Art. 36 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Un'impresa edile richiedeva tramite ingiunzione il pagamento del saldo per la costruzione di un albergo. Il committente si opponeva contestando molteplici vizi dell'opera e chiedendo il risarcimento dei danni. L'appaltatore formulava a sua volta domande per ulteriori lavori eseguiti fuori dall'accordo principale. I giudici di merito accertavano i difetti costruttivi, addebitando solo il difetto acustico a concorso di colpa della committenza per il ruolo del direttore dei lavori, e dichiaravano inammissibili le nuove pretese dell'impresa perché relative a contratti distinti da quello iniziale. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, rigettando il ricorso dell'impresa e condannandola alle spese: i crediti derivanti da pattuizioni separate non possono essere inseriti nel giudizio di opposizione senza una specifica connessione oggettiva.

Una società appaltatrice riceve una richiesta di pagamento per la costruzione di vasche destinate a un impianto industriale e avvia un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, lamentando presunti vizi e chiedendo la risoluzione del contratto. La società subappaltatrice creditrice si costituisce in giudizio e reagisce: chiede la conferma del credito e formula una domanda riconvenzionale per ottenere l'indennizzo da recesso contrattuale. I giudici di merito accertano il residuo credito del subappaltatore, respingono le contestazioni sui difetti dell'opera e condannano l'appaltatrice a pagare sia il corrispettivo sia l'indennizzo per il mancato guadagno. La Corte di Cassazione conferma integralmente la sentenza, stabilendo che il creditore opposto può introdurre nuove domande collegate alla medesima vicenda contrattuale dedotta in causa per tutelare appieno i propri diritti economici.

Un centro medico convenzionato cita l'azienda sanitaria per ottenere il pagamento integrale di prestazioni diagnostiche senza l'applicazione di sconti tariffari contestati. Il giudice di primo grado respinge la richiesta per superamento del tetto di spesa. La corte d'appello conferma il rigetto: ritiene non esaminabile il contratto rilevante perché non nuovamente allegato nel fascicolo di secondo grado, ignorando il deposito telematico iniziale. La Corte di Cassazione accoglie invece il ricorso del centro diagnostico. I giudici di legittimità stabiliscono che vige il principio di acquisizione della prova: i documenti telematici ritualmente versati nel primo grado rimangono acquisiti stabilmente agli atti del processo. Pertanto, la parte che li richiama espressamente nei propri scritti difensivi non ha alcun onere di estrarli e ridepositarli. La sentenza impugnata viene quindi cassata con rinvio ad altra sezione della corte territoriale.

Un lavoratore pubblico ha chiesto il ricalcolo e la liquidazione di un unico trattamento di fine servizio per l'intera carriera svolta presso diverse amministrazioni statali. L'ente pubblico presso cui aveva lavorato da ultimo ha presentato una domanda riconvenzionale per ottenere la restituzione di somme precedentemente versate a titolo di trattamento di fine rapporto. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile tale contropretesa per carenza di diretta connessione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la domanda riconvenzionale e ammissibile se sussiste un collegamento oggettivo tra le vicende, in ossequio ai principi di economia processuale e ragionevole durata del processo. Pertanto, i giudici hanno accolto il ricorso dell'ente datoriabile, rinviando la causa per un nuovo esame della questione.

Un lavoratore ottiene un decreto ingiuntivo contro il proprio datore di lavoro per stipendi arretrati. Il datore propone opposizione a decreto ingiuntivo richiedendo in compensazione le spese dei pasti aziendali. Costituendosi nella causa di opposizione, il lavoratore presenta a sua volta una nuova richiesta economica per ottenere straordinari pregressi, ulteriori mensilità non pagate e risarcimento danni. I giudici di merito dichiarano inammissibile la richiesta aggiuntiva del lavoratore. La Corte di Cassazione conferma il verdetto e rigetta il ricorso del dipendente. I giudici stabiliscono che il creditore opposto non può aggiungere pretese cumulative nel giudizio di opposizione, ma può proporre soltanto domande alternative strettamente legate allo stesso interesse sostanziale iniziale per evitare l'allungamento dei tempi processuali.

Il Creditore ha avviato un'esecuzione forzata contro L'Istituto Bancario, il quale ha proposto opposizione all'esecuzione eccependo la compensazione con un proprio credito. Nel giudizio di merito, il Creditore ha formulato una domanda riconvenzionale per accertare un proprio maggior credito di oltre 5.100 euro. Il Tribunale ha dichiarato la propria incompetenza a favore del Giudice di Pace, basandosi solo sul valore del precetto. La Corte di Cassazione ha accolto il regolamento di competenza dei ricorrenti, stabilendo che la domanda riconvenzionale del creditore opposto, superando la soglia di valore del Giudice di Pace, attrae l'intera causa nella competenza del Tribunale.

