Art. 355 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società contro un'ordinanza del Tribunale del Riesame. Quest'ultimo aveva confermato la legittimità formale di un sequestro probatorio EPPO disposto da un ufficio della Procura Europea di un altro Stato membro. La Corte ha stabilito che il giudice italiano può esaminare solo i profili formali dell'atto, mentre la valutazione nel merito (il `fumus commissi delicti`) spetta al giudice dello Stato che ha avviato l'indagine.

Un cittadino belga ha presentato ricorso contro un decreto di perquisizione e sequestro emesso dal Procuratore Europeo Delegato (EPPO), lamentando la mancata traduzione degli atti e l'assenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso EPPO inammissibile, specificando che il controllo del giudice nazionale su tali atti transfrontalieri è limitato alla legalità formale e non al merito dell'accusa. Inoltre, la mancata traduzione non comporta nullità se il diritto di difesa è stato comunque garantito. Il ricorso è stato ritenuto generico perché non si confrontava con la specifica motivazione del giudice precedente.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un sequestro probatorio per abusi edilizi. La Corte ha ritenuto sufficiente la motivazione del PM, che indicava la necessità di compiere ulteriori accertamenti tecnici sull'immobile, anche se l'abuso era già stato descritto dalla polizia locale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3705/2023, ha stabilito che il Pubblico Ministero ha il potere di riqualificare giuridicamente un sequestro eseguito d'urgenza dalla polizia giudiziaria. Se un sequestro, originariamente qualificato come preventivo, viene riclassificato dal PM come sequestro probatorio, quest'ultimo può procedere direttamente alla sua convalida. Questa procedura non elude il controllo giurisdizionale, in quanto il provvedimento del PM è sempre soggetto a riesame. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva invalidato la convalida del PM.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava il sequestro di alcuni orologi. La Corte ha stabilito che un decreto di sequestro generico, che non specifica i beni da sequestrare, deve essere obbligatoriamente seguito da una convalida da parte del Pubblico Ministero. In assenza di tale convalida, il sequestro perde efficacia e i beni devono essere restituiti. La sentenza chiarisce anche i limiti del divieto di restituzione per i beni soggetti a confisca obbligatoria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni indagati contro un sequestro probatorio per reati edilizi. La decisione si fonda sulla mancanza di un concreto interesse ad impugnare, poiché i beni sequestrati appartenevano a una società terza e non agli indagati stessi, i quali agivano in proprio. La Corte ha specificato che la sola qualità di indagato non è sufficiente a giustificare l'impugnazione se non si dimostra un vantaggio pratico e diretto derivante dall'annullamento della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un sequestro probatorio di un'area usata per l'autodemolizione. La motivazione del provvedimento, anche se concisa, è valida se è funzionale a compiere accertamenti sui fatti, come la classificazione dei rifiuti per verificare l'ipotesi di reato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore contro un'ordinanza di sequestro probatorio su un'area contenente rifiuti e manufatti abusivi. La Corte ha stabilito che la motivazione del sequestro può essere concisa e fare riferimento ad altri atti, e che il vincolo sull'intera area è legittimo se necessario per compiere accertamenti tecnici complessi, rispettando così il principio di proporzionalità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due soggetti che chiedevano la restituzione di beni sottoposti a sequestro probatorio. La decisione si fonda su un duplice errore procedurale: la richiesta è stata presentata al giudice di un procedimento archiviato (incompetente) invece che a quello del procedimento in cui il sequestro era ancora attivo, e, in ogni caso, è stata rivolta direttamente al giudice anziché al pubblico ministero, come previsto dalla legge per la fase delle indagini preliminari. La sentenza ribadisce il corretto iter da seguire per le istanze di dissequestro.

La Cassazione ha confermato la condanna per un imprenditore edile per l'uso di fatture false emesse da una società di autoricambi. Lo schema fraudolento mirava a creare crediti IVA fittizi per compensare i debiti contributivi e mantenere la regolarità del DURC. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché riproponeva censure già respinte e sollevava questioni nuove non ammesse in sede di legittimità.

