Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto al riconoscimento dello status di vittima del dovere è imprescrittibile, cioè non ha una scadenza. Il caso riguardava un ex sottoufficiale infortunatosi nel 1968, la cui domanda era stata respinta perché presentata oltre dieci anni dopo l'entrata in vigore della legge sui benefici. La Corte ha chiarito che lo 'status' è una condizione personale permanente e non si prescrive. Tuttavia, i singoli benefici economici che derivano da tale status, come gli arretrati, restano soggetti alla prescrizione decennale. La richiesta del militare è stata quindi accolta, annullando la precedente decisione.

Un legale si è visto ridurre la maggiorazione del compenso dal 30% al 20% perché i file depositati telematicamente non permettevano una piena ricerca testuale. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la maggiorazione compenso avvocato per il deposito di atti telematici non è automatica. Spetta al giudice valutare discrezionalmente la qualità tecnica dei file. Se questi non agevolano la consultazione e la fruizione, come nel caso di documenti non ricercabili, il giudice può legittimamente ridurre o negare l'aumento. Il legale ha quindi perso la causa.

Una società importatrice ha ricevuto un avviso di accertamento per il pagamento di dazi antidumping su una partita di accendini. La merce, dichiarata proveniente da Singapore, era in realtà di origine cinese, come scoperto da un'indagine dell'OLAF (Ufficio Europeo per la Lotta Antifrode). La società si è difesa sostenendo di aver agito in buona fede. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Dogane, stabilendo due principi chiave: il rapporto dell'OLAF è una prova sufficiente per accertare la diversa origine della merce e la semplice buona fede dell'importatore non basta per evitare il pagamento dei dazi. È necessario dimostrare un errore attivo e non riconoscibile da parte delle autorità doganali.

Un imprenditore riceve un avviso di accertamento basato su movimenti bancari ritenuti ingiustificati. Nonostante avesse fornito ampia documentazione per provare la natura non reddituale delle somme, i giudici tributari l'hanno ignorata. La Corte di Cassazione ha annullato la loro decisione, definendola viziata da 'motivazione apparente'. I giudici, infatti, si erano limitati a enunciare la regola generale senza analizzare le prove specifiche del caso. La Corte ha anche chiarito che gli interessi passivi sono sempre deducibili per un'impresa, senza necessità di provare una specifica inerenza. La causa torna a un nuovo giudice per essere riesaminata correttamente.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un'azienda italiana gli interessi passivi dedotti su un finanziamento dalla sua capogruppo tedesca, applicando la disciplina sui prezzi di trasferimento. La Cassazione dà ragione all'azienda, ma per un motivo puramente procedurale. Il Fisco, nel suo appello, non aveva contestato una delle due autonome ragioni della decisione di primo grado (la mancata prova del trasferimento di reddito in Germania). Questa omissione ha reso definitiva quella parte della sentenza (giudicato interno), annullando di conseguenza l'intero avviso di accertamento. Vince l'azienda non nel merito, ma per un errore strategico dell'Agenzia.

Una società in liquidazione chiede il rimborso dell'IRAP. Durante la causa, viene cancellata dal Registro delle Imprese, cessando di esistere. L'Agenzia delle Entrate notifica un appello alla società ormai estinta e il ricorso viene dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione è chiamata a decidere sulla validità di tale notifica. La questione centrale riguarda l'impatto dell'estinzione della società sul processo tributario e se il mandato dell'avvocato possa considerarsi ancora valido. Con un'ordinanza interlocutoria, la Corte ha sospeso la decisione, ritenendo necessario acquisire prima i fascicoli dei precedenti gradi di giudizio per valutare la complessa questione procedurale.

Un contribuente avvia un giudizio di ottemperanza per obbligare l'Amministrazione Finanziaria a pagare 8.000 euro di spese legali liquidate a favore del suo avvocato. L'Amministrazione si oppone, sollevando questioni procedurali. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza non definitiva, sospende la decisione. I giudici ritengono necessario verificare un punto cruciale prima di procedere: se il contribuente avesse il diritto di avviare l'azione per il pagamento delle somme dovute al suo legale. La questione centrale diventa quindi la titolarità dell'azione nel giudizio di ottemperanza spese legali.