Un creditore ha ottenuto la revoca di un contratto di assistenza e di una donazione fatti dal debitore a favore della figlia. Dopo la morte del debitore, l'altra figlia ha riassunto il giudizio di appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della figlia, stabilendo che la riassunzione della causa non costituisce un semplice atto conservativo. Al contrario, tale condotta configura un'accettazione tacita dell'eredità, poiché volta a difendere la validità di atti di disposizione compiuti in vita dal defunto. La Corte ha inoltre escluso qualsiasi rapporto di pregiudizialità tra la domanda di risoluzione del contratto di assistenza e l'azione revocatoria dei creditori, confermando l'inefficacia dei trasferimenti patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della reconventio reconventionis proposta da una società fornitrice contro una ditta individuale in un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo. Il caso riguardava forniture di prodotti ortofrutticoli dove l'opponente sosteneva di aver pagato più del dovuto. Tuttavia, la società ha dimostrato che parte dei versamenti erano imputabili a debiti pregressi di una precedente società di cui l'opponente era socia illimitatamente responsabile. La Corte ha ritenuto ammissibile la nuova domanda della società poiché connessa alla medesima vicenda sostanziale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'erede di un contribuente contro un accertamento sintetico redditometro. Il giudice d'appello aveva erroneamente ignorato nuova documentazione bancaria e contrattuale, ritenendola uguale a quella del primo grado. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice deve analizzare analiticamente le prove fornite dal contribuente per giustificare la capacità di spesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di tre società fiduciarie che contestavano la competenza territoriale di un tribunale ordinario in favore del Tribunale delle Imprese. Il caso riguarda una richiesta di risarcimento danni per responsabilità extracontrattuale avanzata da una curatela fallimentare contro soggetti terzi accusati di aver agevolato atti distrattivi. La Corte ha stabilito che la competenza Tribunale Imprese non si estende a controversie solo indirettamente legate a vicende societarie, confermando che la connessione deve essere effettiva e non meramente ipotetica o virtuale.

Un avvocato ha richiesto il pagamento dei suoi compensi professionali a due clienti. Questi si sono opposti, sostenendo che l'onorario era predeterminato da un contratto stipulato con una società di consulenza, la quale aveva poi indicato il legale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'avvocato, confermando l'esistenza di un collegamento negoziale tra i vari accordi. Secondo la Corte, i contratti (cliente-società, società-legale, cliente-legale) costituivano un'unica operazione economica, e il legale, accettando l'incarico in quel contesto, non poteva pretendere compensi superiori a quelli pattuiti nell'accordo originario.

La Corte di Cassazione ha stabilito che gli onorari professionali percepiti da un avvocato dipendente di un ente pubblico non economico non devono essere inclusi nel calcolo della sua indennità di buonuscita. La sentenza conferma la legittimità della richiesta di restituzione delle somme erroneamente versate dall'ente, basandosi sulla rigida interpretazione della normativa speciale che definisce la base di calcolo del trattamento di fine servizio, escludendo voci retributive variabili come gli onorari.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di una domanda riconvenzionale (nella forma di 'reconventio reconventionis') presentata da un ex agente. La domanda, relativa a crediti derivanti dal rapporto di agenzia, è stata ritenuta priva di connessione sia con la pretesa iniziale basata su un accordo conciliativo, sia con la domanda riconvenzionale della controparte per concorrenza sleale, stabilendo un importante principio sui limiti di nuove domande nel processo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una cliente contro il suo ex legale, confermando che le controversie sul compenso dell'avvocato seguono un rito sommario speciale. L'ordinanza che conclude questo procedimento non è appellabile, ma può essere impugnata solo con ricorso diretto in Cassazione. Anche se il cliente contesta l'esistenza stessa del debito, il rito non cambia, a meno che non venga proposta una vera e propria domanda riconvenzionale. L'utilizzo di un mezzo di impugnazione errato, come l'appello in questo caso, rende l'atto inammissibile.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri per la prova di una società di fatto in ambito fiscale. L'Agenzia delle Entrate aveva accertato l'esistenza di un sodalizio occulto tra due soggetti operanti nel settore immobiliare, ma le commissioni tributarie avevano annullato gli atti. La Suprema Corte ha cassato la decisione di merito, affermando che il giudice non può esaminare gli indizi in modo isolato, ma deve procedere a una valutazione complessiva per verificare la sussistenza dei requisiti di gravità, precisione e concordanza necessari a fondare la prova per presunzioni. La sentenza sottolinea come la prova di una società di fatto si basi sull'analisi combinata di più elementi.