Un professionista, indagato per reati fiscali, ha impugnato un decreto di sequestro probatorio emesso dal Pubblico Ministero direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per saltum sequestro inammissibile, specificando che l'unico rimedio previsto dalla legge in questi casi è il riesame. La Corte ha inoltre rifiutato di convertire l'impugnazione, poiché la scelta del rimedio errato è stata deliberata e consapevole da parte del ricorrente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38125/2024, ha stabilito un importante principio sull'inutilizzabilità prove tributarie. Una volta emersi indizi di reato durante una verifica fiscale, qualsiasi prova, sia digitale che cartacea, raccolta senza le garanzie del codice di procedura penale è inutilizzabile. La Corte ha ritenuto illogica la distinzione operata in appello tra dati informatici (inutilizzabili) e documenti cartacei (utilizzabili), annullando la condanna per i reati residui, dichiarandoli estinti per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che convalidava il sequestro probatorio di una somma di denaro e di una carta di pagamento. Secondo la Corte, tale misura è illegittima se non è necessaria l'acquisizione materiale delle banconote o della carta come corpo del reato per fini di prova. Se la disponibilità e la consistenza dei beni sono già accertate, il sequestro probatorio non è giustificato, dovendosi eventualmente valutare un sequestro preventivo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro gasolio agricolo, stabilendo che il carburante legalmente acquistato e stoccato in un deposito non può essere sequestrato senza prove concrete di un'imminente destinazione illecita. La semplice scoperta di altro carburante utilizzato impropriamente in alcuni veicoli aziendali non è sufficiente a giustificare il sequestro di tutto lo stock presente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20374/2024, ha rigettato il ricorso di un indagato per reati contro minori, confermando la legittimità del sequestro probatorio dei suoi dispositivi elettronici. La Corte ha chiarito che, in presenza di una notizia di reato già delineata, il sequestro non è 'esplorativo' ma 'istruttorio', finalizzato ad approfondire i fatti. La proporzionalità della misura è garantita non dalla preselezione dei dati, ma dalla limitazione temporale del vincolo, che deve durare solo il tempo necessario agli accertamenti tecnici.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava a un indagato, non proprietario di un terreno, il diritto di impugnare un sequestro probatorio. La Corte ha stabilito che, a differenza del sequestro preventivo, l'interesse a contestare il sequestro probatorio non risiede nella restituzione del bene, ma nel diritto a evitare che l'oggetto sequestrato diventi una prova a carico nel processo. Questa decisione sottolinea la distinzione fondamentale tra le finalità delle due misure cautelari.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che convalidava il sequestro di un cellulare e un auricolare a una candidata durante un esame di guida. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione nel decreto di sequestro probatorio, che non descriveva i fatti specifici (luogo, tempo, azione) né il nesso tra i beni sequestrati e il reato ipotizzato, violando i principi fondamentali del diritto processuale penale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8665/2024, ha annullato un'ordinanza che aveva revocato il sequestro di un ingente quantitativo di olio lubrificante per aeromobili. La Corte ha stabilito che l'imposta su oli lubrificanti si applica a tutti i prodotti destinati alla lubrificazione meccanica, indipendentemente dalla loro composizione minerale o sintetica. Il sequestro probatorio è stato ritenuto legittimo in quanto finalizzato a compiere gli accertamenti tecnici necessari per confermare le caratteristiche del prodotto e la sussistenza del reato di omesso versamento dell'imposta.

Una società impugna un sequestro probatorio, ma il ricorso viene dichiarato inammissibile per tardività. La Corte di Cassazione chiarisce che, ai fini del termine per l'impugnazione, la 'conoscenza effettiva' del provvedimento da parte del legale rappresentante equivale alla notifica persona giuridica formale, anche se quest'ultima non è stata eseguita correttamente. La coincidenza tra la figura dell'indagato e quella del vertice aziendale rende la conoscenza del provvedimento immediata e certa per la società.

Una società impugnava un'ordinanza di sequestro preventivo, lamentando la mancata applicazione delle garanzie difensive durante il prelievo di campioni, ritenuti accertamenti tecnici irripetibili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per due ragioni: in primo luogo, un vizio procedurale legato alla mancanza di una procura speciale al difensore; in secondo luogo, nel merito, ha ribadito che il semplice campionamento di rifiuti rientra nella categoria dei "rilievi" e non degli "accertamenti tecnici", non richiedendo quindi le garanzie difensive previste dall'art. 360 c.p.p., salvo casi eccezionali di particolare complessità tecnica non dimostrati nel caso di specie.