Art. 360-bis Codice di Procedura Civile

L'Agenzia delle Entrate ha rivalutato la rendita catastale di tre immobili, ma il Proprietario ha contestato l'atto. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto il ricorso del Proprietario, ritenendo insufficiente la motivazione dell'atto di revisione del classamento catastale. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso dell'Agenzia inammissibile. Ha ribadito che un atto di revisione della rendita catastale deve spiegare in modo specifico quali elementi hanno influenzato il nuovo classamento, non bastando un generico riferimento al rapporto tra valore di mercato e valore catastale. Questa sentenza rafforza il principio di trasparenza nella motivazione revisione rendita catastale, tutelando il contribuente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Subagente che chiedeva l'Indennità di fine rapporto subagente agli eredi dell'Agente principale, deceduto. La Corte d'Appello aveva negato o limitato l'indennità, sostenendo che il Subagente fosse decaduto dal chiedere somme superiori a quanto inizialmente richiesto e che l'indennità non fosse dovuta per cessazione dovuta a morte. La Cassazione ha stabilito che una richiesta parziale di indennità previene la decadenza per l'intero importo e che l'indennità di fine rapporto spetta anche in caso di cessazione per morte dell'agente, includendo vantaggi derivanti dalla chiusura dei conti. La sentenza d'appello è stata cassata per un nuovo esame.

Due società creditrici hanno esercitato l'azione revocatoria ordinaria per rendere inefficace la costituzione di un fondo patrimoniale contenente immobili di due coniugi, soci di una società semplice. La debitrice sosteneva che il credito fosse nato solo dopo il vincolo sui beni, cioè con il passaggio in giudicato dei decreti ingiuntivi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della donna. La Corte ha stabilito che, ai fini dell'azione revocatoria ordinaria, la nascita del credito coincide con il rapporto commerciale originario e non con il successivo accertamento del giudice. Le difese sulla limitazione di responsabilità andavano sollevate opponendosi ai decreti ingiuntivi. La ricorrente ha perso la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una contribuente impugnava una cartella esattoriale scoperta tramite estratto di ruolo. Nelle more del giudizio, il debito si estingueva automaticamente grazie allo stralcio delle cartelle sotto i mille euro previsto dalla legge. Il Tribunale dichiarava cessata la materia del contendere e disponeva la compensazione spese di lite. La contribuente ricorreva in Cassazione, pretendendo il rimborso delle spese processuali in base al criterio della soccombenza virtuale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: l'annullamento automatico per legge del debito costituisce una grave ed eccezionale ragione che giustifica pienamente la compensazione spese di lite.

Alcuni condomini citano in giudizio una vicina lamentando che i lavori eseguiti per chiudere e delimitare il proprio appartamento al piano terra hanno sottratto luce e aria al ballatoio comune. I giudici di merito respingono la domanda poiché le opere non riducono la fruibilità del passaggio, né pregiudicano l'accesso o l'aerazione delle altre unità. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma la decisione. La Corte ribadisce che la realizzazione di opere su parti esclusive in condominio è lecita se non elide o non riduce in modo apprezzabile le utilità delle cose comuni e non lede i diritti degli altri proprietari. I ricorrenti sono condannati a rimborsare le spese legali.

Un professionista chiede il saldo della propria parcella per l'assistenza prestata a un'azienda nella predisposizione della domanda di concordato preventivo. La domanda viene dichiarata inammissibile e la società successivamente fallisce. Il professionista pretende di inserire il proprio compenso nello stato passivo come credito prededucibile concordato preventivo, invocando la priorità di incasso. Il Tribunale respinge la richiesta e la Corte di Cassazione conferma questa decisione. La Suprema Corte stabilisce che i compensi professionali legati al concordato sono prededucibili nel fallimento solo se il debitore viene effettivamente ammesso alla procedura. Se la proposta non supera il vaglio preliminare di ammissibilità, l'attività svolta non beneficia della prededuzione.

Due Proprietari hanno citato altri Proprietari per accertare la proprietà condominiale di una particella e l'illegittimo frazionamento. I convenuti hanno corretto l'accatastamento. Il Tribunale ha dichiarato cessata la materia del contendere per una parte e rigettato le altre domande. La Corte d'Appello ha compensato le spese processuali tra le parti, ponendo quelle della consulenza tecnica a carico di entrambi. I Proprietari originari hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la compensazione delle spese. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la compensazione spese processuali in caso di soccombenza reciproca è una decisione discrezionale del giudice di merito, non sindacabile in Cassazione. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese del giudizio di legittimità.

