Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che un lavoratore all'estero, che determina il proprio reddito in base alla retribuzione convenzionale, ha comunque diritto alla deduzione dei contributi esteri versati dal proprio reddito complessivo. La sentenza chiarisce che la non deducibilità dei contributi dalla singola categoria di reddito (lavoro dipendente) è il presupposto per la loro deducibilità dal reddito complessivo totale, respingendo la tesi restrittiva dell'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore che chiedeva di riconoscere un rapporto di lavoro diretto con la società committente, ritenendo legittimo l'appalto di servizi in essere. La Corte ha chiarito che, per la liceità dell'appalto, è fondamentale l'autonomia organizzativa dell'appaltatore, che deve gestire in proprio i lavoratori, anche se questi operano all'interno del ciclo produttivo del committente. La decisione sottolinea che l'onere di provare la natura fraudolenta dell'appalto spetta al lavoratore e ribadisce i limiti del giudizio di Cassazione, che non può riesaminare i fatti.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa rifiuti, sostenendo la tardività della notificazione atto impositivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, ai fini del rispetto del termine di decadenza per l'ente impositore, vale la data di consegna del plico all'ufficio postale locale, non quella di inoltro all'ufficio centralizzato. Si applica il principio della scissione degli effetti della notifica, che tutela il notificante dai ritardi del servizio postale.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha riconosciuto l'esistenza di un unico rapporto di lavoro (codatorialità) tra un dipendente e più società di un gruppo. Anche se il lavoratore era formalmente assunto da una sola azienda, l'ingerenza e il coordinamento delle altre hanno portato a considerarle tutte co-datrici di lavoro, con obbligo solidale di reintegrazione. L'ordinanza chiarisce che una precedente azione contro il solo datore formale per licenziamento illegittimo non preclude l'accertamento della codatorialità.

Una associazione sportiva, dopo aver perso in primo e secondo grado una causa per l'usucapione di un terreno, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha rinunciato al ricorso con l'accordo delle controparti. La Corte di Cassazione, preso atto della rinuncia e dell'accettazione, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo definitivamente la controversia senza una decisione nel merito e senza pronunciarsi sulle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17725/2024, ha respinto il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento basato sul redditometro. La Corte ha chiarito i rigorosi requisiti della prova redditometro, sottolineando che non basta dimostrare la disponibilità di redditi esenti, ma è necessario documentare l'entità e la durata del loro possesso per provare che siano stati effettivamente utilizzati per coprire le maggiori spese contestate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17722/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di notifica atto impositivo. Per interrompere la decadenza del potere impositivo, è sufficiente la data in cui l'ente creditore consegna il plico di raccomandate all'ufficio postale locale, anche se questo è solo un punto di raccolta per un centro di smistamento più grande. La Corte applica il principio della scissione degli effetti della notificazione, secondo cui gli effetti per il notificante si producono al momento della consegna all'ufficiale giudiziario o all'ufficio postale, a prescindere da quando il destinatario riceverà effettivamente l'atto. Questo chiarisce che le dinamiche interne del servizio postale non possono pregiudicare l'ente impositore.

La Cassazione cassa una sentenza per omessa pronuncia. La Corte d'Appello aveva ordinato la chiusura di un solo varco tra due immobili, ignorando la richiesta relativa a una seconda apertura illegittima. La Suprema Corte ha ravvisato la violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17718/2024, ha stabilito la validità di un avviso di accertamento sottoscritto da un funzionario delegato tramite un ordine di servizio che ne indicava solo la qualifica professionale, senza una nomina specifica. Secondo la Corte, per la validità della delega di firma avviso accertamento, è sufficiente che l'atto di delega permetta di verificare ex post il potere del firmatario, non essendo necessaria l'indicazione nominativa. La sentenza del giudice di merito, che aveva annullato l'atto per questo motivo, è stata cassata con rinvio.

Un promissario acquirente si rivolge alla Corte di Cassazione dopo la decisione sfavorevole della Corte d'Appello riguardo a un diritto di opzione immobiliare. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile non per ragioni di merito, ma perché l'atto mancava di una chiara e sommaria esposizione dei fatti della causa. La decisione sottolinea l'importanza del principio di autosufficienza, secondo cui un ricorso in Cassazione deve contenere tutti gli elementi per essere compreso senza dover consultare altri documenti.

