Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'allegazione di un certificato di destinazione urbanistica errato a un atto di compravendita immobiliare non comporta la nullità assoluta del contratto. Si tratta di una nullità 'speciale', sanabile anche successivamente. Nel caso di specie, una coppia aveva acquistato un terreno ritenuto edificabile, che solo anni dopo la vendita è stato riclassificato come bosco. La Corte ha chiarito che, essendo il terreno edificabile al momento del rogito, il successivo cambiamento urbanistico ricade sul compratore, in quanto il rischio si trasferisce con la proprietà. Di conseguenza, le richieste di risoluzione del contratto degli acquirenti sono state respinte.

Un lavoratore chiede di continuare il rapporto di lavoro con la nuova azienda subentrata in un contratto di servizi. La Cassazione, confermando le decisioni precedenti, nega il trasferimento d'azienda e chiarisce che nella successione nell'appalto non vi è un automatico obbligo di assunzione se non previsto dal CCNL applicato dal nuovo datore di lavoro.

Un'Azienda Sanitaria, debitrice verso una farmacia, si è trovata tra una cessione di credito a una banca e un successivo pignoramento da parte di altri creditori. Avendo pagato i creditori pignoranti, è stata comunque condannata a pagare la banca. La Cassazione ha stabilito che l'ASL avrebbe dovuto presentare un'opposizione agli atti esecutivi contro l'ordinanza di assegnazione per far valere i diritti della banca, non potendo semplicemente adempiere all'ordine del giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione affronta un caso di opposizione a decreto ingiuntivo per compensi professionali. La sentenza stabilisce che, ai fini dell'impugnazione, rileva la scelta consapevole del rito da parte del giudice. Se il giudice emette un'ordinanza (tipica del rito sommario) ma nel contempo ne dichiara l'inapplicabilità, non si configura una scelta consapevole. Di conseguenza, si applica il principio di apparenza e il provvedimento deve essere considerato appellabile secondo le regole del rito ordinario, garantendo la certezza dei mezzi di impugnazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19702/2024, chiarisce un punto fondamentale sul termine per la richiesta di rimborso IVA. Se l'indebito pagamento emerge a seguito di un accertamento fiscale definito con adesione, il termine biennale di decadenza per la richiesta di rimborso non decorre dalla data del pagamento originario, ma dal momento in cui l'accertamento diventa definitivo. In questo caso, una società aveva erroneamente applicato l'IVA a operazioni esenti e solo a seguito di un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate, che riqualificava l'IVA versata come ricavo, è sorto il presupposto per la restituzione. La Corte ha accolto il ricorso della società, stabilendo la tempestività della sua istanza di rimborso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sanzione disciplinare a carico di due ingegneri, accusati di aver accettato un incarico professionale precedentemente promesso a un'altra collega. La Corte ha chiarito che le norme deontologiche sul subentro incarico professionale si applicano solo quando un incarico è stato già formalmente conferito, non quando vi era solo una promessa o un'aspettativa. L'assenza di un incarico preesistente esclude la violazione disciplinare.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un dipendente pubblico contro il Ministero dell'Istruzione. Il ricorrente contestava un trasferimento e denunciava condotte di mobbing, ma il suo appello è stato giudicato una generica richiesta di riesame dei fatti, non consentita in sede di legittimità, anziché una critica basata su vizi di legge. La Suprema Corte ha ribadito che il suo ruolo non è quello di un terzo grado di giudizio sul merito della vicenda.

Una società di distribuzione si oppone a un decreto ingiuntivo per onorari legali. Il Giudice di Pace dichiara l'opposizione inammissibile, utilizzando la forma di un'ordinanza del rito sommario ma negandone l'applicabilità. Il Tribunale, in appello, dichiara l'impugnazione inammissibile. La Cassazione, applicando il principio di apparenza, stabilisce che la dichiarazione esplicita del giudice prevale sulla forma. L'atto era quindi appellabile e l'appello ammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato le sanzioni amministrative a carico di una società edile per violazioni in materia di comunicazione di assunzione di lavoratori. Il caso trae origine da un'accusa di intermediazione di manodopera illecita, mascherata da subappalti. L'azienda aveva contestato la competenza della Direzione Provinciale del Lavoro e l'applicabilità delle norme, ma la Corte ha rigettato tutti i motivi, stabilendo la piena legittimità dell'operato dell'amministrazione e l'infondatezza delle eccezioni procedurali e di merito sollevate.

