Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha affrontato una complessa controversia immobiliare riguardante vizi costruttivi, opere extra capitolato e il mancato rilascio del certificato di abitabilità. Gli acquirenti di una villetta avevano citato il costruttore per ottenere il risarcimento dei danni. Il costruttore, a sua volta, richiedeva il pagamento di lavori aggiuntivi. La Suprema Corte ha confermato che la contestazione sulla natura delle opere (se incluse o meno nel prezzo) costituisce una mera difesa e non un'eccezione soggetta a rigide preclusioni temporali. Riguardo al certificato di abitabilità, la Corte ha stabilito che il risarcimento per la ridotta commerciabilità non è automatico: l'acquirente deve fornire prova rigorosa di un danno concreto, come la perdita di trattative di vendita documentate.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di alcuni lavoratori che chiedevano l'intervento del Fondo di Garanzia INPS per il pagamento del TFR. Il diniego è motivato dalla mancanza di un preventivo accertamento giudiziale del credito nei confronti del datore di lavoro o dei suoi soci successori. La sentenza chiarisce che l'impossibilità di agire in via esecutiva non esonera il lavoratore dall'obbligo di ottenere un titolo che certifichi il credito prima di rivolgersi al Fondo di Garanzia INPS.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità del giudizio per la determinazione della indennità di esproprio anche quando il decreto definitivo interviene durante il processo. Una società aveva impugnato la stima provvisoria offerta da un ente industriale, ottenendo in appello un significativo aumento del ristoro. L'ente ha contestato la procedibilità del ricorso poiché avviato prima del decreto di esproprio, ma la Suprema Corte ha chiarito che tale decreto è una condizione dell'azione che può maturare in corso di causa. È stata inoltre confermata la regolarità della consulenza tecnica, respingendo ogni eccezione di nullità.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una lavoratrice che chiedeva il pagamento del TFR e dell'ultima mensilità al Fondo di garanzia INPS. La decisione conferma che l'accesso alle prestazioni del Fondo richiede necessariamente un preventivo accertamento giudiziale del credito nei confronti del datore di lavoro. Documenti come la Certificazione Unica o le buste paga non sono considerati titoli sufficienti per vincolare l'ente previdenziale, che agisce come soggetto terzo rispetto al rapporto di lavoro originario. Anche in caso di estinzione della società, il lavoratore deve ottenere un titolo contro i soci successori.

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione presentato da un istituto bancario contro un'azienda sanitaria provinciale. La banca contestava il mancato riconoscimento di alcuni crediti e degli interessi moratori, ma il ricorso è stato rigettato perché mescolava impropriamente censure di diritto e vizi motivazionali. Inoltre, la ricorrente non aveva specificato il nesso tra le fatture prodotte e le somme richieste, tentando di ottenere una rivalutazione dei fatti preclusa in sede di legittimità. La decisione conferma l'applicazione di sanzioni per lite temeraria ex art. 96 c.p.c.

Un contribuente ha proposto opposizione contro un'ingiunzione fiscale per il recupero di spese processuali. Il Giudice di Pace aveva dichiarato l'opposizione inammissibile, ritenendola tardiva poiché proposta oltre i venti giorni dalla ricezione dell'atto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ribadendo che la notificazione si perfeziona per il notificante al momento della consegna dell'atto all'ufficiale giudiziario. Poiché il timbro dell'ufficio notifiche attestava la consegna entro i termini, l'opposizione doveva considerarsi tempestiva.

La Corte di Cassazione ha analizzato la rilevanza del **tentativo di conciliazione** obbligatorio nelle controversie relative alle forniture di energia elettrica. Il caso riguarda l'opposizione a un decreto ingiuntivo dove l'utente contestava l'improcedibilità dell'azione per il mancato esperimento della mediazione da parte del fornitore. La Suprema Corte ha ravvisato una questione di particolare rilievo nomofilattico riguardante l'individuazione della parte onerata all'attivazione della procedura TICO, disponendo la trattazione in pubblica udienza per un approfondimento interpretativo.

Una coerede ha agito in giudizio sostenendo che l'acquisto di un immobile effettuato dalla madre nel 1969 fosse una Simulazione. Secondo l'attrice, il vero proprietario era il padre defunto, che avrebbe intestato il bene alla moglie solo per ragioni fiscali. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda. Sebbene l'azione di Simulazione sia tecnicamente imprescrittibile, la ricorrente non ha fornito la prova essenziale dell'accordo trilaterale che includesse anche il venditore originario, rendendo impossibile accertare l'interposizione fittizia di persona.