Una società di telefonia ha citato in giudizio una compagnia di assicurazioni e un intermediario per inadempienze contrattuali. Durante il processo, ha modificato le sue richieste, introducendo nuove cause di responsabilità. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei giudici di merito, dichiarando l'inammissibilità della domanda nuova per violazione delle regole procedurali. L'ordinanza sottolinea che, una volta dichiarata l'inammissibilità, qualsiasi valutazione sul merito della causa diventa irrilevante.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la decisione di merito emessa dal giudice d'appello, nonostante il mancato deposito delle note scritte da parte di entrambi i contendenti, costituisce una violazione dell'art. 127 ter c.p.c. Tale vizio procedurale comporta la nullità della sentenza, poiché lede il diritto delle parti di determinare la progressione del processo. La Corte ha chiarito che il giudice non può procedere d'ufficio alla decisione, ma deve assegnare un nuovo termine o fissare un'udienza. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento per maggiori redditi basato su movimenti bancari. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17716/2024, chiarisce due principi fondamentali sugli accertamenti bancari: primo, una sentenza favorevole per un'annualità non costituisce giudicato vincolante per le altre; secondo, la dichiarazione sostitutiva di un terzo è un indizio ammissibile che il giudice deve valutare. La Corte ha cassato la sentenza di merito per non aver esaminato analiticamente le prove fornite dal contribuente.

La Corte di Cassazione conferma l'illegittimità del licenziamento disciplinare di un dirigente a causa del ritardo ingiustificato con cui l'azienda ha contestato gli addebiti. La sentenza ribadisce che il principio di immediatezza è una garanzia fondamentale che si applica anche al personale direttivo e la valutazione sulla tempestività spetta al giudice di merito, se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello che trasformava un contratto a progetto in un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato a causa della mancanza di uno 'specifico progetto'. La Suprema Corte ha rigettato sia il ricorso dell'azienda, che contestava la decadenza e la valutazione del progetto, sia quello della lavoratrice, che richiedeva la retribuzione integrale anziché l'indennità forfettaria. La sentenza stabilisce che l'indennità prevista dall'art. 32 della Legge n. 183/2010 si applica anche in questi casi di conversione.

Una lavoratrice del settore pubblico ha ottenuto il riconoscimento degli scatti di anzianità in base al principio di parità di trattamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda sanitaria datrice di lavoro, poiché i motivi di impugnazione non contestavano la reale ragione giuridica (ratio decidendi) della sentenza d'appello, ma si concentravano su argomenti irrilevanti. La decisione sottolinea l'importanza di centrare l'impugnazione sul cuore della motivazione del giudice precedente.

La Corte di Cassazione ha negato l'esenzione IMU società sportive a una S.r.l. dilettantistica, sottolineando che non basta la forma giuridica. È necessario dimostrare sia la natura non commerciale dell'ente (requisito soggettivo) sia l'uso esclusivo dell'immobile per attività non lucrative (requisito oggettivo), prova che la società non ha fornito. La classificazione catastale D/6 è stata considerata un indizio di attività a scopo di lucro.

Un'Azienda Sanitaria Locale perde il diritto all'esenzione IMU per un vecchio ospedale dismesso. La Corte di Cassazione ha confermato che la pianificazione per la demolizione e riqualificazione urbana dell'immobile, provata da un accordo di programma e da pratiche edilizie, costituisce una cessazione irreversibile della destinazione istituzionale, rendendo dovuto il tributo.

Un'azienda sanitaria ha impugnato una sentenza che riconosceva a una dipendente gli scatti di anzianità basandosi sul principio di parità di trattamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché il motivo di ricorso contestava norme non pertinenti alla vera ragione della decisione del giudice d'appello (la cosiddetta ratio decidendi), concentrandosi invece su argomenti irrilevanti per il caso specifico.

Una recente sentenza della Corte d'Appello ha stabilito la legittimità della divisione parziale comunione di un cortile. Dopo un lungo iter giudiziario, che ha visto anche l'intervento della Corte di Cassazione, i giudici hanno accolto la richiesta di due comproprietari di vedersi assegnata in via esclusiva una porzione del cortile comune, lasciando indivisa solo la parte necessaria al passaggio. La decisione si fonda sul principio della "comoda divisibilità" del bene, che permette di formalizzare un uso già esclusivo di fatto senza pregiudicare l'utilizzo comune della restante area.