Un contribuente notifica un ricorso tributario all'Agenzia delle Entrate, ma la copia è priva di pagine essenziali, inclusi il petitum e gran parte dei motivi. La Corte di Cassazione conferma la decisione di inammissibilità, stabilendo che una notifica di un ricorso incompleto in modo così sostanziale lede il diritto di difesa della controparte, impedendole di comprendere appieno l'oggetto della contestazione. La Corte chiarisce che non si tratta di una mera incompletezza materiale, ma di una difformità sostanziale che giustifica la sanzione processuale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'indennità di risultato per i dipendenti pubblici non è un diritto automatico, ma è subordinata alla concreta disponibilità di risorse finanziarie. Accogliendo il ricorso di una Regione, la Corte ha chiarito che se un accordo di contrattazione decentrata attesta la carenza di fondi, la pretesa dei lavoratori al pagamento dell'intero emolumento non può essere accolta, anche se gli obiettivi prefissati sono stati raggiunti. La disponibilità delle risorse è una condizione essenziale per la nascita del diritto.

Una conducente riceve una sanzione per aver circolato in una corsia riservata. Nonostante avesse esibito la prova di trasportare un disabile, i giudici di merito non la considerano. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione per omesso esame di un fatto decisivo. Il caso evidenzia come, in materia di multa disabili, la corretta valutazione delle prove documentali sia fondamentale e come un giudice non possa semplicemente ignorarle. La causa è stata rinviata al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato le sanzioni a un'azienda per violazione degli obblighi di comunicazione, a seguito della riqualificazione di 77 contratti di lavoro. La Corte ha stabilito che un contratto a progetto, se privo di un progetto specifico e autonomo rispetto all'attività ordinaria, si converte automaticamente in un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. Di conseguenza, la comunicazione iniziale del contratto a progetto è considerata omessa, poiché non riflette la vera natura del rapporto, giustificando l'applicazione delle sanzioni amministrative.

Un cittadino residente all'estero impugna una multa per mancata comunicazione dei dati del conducente, sostenendo di non aver mai ricevuto il verbale di eccesso di velocità presupposto. La Corte di Cassazione stabilisce che la notifica all'estero, anche se viziata, è da considerarsi sanata (e quindi valida) nel momento in cui il destinatario dimostra di averne avuto conoscenza, ad esempio impugnando l'atto successivo. In questo modo si realizza lo scopo della notifica, che è quello di consentire la difesa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19684/2024, ha negato l'esenzione IMU a un contribuente per l'immobile in cui risiedevano la moglie e la figlia, poiché la sua residenza anagrafica era fissata in un altro Comune. La Corte ha ribadito che, nonostante gli interventi della Corte Costituzionale sull'esenzione IMU coniugi, il beneficio fiscale richiede la coincidenza di residenza anagrafica e dimora abituale del possessore nell'immobile, requisito che nel caso di specie mancava.

L'appello di un'azienda di trasporto pubblico viene accolto dalla Corte di Cassazione a causa di una motivazione apparente nella sentenza di grado inferiore. La Corte d'Appello aveva riconosciuto differenze retributive per mansioni superiori, ma il suo ragionamento è stato giudicato generico e privo di un'analisi concreta dei compiti svolti. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo che applichi correttamente il "procedimento trifasico" richiesto. Il controricorso della lavoratrice è stato respinto.

Un contribuente ha impugnato una serie di cartelle di pagamento, sostenendo che la notifica cartella PEC fosse invalida perché l'indirizzo del mittente dell'ente di riscossione non era presente nell'elenco pubblico INI-PEC. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiave: la mancata iscrizione dell'indirizzo PEC del mittente nei pubblici registri non rende di per sé nulla la notifica. Spetta al contribuente dimostrare un concreto pregiudizio al proprio diritto di difesa, cosa non avvenuta nel caso di specie. La Corte ha inoltre confermato il diritto dell'ente di riscossione a ottenere il rimborso delle spese legali anche quando si difende in giudizio tramite propri funzionari, condannando il ricorrente anche per responsabilità processuale aggravata.

Un'automobilista riceveva numerose multe per accessi in una zona a traffico limitato, convinta di possedere un permesso valido poi rivelatosi scaduto a seguito di un cambio di residenza. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19680/2024, ha stabilito che tali violazioni ZTL, se commesse in tempi ravvicinati e riconducibili a una programmazione unitaria, devono essere considerate come un'unica infrazione reiterata e non come illeciti distinti. Di conseguenza, si applica una sola sanzione, annullando tutte le altre.

La richiesta di un lavoratore di revocare una decisione della Cassazione, basata su un presunto errore di fatto riguardo la prova di un rapporto di lavoro, è stata respinta. La Corte ha chiarito che un errore di fatto, per essere rilevante, deve essere decisivo e riguardare un punto non controverso, distinguendolo nettamente da un errore di giudizio, che non costituisce motivo di revocazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19674/2024, ha rigettato il ricorso di un soggetto che rivendicava l'acquisto per usucapione di un immobile. Il caso riguardava una proprietà formalmente intestata a un fratello, ma posseduta dall'altro. La Suprema Corte ha chiarito che la prova dell'usucapione viene meno se il proprietario formale compie atti che manifestano il suo diritto, come iscrivere ipoteche o pagare imposte. Tali atti, pur non interrompendo il possesso, ne negano il carattere esclusivo, requisito fondamentale per l'usucapione.