Art. 351 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per un infermiere accusato di corruzione e altri reati. Il caso verteva sulle dichiarazioni inutilizzabili di un testimone chiave, che avrebbe dovuto essere sentito come indagato in un procedimento connesso. La Corte ha stabilito che il Tribunale, pur avendo correttamente dichiarato l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese in dibattimento, ha errato a non disporre la rinnovazione dell'esame con le dovute garanzie. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del principio del 'favor querelae'. Una vittima di furto aggravato, pur riservandosi di costituirsi parte civile, aveva esplicitamente dichiarato di non sporgere querela, credendo erroneamente che il reato fosse procedibile d'ufficio. La Corte ha stabilito che tale riserva, unita alla mancata querela, non manifesta una volontà punitiva inequivocabile, confermando così la decisione di non luogo a procedere per mancanza della condizione di procedibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato in stato di arresti domiciliari per traffico di droga. Il ricorso si basava sulla presunta inutilizzabilità delle dichiarazioni rese dalla moglie di un coimputato. La Corte ha stabilito che tali dichiarazioni non sono inutilizzabili, poiché la facoltà di astenersi dal testimoniare concessa ai familiari non si estende alle deposizioni riguardanti i coimputati, ma solo al parente diretto. La decisione conferma la validità degli indizi e la misura cautelare.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una donna per resistenza e lesioni a un pubblico ufficiale. Nonostante l'atto dei carabinieri fosse proceduralmente illegittimo, la sua reazione violenta e sproporzionata ha escluso l'applicazione della scriminante per la reazione ad atto arbitrario, sottolineando il principio di necessaria proporzionalità tra l'abuso subito e la reazione del cittadino.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza di condanna per furto di alberi, a causa della totale assenza di motivazione da parte del giudice d'appello sul diniego del beneficio non menzione della condanna. La Corte ha chiarito che tale omissione costituisce un vizio che impone l'annullamento con rinvio, non potendo la Cassazione stessa valutare nel merito la concedibilità del beneficio. Sono stati invece rigettati gli altri motivi di ricorso relativi all'utilizzabilità delle dichiarazioni spontanee e alla sussistenza dell'aggravante della violenza sulle cose.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia Fiscale contro una società, annullando la sentenza di secondo grado. Il caso riguarda il recupero di IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte ha stabilito che i giudici di merito hanno errato nel valutare gli indizi di frode in modo isolato anziché congiunto. L'onere della prova spetta all'Amministrazione Finanziaria, che deve dimostrare, anche tramite presunzioni, la consapevolezza del contribuente di partecipare a un'evasione. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione complessiva degli elementi probatori.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per riciclaggio. La sentenza chiarisce l'utilizzabilità delle dichiarazioni spontanee rese alla polizia, purché verbalizzate e sottoscritte. Viene inoltre confermato che l'applicazione della recidiva non è in contraddizione con la concessione delle attenuanti generiche, se usate per adeguare la pena.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per violazione della sorveglianza speciale nei confronti di un uomo allontanatosi dalla propria abitazione durante l'orario di permanenza obbligatoria. L'imputato si era giustificato sostenendo di essere uscito per recuperare il proprio cane pericoloso scappato. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, chiarendo che la misura era ancora in vigore, che la testimonianza indiretta di un agente su quanto riferito da un familiare era ammissibile e che la negazione delle attenuanti generiche era correttamente motivata. La sentenza sottolinea il rigore nell'applicazione delle misure di prevenzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per tentato omicidio e reati di armi, aggravati dal metodo mafioso. Il caso verteva sull'eccezione di inutilizzabilità prove penali, in particolare intercettazioni ambientali e dichiarazioni della vittima. La Corte ha confermato la legittimità delle intercettazioni effettuate con impianti esterni alla Procura, se motivate da esigenze investigative, e ha ritenuto utilizzabili le prime dichiarazioni accusatorie della vittima, nonostante la successiva ritrattazione, considerata inattendibile e dettata da logiche di omertà.

Una società si è vista negare la detrazione dell'IVA a causa di fatture per operazioni parzialmente inesistenti (sovrafatturazione). La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la sovrafatturazione comporta la perdita totale del diritto alla detrazione. Secondo la Corte, l'intento fraudolento che caratterizza tale pratica spezza il legame di inerenza con l'attività d'impresa, rendendo l'intera imposta esposta in fattura indetraibile per il destinatario e dovuta dall'emittente, in base al principio di cartolarità.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione e commercio di prodotti falsi basata unicamente su un riconoscimento fotografico effettuato durante le indagini preliminari. La Corte ha stabilito che tale identificazione, per avere pieno valore probatorio, deve essere confermata in dibattimento dalla testimonianza diretta della persona che l'ha compiuta. La testimonianza indiretta dell'agente di polizia non è sufficiente. La sentenza di appello è stata annullata per omessa motivazione su questo punto decisivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per omicidio stradale e fuga. L'imputato contestava il diniego della Corte d'Appello di ammettere una nuova consulenza tecnica sulla dinamica dell'incidente. La Suprema Corte ha ribadito che la rinnovazione istruttoria in appello è un evento eccezionale, non un diritto. Il giudice può negarla se ritiene gli atti già acquisiti sufficienti per decidere, poiché vige una presunzione di completezza dell'istruttoria di primo grado. La perizia, inoltre, non è considerata una prova decisiva, ma un mezzo di prova 'neutro' la cui ammissione è rimessa alla discrezionalità del giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e omicidio preterintenzionale a carico di tre individui, ritenuti responsabili della gestione di una traversata in cui un migrante ha perso la vita. La Corte ha rigettato i ricorsi, escludendo l'applicabilità della scriminante dello stato di necessità immigrazione, poiché gli imputati avevano esercitato violenza e avevano il pieno controllo dell'imbarcazione, dimostrando un'adesione al piano criminale. Sono state respinte anche le eccezioni procedurali relative all'assenza del difensore e alla mancata traduzione della sentenza.