittima per un terreno, fissandone la natura edificabile e un valore di mercato. In un successivo giudizio per il risarcimento del danno da perdita definitiva della proprietà (c.d. occupazione appropriativa), la Corte d'Appello aveva ritenuto quel valore vincolante. La Cassazione ha annullato tale decisione, precisando che il giudicato si forma solo sulla qualificazione giuridica del terreno (es. edificabile), ma non sul suo specifico valore economico, che deve essere autonomamente accertato nel giudizio risarcitorio, data la diversità delle due azioni legali.

Un Centro di Assistenza Fiscale (CAF) ha ricevuto una cartella di pagamento per una sanzione relativa a un visto infedele su una dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha annullato la cartella, stabilendo che la competenza esclusiva per irrogare tali sanzioni spetta alla Direzione Regionale dell'Agenzia delle Entrate in base al domicilio fiscale del CAF, e non all'ufficio locale che ha effettuato il controllo formale sul contribuente. L'atto emesso da un ufficio privo di competenza funzionale è da considerarsi nullo.

La Cassazione ha stabilito che il recupero di un credito d'imposta non spettante, a causa di una dichiarazione omessa l'anno precedente, è legittimo tramite controllo automatizzato e cartella di pagamento, senza necessità di un avviso di accertamento. Il contribuente può comunque dimostrare in giudizio l'esistenza del credito.

Un contribuente veniva raggiunto da un avviso di accertamento per redditi derivanti da investimenti esteri non dichiarati. Il nodo della questione era l'applicabilità della presunzione evasione fiscale introdotta da una legge del 2009 a fatti antecedenti (anno 2007). La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene la presunzione legale non sia retroattiva, l'Amministrazione Finanziaria può comunque utilizzare gli stessi fatti come base per una presunzione semplice, fondata su prove documentali e indizi gravi, precisi e concordanti. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio perché il giudice di secondo grado non aveva valutato tali elementi probatori.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione spese processuali non può essere giustificata da motivazioni generiche, come l'esistenza di pronunce difformi nei precedenti gradi di giudizio. In un caso tributario, un contribuente, sebbene vittorioso nel merito, si è visto compensare le spese. La Suprema Corte ha cassato la sentenza, affermando che la deroga al principio della soccombenza richiede 'gravi ed eccezionali ragioni' specifiche della controversia, non potendosi basare sull'esito altalenante del contenzioso.

Una società di costruzioni ha impugnato la decisione di una corte tributaria che aveva compensato le spese di lite in un giudizio d'appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che se l'appello principale dell'Agente della Riscossione è dichiarato inammissibile, e di conseguenza l'appello incidentale della società diventa inefficace, non si configura una soccombenza reciproca. L'unica parte soccombente è quella che ha proposto l'appello principale, la quale deve quindi sostenere integralmente le spese del giudizio.

Una contribuente, socia di una società a ristretta base cancellata dal registro imprese, ha impugnato un avviso di accertamento per IRPEF basato sulla presunzione di distribuzione degli utili extracontabili della società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la cancellazione della società non incide sulla validità dell'accertamento verso il socio. La Corte ha ribadito la legittimità della presunzione distribuzione utili, ponendo a carico del socio l'onere di provare la mancata percezione dei maggiori redditi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva invalidato avvisi di accertamento emessi nei confronti di una società cancellata e delle sue socie. La ragione della cassazione non è entrata nel merito della questione fiscale, ma ha riscontrato un vizio insanabile nella decisione dei giudici di secondo grado: la motivazione apparente. La sentenza impugnata, infatti, si limitava a condividere le tesi dei contribuenti senza esporre un percorso logico-giuridico comprensibile, rendendo di fatto la decisione nulla e rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 38/2026, ha stabilito che i prelievi non giustificati dal conto corrente intestato a un familiare, ma di fatto utilizzato da un professionista per la propria attività, non possono essere automaticamente considerati ricavi non dichiarati. A seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, tale presunzione non si applica ai professionisti. La Corte ha inoltre confermato l'applicazione del principio dello ius superveniens, ordinando la rideterminazione delle sanzioni in base alla normativa più favorevole sopravvenuta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di visto di conformità infedele, la competenza per irrogare la sanzione al professionista o al CAF spetta esclusivamente alla Direzione Regionale dell'Agenzia delle Entrate del luogo in cui il trasgressore ha il proprio domicilio fiscale. Un atto emesso da un ufficio territorialmente incompetente, come quello del domicilio del contribuente, è illegittimo e deve essere annullato. La Corte ha chiarito la natura punitiva, e non meramente risarcitoria, della sanzione prevista.

Un geometra sfida un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate, la quale aveva utilizzato un accertamento induttivo basato su presunzioni di sottofatturazione derivate da pratiche catastali. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del contribuente, confermando la legittimità del metodo presuntivo del Fisco di fronte a comportamenti antieconomici, e accoglie il ricorso dell'Agenzia relativo all'ingiustificata compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che per la deducibilità dei costi le fatture con descrizioni generiche non sono sufficienti a provare l'effettività e l'inerenza dell'operazione. In questi casi, l'onere probatorio ricade interamente sul contribuente, che deve fornire documentazione supplementare. La Corte ha inoltre precisato la natura sostanziale, e non meramente formale, delle violazioni per omessa autofatturazione. La sentenza di merito, carente di motivazione su diversi punti, è stata cassata con rinvio.

La Cassazione ha chiarito l'efficacia del giudicato tributario. Un contribuente ha ottenuto l'annullamento di un accertamento IRPEF per il 2013 su canoni di locazione non percepiti, poiché una precedente sentenza definitiva aveva già accertato la cessazione del contratto di locazione nel 2011. La Corte ha stabilito che la fine del contratto è un fatto permanente, il cui accertamento in un giudicato tributario si estende alle annualità successive, facendo venire meno il presupposto stesso dell'imposta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria perché il giudice di merito aveva negato la trattazione orale richiesta da una società contribuente. Anche durante l'emergenza Covid-19, la decisione di procedere solo sulla base degli atti, ignorando l'istanza di discussione, costituisce una nullità processuale per violazione del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal curatore fallimentare di una società e dei suoi soci avverso avvisi di accertamento fiscale. La decisione non entra nel merito della questione tributaria, ma si fonda su un vizio procedurale insanabile: la mancata produzione dell'autorizzazione del giudice delegato, indispensabile per la legittimazione processuale del curatore. La sentenza sottolinea che tale documento è un requisito fondamentale per agire in giudizio e la sua assenza nel giudizio di Cassazione non può essere sanata, comportando l'improcedibilità del ricorso.

Un contribuente, soggetto ad accertamento sintetico per un tenore di vita superiore al reddito dichiarato, si difendeva sostenendo che le spese fossero coperte dalla facoltosa coniuge non residente. La Corte di Cassazione ha stabilito che non è sufficiente indicare la ricchezza del partner per superare la presunzione del Fisco. È necessario fornire una prova concreta e documentata del trasferimento e della disponibilità delle somme. La Corte ha però accolto il ricorso del contribuente limitatamente alla richiesta di riduzione delle sanzioni, in applicazione di una legge successiva più favorevole (ius superveniens).