Una società contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria derivante da cartelle esattoriali non pagate, sostenendo l'intervenuta prescrizione dei crediti e invocando il Giudicato esterno di una precedente sentenza favorevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il Giudicato esterno non opera se la decisione precedente si fondava solo su una valutazione di insufficienza probatoria (giudicato formale) e non su un accertamento sostanziale dei fatti. Inoltre, la Corte ha confermato che non è possibile introdurre contestazioni su nuove cartelle direttamente in appello, poiché ciò violerebbe il principio di immutabilità della domanda nel processo tributario.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un lavoratore al passaggio diretto presso la società subentrante in un appalto di igiene ambientale. Nonostante un precedente licenziamento, poi revocato tramite conciliazione, il dipendente risultava in forza nel periodo di 240 giorni antecedente il cambio gestione. La clausola sociale prevista dal CCNL garantisce la continuità occupazionale indipendentemente dagli adempimenti formali di comunicazione tra le imprese, poiché il rapporto di lavoro ha subito una reviviscenza retroattiva.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della preclusione probatoria riguardante i documenti prodotti tardivamente dal contribuente dopo un invito dell'Ufficio. Una società aveva impugnato un accertamento basato su discrasie dello Spesometro, producendo documenti solo in sede di adesione o nel giudizio di primo grado. Mentre i giudici di merito avevano dichiarato tali prove inutilizzabili, la Suprema Corte, recependo i principi della Corte Costituzionale n. 137/2025, ha stabilito che l'inutilizzabilità non è automatica. Essa non opera se i documenti sono già in possesso del Fisco o se non sono esclusivamente favorevoli al contribuente.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il principio di soccombenza deve trovare piena applicazione anche quando la controparte, in questo caso il Ministero della Giustizia, resti contumace. Un avvocato aveva impugnato il provvedimento di un Tribunale che, pur accogliendo la sua opposizione contro la revoca del patrocinio a spese dello Stato, aveva compensato le spese legali motivando tale scelta con la mancata opposizione dell'Amministrazione. Gli Ermellini hanno stabilito che la semplice contumacia non costituisce una grave ed eccezionale ragione per derogare all'obbligo di rifusione delle spese, specialmente quando il ricorrente è costretto ad adire le vie legali per vedere riconosciuto un proprio diritto soggettivo patrimoniale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso riguardante la responsabilità degli amministratori di una società. Il punto centrale della controversia riguarda la mancata riproposizione domande in appello in modo espresso. Sebbene i ricorrenti avessero contestato la decisione di primo grado sul difetto di interesse ad agire, non avevano formulato nuovamente la richiesta di condanna al risarcimento, portando così alla perdita del diritto di veder esaminato il merito della causa.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di una domanda di risarcimento per responsabilità professionale promossa da un cliente contro il proprio commercialista. Il ricorrente lamentava sanzioni fiscali derivanti da errori del professionista, ma non ha fornito prova documentale certa degli avvenuti pagamenti all'Erario. La Suprema Corte ha ribadito che, in assenza di prova del danno, l'accertamento della colpa professionale diventa superfluo secondo il principio della ragione più liquida. Inoltre, sono state dichiarate tardive le allegazioni relative a presunti accordi per compensi ridotti, poiché presentate solo nelle memorie istruttorie finali e non negli atti introduttivi.

La Corte di Cassazione ha analizzato i limiti dell'agevolazione Tremonti-Ambiente applicata agli impianti fotovoltaici. Una società aveva impugnato un avviso di accertamento relativo a indebite deduzioni di quote di ammortamento e perdite su crediti esteri. La Corte ha stabilito che la deduzione delle quote di ammortamento non può aggiungersi alla detassazione ambientale, poiché costituirebbe una duplicazione del beneficio. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sulla cumulabilità tra gli incentivi del Secondo Conto Energia e la Tremonti-Ambiente, precisando che il limite del 20% deve riferirsi alla detassazione complessiva intesa come aiuto di Stato. Rigettate invece le doglianze sulle perdite su crediti, ritenute non provate con certezza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso relativo all'esecuzione di un contratto preliminare di compravendita. Il promissario acquirente aveva richiesto il trasferimento forzoso dell'immobile, ma la domanda era stata respinta nei gradi di merito per l'incertezza dei dati catastali e urbanistici. La Suprema Corte ha confermato che l'esatta identificazione del bene è una condizione essenziale per l'azione ex art. 2932 c.c. Inoltre, il ricorrente è stato sanzionato per aver tentato di ottenere una nuova valutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità, configurando un abuso dello strumento processuale.

La Corte di Cassazione ha confermato che la presunzione di condominialità per le aree di copertura di locali comuni può essere superata dall'esame dei titoli d'acquisto. Nel caso di specie, i documenti contrattuali e le planimetrie escludevano il trasferimento dell'area esterna, nonostante un verbale interno della cooperativa suggerisse il contrario. La Corte ha chiarito che un verbale amministrativo non costituisce titolo di proprietà e che il giudicato esterno non opera se i soggetti dei due giudizi sono differenti.

Una società immobiliare ha agito in giudizio per ottenere l'accertamento dell'**Usucapione** su alcuni locali commerciali, dichiarando un possesso ultraventennale. Nonostante una prima vittoria in tribunale, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione accogliendo l'intervento di alcuni istituti bancari creditori. La Suprema Corte ha confermato il rigetto della domanda, evidenziando che una singola testimonianza non è sufficiente se contraddetta da atti che dimostrano l'interesse gestionale del proprietario originario. Inoltre, il mancato deposito del fascicolo di parte in appello ha precluso la valutazione di ulteriori prove documentali a favore della società ricorrente.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da una società di trasporti contro una sentenza che aveva accertato l'estinzione di un credito tramite compensazione volontaria. La controversia riguardava il danneggiamento di prodotti alimentari trasportati a temperature non idonee, configurando una colpa grave del vettore. La Corte ha stabilito che la compensazione volontaria può derivare da comportamenti concludenti, come la registrazione contabile di note di addebito senza contestazioni, rendendo superfluo l'accertamento dei requisiti tipici della compensazione legale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di un contratto di servizi tra una grande società di trasporti e un'impresa esterna, qualificandolo come appalto non genuino. I lavoratori coinvolti, pur essendo formalmente dipendenti dell'impresa appaltatrice, operavano sotto la direzione diretta e con i mezzi della società committente. La sentenza stabilisce che, in presenza di un'interposizione illecita di manodopera, il reale datore di lavoro è il committente. Di conseguenza, il licenziamento intimato dall'appaltatore è nullo e la società committente deve reintegrare i lavoratori e pagare le retribuzioni maturate.