L'Agenzia delle Entrate aveva rivalutato la rendita catastale di un immobile, ma la Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto per mancanza di adeguata motivazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'Agenzia. La Suprema Corte ha ribadito che un atto di revisione del classamento deve specificare gli elementi che hanno influenzato la microzona e come questi incidano sulla singola unità immobiliare. Non basta un generico riferimento al rapporto tra valore di mercato e valore catastale. Questo principio rafforza l'importanza della **motivazione accertamento catastale** dettagliata per tutelare il contribuente.

Una società del settore energetico ha richiesto il rimborso addizionale IRES versata per l'anno 2008 a seguito della sentenza con cui la Corte Costituzionale ha dichiarato illegittima la relativa norma. L'amministrazione finanziaria non ha risposto e l'azienda ha impugnato il silenzio-rifiuto. I giudici di merito hanno respinto la domanda perché la Consulta ha limitato gli effetti della propria decisione a partire dal giorno successivo alla pubblicazione nel 2015. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda. I giudici di legittimità hanno confermato che quando la Consulta limita temporaneamente l'efficacia di una pronuncia, l'illegittimità non ha valore retroattivo, neppure per i giudizi ancora in corso. La società non ha diritto al rimborso e deve pagare le spese di lite.

Un Creditore ha chiesto la dichiarazione di fallimento per una Società. La Società ha contestato la richiesta, sostenendo che il credito non era certo né esigibile, mancando un titolo giudiziale definitivo. La Corte di Cassazione ha chiarito che per la `dichiarazione di fallimento`, non serve un accertamento definitivo del credito. Basta una valutazione sommaria (delibazione incidentale) della sua esistenza. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della Società, confermando la necessità di una valutazione preliminare e non definitiva del credito per avviare la procedura fallimentare.

Due coniugi proprietari hanno citato in giudizio il fratello di uno di essi per ottenere il rilascio di alcuni fondi rustici occupati illegittimamente. Il convenuto si è opposto sostenendo l'avvenuta usucapione di terreno agricolo per aver coltivato i fondi per decenni. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda dei proprietari e respinto la tesi del coltivatore. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la semplice coltivazione non basta a dimostrare il possesso esclusivo necessario per usucapire. Inoltre, la domanda di usucapione speciale agraria non può essere introdotta per la prima volta in appello senza i necessari requisiti probatori già allegati. L'occupante deve quindi rilasciare definitivamente i terreni ai legittimi proprietari.

Un Professore universitario ha svolto un **incarico non autorizzato dipendente pubblico**, percependo compensi senza il permesso dell'Università. La Corte dei Conti lo ha condannato a restituire le somme. Il Professore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la giurisdizione fosse del giudice amministrativo e che la normativa fosse successiva ai fatti. La Cassazione, Sezioni Unite, ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'azione per il recupero dei compensi da un **incarico non autorizzato dipendente pubblico** rientra nella giurisdizione della Corte dei Conti, trattandosi di responsabilità erariale. La norma che disciplina tale obbligo non ha carattere innovativo ma conferma un principio già esistente.

Un Cittadino ha contestato alcune cartelle di pagamento per sanzioni amministrative, sostenendo che la loro notifica cartella esattoriale non era valida. Il Tribunale aveva respinto l'opposizione, ritenendo le notifiche regolari anche basandosi su copie fotostatiche. Il Cittadino ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'efficacia probatoria delle fotocopie e la validità della notifica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il giudice deve valutare la contestazione delle copie alla luce di tutti gli elementi disponibili, confermando l'orientamento del Tribunale sulla validità della notifica.