La Cassazione ha confermato la decisione che negava il compenso a un avvocato. La richiesta di pagamento era stata respinta a causa della precedente revoca del gratuito patrocinio concesso al suo cliente. Il difensore sosteneva di non aver mai ricevuto la comunicazione di tale revoca. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la notifica, inviata e consegnata correttamente all'indirizzo di Posta Elettronica Certificata (PEC) del legale, era pienamente valida. Non avendo contestato la revoca gratuito patrocinio nei tempi previsti, l'avvocato ha perso il diritto di opporsi e, di conseguenza, di ottenere il pagamento dallo Stato.

Un'Azienda Sanitaria, già condannata per gravi lesioni a un neonato, ricorre in Cassazione chiedendo di ridurre l'indennizzo. L'Azienda sostiene che dal risarcimento per la perdita della capacità lavorativa vada sottratta la futura pensione di invalidità. Chiede inoltre di convertire il pagamento da un'unica somma a una rendita periodica, data la ridotta aspettativa di vita del bambino. La Cassazione rigetta entrambe le richieste. Stabilisce che il risarcimento del danno patrimoniale futuro non può essere diminuito da un beneficio, come la pensione, se questo è incerto nel suo ammontare e nella sua erogazione. Inoltre, la scelta di liquidare il danno con una rendita è una facoltà del giudice, non un obbligo. L'Azienda Sanitaria perde il ricorso.

La Corte di Cassazione ha negato la protezione speciale per integrazione sociale a un cittadino straniero. L'uomo non aveva dimostrato un livello di integrazione sufficiente, nonostante una lunga permanenza in Italia e una promessa di assunzione. I giudici hanno stabilito che, per ottenere questo tipo di permesso, non basta la speranza di un lavoro futuro. È necessario fornire prove concrete di un inserimento sociale ed economico già consolidato, come un reddito stabile, un alloggio e legami effettivi sul territorio. Il ricorso del richiedente è stato giudicato troppo generico e quindi inammissibile, confermando la decisione del Tribunale che aveva già respinto la domanda.

Un lavoratore, responsabile dell'elaborazione stipendi, ha chiesto il riconoscimento di un inquadramento superiore dopo una riorganizzazione aziendale. Sosteneva che le sue mansioni, di fatto, non erano cambiate e corrispondevano al nuovo e più alto livello A, anziché al precedente A1. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova: non basta affermare che le mansioni sono le stesse. Il lavoratore deve dimostrare concretamente che le sue attività vengono svolte con quel grado di complessità, autonomia e responsabilità che il contratto collettivo richiede specificamente per l'inquadramento superiore. In assenza di questa prova dettagliata, la domanda non può essere accolta.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla decadenza opposizione avviso di addebito. Alcuni soci di un'azienda, dopo aver ricevuto un avviso per contributi non pagati, hanno fatto opposizione oltre il termine di 40 giorni. Si sono giustificati sostenendo che una successiva comunicazione dell'INPS, che sospendeva la riscossione, avesse fatto ripartire il termine. La Corte ha respinto questa tesi. Ha chiarito che la sospensione della riscossione è un atto amministrativo che non incide sul termine perentorio per l'azione legale. La scadenza per l'opposizione decorre unicamente dalla notifica dell'avviso originale e non può essere interrotta o sospesa da comunicazioni successive. L'opposizione tardiva è quindi inammissibile.

Un direttore amministrativo viene licenziato sia per motivi disciplinari che economici. Il Tribunale convalida il licenziamento per la prima ragione, dichiarando l'assorbimento delle domande sulla seconda. La Corte d'Appello commette un errore, ritenendo che la questione 'assorbita' fosse diventata definitiva perché non specificamente impugnata dal lavoratore. La Cassazione interviene e chiarisce un principio fondamentale: l'appello contro la decisione principale 'trascina' con sé anche la domanda assorbita, che deve quindi essere riesaminata. La sentenza d'appello viene annullata, dando ragione al lavoratore su questo punto procedurale.

