Art. 36 Codice di Procedura Civile — Sezione Terza Civile

Il Creditore ha avviato un'esecuzione forzata contro L'Istituto Bancario, il quale ha proposto opposizione all'esecuzione eccependo la compensazione con un proprio credito. Nel giudizio di merito, il Creditore ha formulato una domanda riconvenzionale per accertare un proprio maggior credito di oltre 5.100 euro. Il Tribunale ha dichiarato la propria incompetenza a favore del Giudice di Pace, basandosi solo sul valore del precetto. La Corte di Cassazione ha accolto il regolamento di competenza dei ricorrenti, stabilendo che la domanda riconvenzionale del creditore opposto, superando la soglia di valore del Giudice di Pace, attrae l'intera causa nella competenza del Tribunale.

L'Azienda Affittuaria si oppone al decreto ingiuntivo ottenuto dall'Azienda Concedente per canoni d'affitto d'azienda non pagati, chiedendo la restituzione della cauzione e il risarcimento danni per il distacco dell'acqua. L'Azienda Concedente risponde con una reconventio reconventionis, pretendendo i danni per ritardata riconsegna e macchinari rotti. Il Tribunale e la Corte d'Appello rigettano l'opposizione e accolgono parzialmente le pretese della concedente. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'affittuaria, confermando che la contro-domanda della concedente è pienamente ammissibile in risposta alla richiesta di restituzione del deposito cauzionale. Eventuali contestazioni sulla regolarità della domanda andavano sollevate tempestivamente nel primo grado di giudizio.

Un creditore ha ottenuto la revoca di un contratto di assistenza e di una donazione fatti dal debitore a favore della figlia. Dopo la morte del debitore, l'altra figlia ha riassunto il giudizio di appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della figlia, stabilendo che la riassunzione della causa non costituisce un semplice atto conservativo. Al contrario, tale condotta configura un'accettazione tacita dell'eredità, poiché volta a difendere la validità di atti di disposizione compiuti in vita dal defunto. La Corte ha inoltre escluso qualsiasi rapporto di pregiudizialità tra la domanda di risoluzione del contratto di assistenza e l'azione revocatoria dei creditori, confermando l'inefficacia dei trasferimenti patrimoniali.

I proprietari di un fondo agrario chiedono il rilascio del bene alla scadenza del contratto di affitto. L'affittuario si oppone, sostenendo che la richiesta riguardasse solo una parte del fondo e, a sua volta, chiede il rimborso dei miglioramenti effettuati sull'intera proprietà. La Cassazione chiarisce un principio fondamentale sull'interpretazione della domanda giudiziale: il giudice non deve limitarsi a una lettura letterale, ma deve valutare il contenuto complessivo dell'atto e il comportamento delle parti. In questo caso, la richiesta dell'affittuario di essere rimborsato per i lavori su tutto il fondo ha confermato che l'oggetto della causa era l'intera proprietà. Di conseguenza, il ricorso dell'affittuario viene respinto.

Una proprietaria di un immobile non esegue i lavori di adeguamento promessi in un contratto preliminare per una locazione commerciale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31326/2023, ha rigettato il suo ricorso, confermando che l'obbligo di eseguire i lavori derivava direttamente dal contratto preliminare stesso, a prescindere dalla successiva stipula del contratto definitivo. La decisione chiarisce come il preliminare possa contenere obbligazioni autonome e immediatamente esigibili.

Un debitore crea un fondo patrimoniale dopo un'ispezione fiscale sulla sua società. Un ex socio, divenuto creditore, contesta con successo il fondo tramite un'azione revocatoria fondo patrimoniale. La Cassazione conferma l'ammissibilità della domanda riconvenzionale del creditore e stabilisce che la consapevolezza del danno può essere provata per presunzioni, come la tempistica dell'atto rispetto all'accertamento fiscale.

Una cliente cita in giudizio il proprio legale per responsabilità avvocato, accusandolo di non aver impugnato una sentenza sfavorevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la responsabilità del professionista sussiste solo se l'appello omesso avesse avuto concrete probabilità di successo. In questo caso, la Corte ha ritenuto che l'impugnazione sarebbe stata verosimilmente respinta, escludendo così il nesso di causalità tra l'omissione del legale e il danno lamentato dalla cliente.

La Corte di Cassazione stabilisce la competenza della Sezione Specializzata in materia di Impresa di Milano in un caso di nullità di una fideiussione per violazione della normativa antitrust. La controversia nasceva dall'opposizione a un decreto ingiuntivo, in cui il garante aveva richiesto esplicitamente la dichiarazione di nullità del contratto. Secondo la Corte, tale richiesta si qualifica come 'azione' e non come mera 'eccezione', radicando così la competenza del tribunale specializzato per materia, individuato per legge in quello di Milano per il distretto di corte d'appello di riferimento. La decisione chiarisce il discrimine tra difesa processuale e domanda giudiziale ai fini della competenza fideiussione antitrust.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso di un'azienda sanitaria contro il fallimento di una società di servizi a causa del tardivo deposito dell'atto. La Corte chiarisce che il mancato rispetto dei termini perentori è un vizio insanabile e ribadisce che i crediti verso un fallimento devono essere accertati esclusivamente nella sede fallimentare, rendendo inammissibili le domande riconvenzionali in sede ordinaria.