Una società creditrice ha citato in giudizio un'azienda debitrice davanti al Tribunale di Milano per il pagamento di un debito. L'azienda debitrice ha sollevato un'eccezione chiedendo il trasferimento della causa al Tribunale di Genova in base a una clausola contrattuale. La società creditrice ha accettato l'eccezione. Il giudice di Milano ha dichiarato la propria incompetenza, senza pronunciarsi sulla liquidazione delle spese. L'azienda debitrice ha impugnato la decisione chiedendo la condanna alle spese, ma sia la Corte d'Appello che la Corte di Cassazione hanno respinto la richiesta. La Cassazione ha stabilito che la disciplina su incompetenza territoriale e spese di lite vieta al primo giudice di decidere sui costi quando l'altra parte aderisce all'eccezione. Il giudizio sulle spese spetta unicamente al giudice competente davanti a cui si riassume la causa. L'azienda debitrice ha perso il ricorso ed è stata condannata a pagare le spese legali.

L'Ente Previdenziale pretendeva il versamento di somme contributive sugli utili percepiti da un artigiano tramite la sua partecipazione societaria in qualità di socio fondatore in un'altra azienda. Il contribuente contestava la richiesta, sostenendo la natura puramente finanziaria di tali proventi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'istituto, confermando che la base imponibile contributiva INPS per la gestione artigiani comprende solo i redditi derivanti da effettiva attività di impresa o lavorativa. I dividendi percepiti dalla mera detenzione di quote societarie costituiscono semplici redditi di capitale. Anche la qualifica di socio fondatore non muta questa natura sul piano previdenziale, rendendo illegittima la pretesa contributiva dell'ente.

Un lavoratore, assistente coordinatore in un'azienda di trasporti, ha svolto per anni mansioni superiori rispetto al suo inquadramento formale. Ha chiesto il riconoscimento delle differenze retributive. L'azienda si è opposta, sostenendo che per il personale dei servizi pubblici di trasporto l'attribuzione di mansioni superiori e il relativo compenso richiedono un ordine scritto e la disponibilità di un posto vacante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda. Ha ribadito che il dipendente pubblico che svolge effettivamente mansioni superiori ha diritto alle differenze retributive, anche se non gli viene riconosciuta la qualifica superiore in via definitiva.

La Società Custode ha impugnato la liquidazione dell'indennità di custodia beni sequestrati relativa a materiale esplodente depositato in seguito a un provvedimento penale. In assenza di una voce specifica nelle tabelle ministeriali e di provati usi locali, il Tribunale ha calcolato il compenso applicando per analogia i parametri previsti per i ciclomotori, riducendo l'importo per il minor ingombro ma aumentandolo per la pericolosità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Società Custode, confermando la piena validità del criterio analogico e condannando la ricorrente al pagamento delle spese di giudizio in favore del Ministero della Giustizia.

La Corte di Cassazione ha confermato la `dichiarazione di fallimento` di un'azienda e dei suoi soci. L'azienda contestava il credito della parte avversa e presentava nuovi documenti di pagamento. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che un credito, anche se contestato, può giustificare lo stato di insolvenza. Ha inoltre ritenuto irrilevanti i nuovi documenti, poiché il credito era già stato oggetto di un giudicato definitivo in un altro procedimento. Il ricorso dell'azienda è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese.

Un Fornitore ha chiesto a un'Azienda Acquirente il pagamento di un debito di 680.000 euro. Questo debito era sorto per servizi resi a un'Azienda Cedente, poi fallita, prima che questa trasferisse rami d'azienda all'Acquirente. Il Fornitore sosteneva la responsabilità debiti conferimento d'azienda dell'Acquirente, poiché i debiti dovevano risultare dalle scritture contabili obbligatorie. L'Acquirente ha negato di conoscere i debiti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Fornitore inammissibile. Ha confermato che il Fornitore non ha provato che i debiti fossero presenti nelle scritture contabili al momento del trasferimento. Inoltre, la delibera di conferimento escludeva espressamente i debiti, e il riconoscimento di debito era successivo al trasferimento. L'Acquirente non è quindi responsabile.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un contratto verbale per la vendita di un bene mobile, in questo caso un aratro meccanico. Un venditore aveva chiesto il pagamento del prezzo, ma l'acquirente contestava l'esistenza di un accordo. La Corte d'Appello aveva riconosciuto il contratto basandosi sulla testimonianza dell'acquirente stesso e sulla consegna del bene. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'acquirente, ribadendo che la prova di un contratto verbale può essere fornita con ogni mezzo. L'acquirente è stato condannato alle spese legali e al raddoppio del contributo unificato.