Un'azienda che ha investito in impianti fotovoltaici si è vista negare un rimborso IRES basato sull'agevolazione fiscale ambientale, nota come 'Tremonti Ambientale'. L'Agenzia delle Entrate sosteneva che la norma fosse stata abrogata e non si applicasse alle imprese che vendono energia a terzi. La Corte di Cassazione, di fronte a proprie sentenze precedenti con interpretazioni contrastanti sul tema, non ha emesso un verdetto finale. Ha invece rinviato il caso a una pubblica udienza per risolvere la questione di diritto in modo definitivo. La decisione finale sull'applicabilità dell'agevolazione fiscale ambientale in questi casi è quindi sospesa.

Una lavoratrice del settore bancario aveva ottenuto il pagamento del premio di rendimento per gli anni 2011 e 2012, poiché i giudici di merito avevano ritenuto sufficiente la previsione della spesa nel bilancio aziendale. La Banca ha però fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: il premio di rendimento non è un diritto automatico. La sua erogazione è legata al raggiungimento effettivo di obiettivi specifici e predeterminati dall'azienda, come un utile netto minimo. La sola iscrizione a bilancio non basta a creare un obbligo di pagamento se i risultati non vengono conseguiti. La Corte ha quindi dato ragione alla Banca.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento e sanzione emesso dall'Agenzia delle Dogane. Il caso riguardava un'importazione a Napoli, ma la verifica ispettiva era stata condotta dall'ufficio di Pescara. La Corte ha stabilito un principio chiave sulla competenza territoriale dell'ufficio doganale: dopo le modifiche legislative del 2012, l'autorità competente a emettere l'atto di revisione è l'ufficio che ha eseguito materialmente la verifica, non quello del luogo di importazione. Poiché l'atto era stato emesso dall'ufficio di Napoli, territorialmente incompetente, è stato dichiarato invalido, con la conseguente vittoria dell'azienda.

Una contribuente riceve un'ingiunzione di pagamento per una tassa di circolazione, ma sostiene di non aver mai ricevuto l'avviso di accertamento. L'Ente Fiscale produce una ricevuta di notifica con una firma illeggibile, che la contribuente disconosce presentando una **querela di falso**. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice tributario, di fronte a una querela di falso rilevante per la decisione, ha l'obbligo di sospendere il processo in attesa della sentenza del giudice ordinario sulla falsità del documento. Non facendolo, il giudice ha commesso un errore. La contribuente ha quindi vinto il ricorso su questo punto.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di una Coordinatrice Provinciale di educazione fisica a ricevere il trattamento economico previsto dal Contratto Collettivo Nazionale, superiore a quello stabilito da un accordo successivo. Il Ministero dell'Istruzione sosteneva che alla lavoratrice spettasse un compenso forfettario inferiore, legato a specifici progetti. La Suprema Corte, tuttavia, non ha esaminato il merito della questione. Ha dichiarato il ricorso del Ministero inammissibile perché presentato oltre il termine di legge. La decisione sancisce in via definitiva il diritto al corretto compenso della coordinatrice di educazione fisica, condannando il Ministero al pagamento delle spese legali.

Un lavoratore, licenziato e poi reintegrato dal giudice, fa domanda per un fondo di esodo. L'azienda nega l'accesso, pretendendo la firma di un accordo che avrebbe annullato la causa vinta e, con essa, l'anzianità necessaria per il fondo. La Cassazione ha dato ragione al lavoratore, stabilendo un principio fondamentale: i requisiti per l'accesso al fondo di sostegno al reddito si valutano al momento della domanda. L'eventuale accordo transattivo è una condizione successiva per l'erogazione, non un requisito di ammissione. La pretesa dell'azienda creava un paradosso illegittimo che svuotava il diritto del lavoratore.

Una lavoratrice ottiene la riassunzione, ma l'azienda contesta la data di decorrenza del nuovo rapporto di lavoro e ricorre in Cassazione. Durante il processo, le parti raggiungono un accordo transattivo in sede sindacale. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'accordo, non entra nel merito della questione e dichiara la cessazione della materia del contendere. Questa decisione chiude definitivamente il caso, dimostrando che un accordo tra le parti può porre fine a una lite anche nell'ultimo grado di giudizio. La Corte ha inoltre escluso l'applicazione della sanzione del raddoppio del contributo unificato, poiché l'impugnazione non è stata respinta ma superata dall'accordo.