Una compagnia assicurativa ha citato in giudizio una banca per aver negoziato un assegno contraffatto. Dopo una condanna in appello, la banca ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando vizi procedurali legati all'uso delle prove, in particolare dell'assegno stesso e di una consulenza tecnica di parte. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, dichiarando inammissibili i motivi. Ha ribadito che la valutazione sulla riconoscibilità della falsificazione è un giudizio di fatto insindacabile in sede di legittimità e che la consulenza di parte, essendo un mero atto difensivo, può essere prodotta anche in appello. La responsabilità della banca per il pagamento dell'assegno contraffatto è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13151/2024, chiarisce i termini per la proposizione della domanda riconvenzionale nell'ambito di un'opposizione agli atti esecutivi. Il caso riguardava una complessa vicenda esecutiva per la demolizione di opere su un tetto condominiale, dichiarata infungibile. La Corte ha stabilito che, sebbene la domanda riconvenzionale sia ammissibile in astratto, essa deve essere proposta nel termine perentorio di venti giorni previsto dall'art. 617 c.p.c., a pena di inammissibilità. La presentazione tardiva, avvenuta solo nella fase di merito del giudizio, è stata considerata un errore procedurale fatale.

Una società petrolifera ha citato in giudizio un gestore di impianti per la violazione di una clausola di esclusiva, avendo quest'ultimo acquistato carburante da terzi. La Corte d'Appello aveva dichiarato la risoluzione dei contratti di comodato e fornitura. Il gestore ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando l'errata applicazione di norme sulle autorizzazioni petrolifere, un'errata interpretazione del contratto e la mancata sospensione del giudizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione e chiarendo importanti principi sull'interpretazione dei contratti e sulle regole processuali relative alle sentenze non definitive.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha respinto sia la domanda del proprietario per il rilascio di un immobile basata su un comodato non provato, sia la domanda riconvenzionale dell'occupante per l'acquisto tramite usucapione. L'ordinanza sottolinea come la mancanza di prova del contratto di comodato impedisca di agire per la sua risoluzione, e allo stesso tempo, l'assenza di prova di un possesso utile ai fini dell'usucapione ne preclude il riconoscimento. I ricorsi di entrambe le parti sono stati rigettati per motivi procedurali e di merito, confermando la situazione di stallo giuridico.

In un caso di prelazione agraria, un coltivatore ha citato in giudizio l'acquirente di un terreno confinante per esercitare il diritto di riscatto, sostenendo di non essere stato informato della vendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in presenza di più confinanti aventi diritto, il giudice deve scegliere il soggetto più idoneo a realizzare un accorpamento funzionale dei terreni. È stato inoltre chiarito che l'acquirente non necessita di una domanda riconvenzionale per difendere la propria posizione, essendo sufficiente dimostrare il possesso dei requisiti di legge per innescare una valutazione comparativa da parte del giudice.

Un collezionista ha accusato un esperto di auto d'epoca di disonestà in una perizia che ha portato alla distruzione del suo veicolo. L'esperto ha intentato causa per diffamazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del collezionista per danno da diffamazione, stabilendo che i suoi articoli online avevano superato il legittimo diritto di critica, violando il principio di continenza. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile la domanda riconvenzionale del collezionista per la perdita della sua auto.

Un locatore ha avviato una procedura di sfratto per morosità contro il conduttore. Quest'ultimo, di professione avvocato, si è difeso sollevando un'eccezione di compensazione, sostenendo che il locatore gli doveva dei compensi professionali. La Corte d'Appello ha accolto tale difesa. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato la decisione, chiarendo le regole procedurali e la natura dell'eccezione di compensazione quando utilizzata a scopo puramente difensivo per neutralizzare la pretesa avversaria, anche se il controcredito non è ancora liquido. Il ricorso del locatore è stato quindi respinto.

Una società ottiene un'ingiunzione di pagamento per canoni non pagati. L'opponente contesta il decreto e, contestualmente, avanza una domanda riconvenzionale per la restituzione del deposito cauzionale. Sebbene l'opposizione principale venga dichiarata inammissibile perché tardiva, la Corte di Cassazione chiarisce un principio fondamentale: l'inammissibilità dell'opposizione non travolge la domanda riconvenzionale, che conserva la sua autonomia e deve essere decisa nel merito. Di conseguenza, la Corte ha ordinato la restituzione del deposito.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso in un caso complesso riguardante un affitto d'azienda e una presunta cessione di quote. La decisione si fonda sulla genericità e sulla violazione dei requisiti procedurali dell'atto di ricorso, che impediscono alla Corte di esaminare il merito delle questioni sollevate, come la ripetizione dell'indebito e la prova di accordi verbali.

La Corte di Cassazione conferma la revoca di una vendita immobiliare tra un debitore e una società amministrata da un suo parente. Si stabilisce che la prova della 'partecipatio fraudis', cioè la consapevolezza dell'acquirente di danneggiare i creditori, può essere raggiunta attraverso un insieme di indizi gravi, precisi e concordanti, tra cui il legame di parentela. La Corte chiarisce anche che il nuovo creditore, a seguito di una cessione, acquisisce automaticamente il diritto di proseguire l'azione revocatoria iniziata dal cedente. L'ordinanza rigetta sia il ricorso principale dell'acquirente che quello incidentale del debitore.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di richiesta di revocazione per un presunto errore revocatorio. Un ricorso era stato dichiarato improcedibile per il mancato deposito della prova di notifica del provvedimento impugnato. Il ricorrente sosteneva che la Corte avesse commesso un errore di fatto non rilevando la data di pubblicazione del provvedimento nel fascicolo telematico. La Suprema Corte ha rigettato la richiesta, chiarendo che non sussiste errore revocatorio se la parte non adempie al proprio onere di indicare in modo specifico e puntuale la collocazione dei documenti essenziali. La mancata ricerca d'ufficio di un dato omesso dalla parte non costituisce una svista percettiva del giudice, ma, al più, un'imperfetta applicazione di norme processuali, non sindacabile tramite revocazione.